Übersetzung für "Verbandsgemeinde" in Englisch

Sie gehört der Verbandsgemeinde Wörrstadt an.
It belongs to the "Verbandsgemeinde" of Wörrstadt, whose seat is in the like-named municipality.
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg an.
It belongs to the "Verbandsgemeinde" of Schönenberg-Kübelberg, whose seat is in the like-named municipality.
Wikipedia v1.0

Das Verwaltungsgebiet der Verbandsgemeinde liegt an der Deutschen Weinstraße.
The seat of the "Verbandsgemeinde" is in Wachenheim.
Wikipedia v1.0

Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört.
It is the seat of the eponymous "Verbandsgemeinde", to which it also belongs.
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verbandsgemeinde Glan-Münchweiler an.
It belongs to the "Verbandsgemeinde" of Glan-Münchweiler, whose seat is in the like-named municipality.
Wikipedia v1.0

Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Westliche Börde.
Gröningen is part of the "Verbandsgemeinde" Westliche Börde.
Wikipedia v1.0

Juli 2014 in die Verbandsgemeinde Wittlich-Land eingegliedert.
On 1 July 2014 it merged into the "Verbandsgemeinde" Wittlich-Land.
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf an.
It belongs to the "Verbandsgemeinde" of Thalfang am Erbeskopf, whose seat is in the municipality of Thalfang.
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach an.
It belongs to the "Verbandsgemeinde" of Traben-Trarbach.
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verbandsgemeinde Konz an.
It belongs to the "Verbandsgemeinde" Municipalities of Konz.
Wikipedia v1.0

Das Kinderheim St. Martin ist einer der größten Arbeitgeber in der Verbandsgemeinde Kaisersesch.
The "Kinderheim St. Martin" (“Saint Martin’s Children’s Home”) is one of the biggest employers in the "Verbandsgemeinde" of Kaisersesch.
Wikipedia v1.0

Die Ortsgemeinde gehört der Verbandsgemeinde Cochem an.
It belongs to the "Verbandsgemeinde" of Cochem, whose seat is in the like-named town.
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verbandsgemeinde Herxheim an.
The township belongs to the Verbandsgemeinde Herxheim.
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim an.
Tiefenthal belongs to the "Verbandsgemeinde" of Hettenleidelheim, whose seat is in the like-named municipality.
Wikipedia v1.0

Nach Auflösung des Amtes Monzingen gehört Brauweiler seit 1970 der Verbandsgemeinde Kirn-Land an.
Since the "Amt" was dissolved in 1970, however, Brauweiler has been part of the "Verbandsgemeinde" of Kirn-Land.
Wikipedia v1.0

Die Ortsgemeinde gehört der Verbandsgemeinde Zell (Mosel) an.
It belongs to the "Verbandsgemeinde" of Zell, whose seat is in the municipality of Zell an der Mosel.
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verbandsgemeinde Weilerbach an.
It is part of the Verbandsgemeinde Weilerbach.
Wikipedia v1.0

Sie ist die kleinste der Gemeinden innerhalb der Verbandsgemeinde Nieder-Olm.
It is the smallest municipality in the "Verbandsgemeinde" of Nieder-Olm, whose seat is in the like-named town.
Wikipedia v1.0

Sie gehört der Verbandsgemeinde Freinsheim an.
It belongs to the "Verbandsgemeinde" of Freinsheim, whose seat is in the like-named town.
Wikipedia v1.0