Übersetzung für "Verbandsversammlung" in Englisch
Die
Gremien
des
Verbandes
sind
die
Verbandsversammlung
und
der
Verbandsvorstand.
The
bodies
of
the
association
are
the
association
assembly
and
the
board
of
directors.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbandsversammlung
setzt
sich
aus
16
Mitgliedern
zusammen.
The
association
membership
consists
of
16
members.
ParaCrawl v7.1
Die
ordentliche
Verbandsversammlung
wird
mindestens
einmal
jährlich
und
die
Wahlversammlung
alle
vier
Jahre
einberufen.
The
Association
holds
a
regular
assembly
meeting
at
least
once
per
year,
and
an
electoral
assembly
once
every
four
years.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
sei
der
Wirtschaftsplan
für
das
jeweilige
Jahr
in
einem
öffentlichen
Verfahren
von
der
Verbandsversammlung
des
ZT
als
Satzung
beschlossen,
von
der
Aufsichtsbehörde
genehmigt
und
in
den
Staatsanzeigern
von
Rheinland-Pfalz
und
Hessen
sowie
im
Amtsblatt
des
Saarlandes
öffentlich
dargelegt
worden.
In
particular
the
business
plan
for
each
year
was
adopted
by
the
ZT’s
general
assembly
in
a
public
procedure,
approved
by
the
supervisory
authority,
and
published
in
the
official
gazettes
of
Rhineland-Palatinate,
Hessen,
and
the
Saarland.
DGT v2019
Im
Februar
2014
hat
die
Verbandsversammlung
des
ZGB
über
einen
möglichen
Trassensicherungsvertrag
für
den
Abschnitt
Schöppenstedt–Schöningen
debattiert.
In
February
2014,
the
association
meeting
of
the
ZGB
debated
a
possible
subsidy
for
the
Schöppenstedt–Schöningen
section.
WikiMatrix v1
Nur
einen
Tag
später,
also
am
Tag
des
Länderspiels,
findet
dann
die
Verbandsversammlung
statt,
auf
der
die
neuen
Regularien
ratifiziert
werden
sollen.
Just
a
day
later,
on
the
day
of
the
international
friendly
against
China,
the
association
is
going
to
hold
a
meeting
on
which
the
new
regulations
should
be
ratified.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Neufassung
des
Ruhrverbandsgesetzes
vom
7.
Februar
1990
werden
die
Delegierten
der
Mitgliedergruppen
für
fünf
Jahre
in
die
Verbandsversammlung
entsandt.
Since
the
revision
of
the
Ruhrverband
act
on
February
7,
1990,
delegates
from
the
groups
of
members
are
appointed
to
the
Assembly
of
Associates
for
five
years.
CCAligned v1
Hintergrund:
Viele
vermuten
in
den
Aussagen
des
noch
amtierenden
Präsidenten
nur
eine
Strategie,
um
die
Wahlen
hinauszögern
zu
können
und
bei
nur
72
Stimmen
bessere
Chancen
auf
eine
Wiederwahl
zu
haben.Nur
einen
Tag
später,
also
am
Tag
des
Länderspiels,
findet
dann
die
Verbandsversammlung
statt,
auf
der
die
neuen
Regularien
ratifiziert
werden
sollen.
Background:
In
the
statements
of
the
still
reigning
president
many
suppose
only
a
tactic
to
put
off
the
elections
and
to
have
better
chances
of
a
reelection
with
only
72
voices.
[This
article
has
been
written
a
day
before
Friday;
ed.]
Just
a
day
later,
on
the
day
of
the
international
friendly
against
China,
the
association
is
going
to
hold
a
meeting
on
which
the
new
regulations
should
be
ratified.
ParaCrawl v7.1