Übersetzung für "Verbandskommunikation" in Englisch

Präsident und Präsidium müssten lediglich den Generalsekretär mit einem stärkeren politischen Mandat ausstatten und ihn einerseits ermächtigen, andererseits aber auch dazu auffordern, die zentralen Positionen des Verbandes zum Gegenstand und zur Priorität der Verbandskommunikation zu machen.
The president and executive board merely have to equip the Secretary General with a stronger political mandate and, on the one hand, empower him but, on the other hand, also call on him to make the central positions of the association part and priority of our external communication.
ParaCrawl v7.1

Neben der Ermittlung und Auswertung von Marktdaten steht vor allem die Verbandskommunikation im Fokus des Arbeitskreis Marketing.
Further to the distribution and evaluation of market data, a key task of the association's marketing committee is wider communication.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, das Verständnis und das Ansehen des professionellen Interim Managements durch konsistente und kontinuierliche Verbandskommunikation zu fördern.
We aim to promote both the understanding of professional interim management and its reputation, by consistent and continuous communication from our association.
ParaCrawl v7.1

Andreas Prössl, Unternehmensberater aus Aachen, präsentierte dem Arbeitskreis einige interessante Denkansätze, wie man Laminatfußböden intelligenter verpacken kann, insbesondere im Hinblick auf Convenience und Nachhaltigkeit – Themen, die auch in der Verbandskommunikation 2012 eine Rolle spielen.
Andreas Prössl, a management consultant from Aachen, gave the Group a few interesting ideas on how to package laminate flooring more intelligently, especially with regard to convenience and sustainability – subjects of importance to association communication in 2012.
ParaCrawl v7.1