Übersetzung für "Verbändeanhörung" in Englisch
Die
Verbändeanhörung
fand
am
18.
Januar
2017
statt.
The
association
consultation
was
held
on
18
January
2017.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Federführung
des
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
erfolgten
im
Laufe
des
Jahres
2007
die
Ressortabstimmung
und
daran
anschließend
die
Verbändeanhörung
der
Pflichtablieferungsverordnung.
During
the
course
of
2007
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
oversaw
the
department
co-ordination
process
and
also
the
association
hearings
on
the
mandatory
submission
regulations.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund
des
Vorstoßes
der
schwedischen
Spediteurs-Lobby
ist
eine
Präsentation
von
Allianz
pro
Schiene-Geschäftsführer
Dirk
Flege
während
der
offiziellen
Verbändeanhörung
im
Europäischen
Parlament
am
17.
September.
The
reason
for
the
latest
effort
by
the
Swedish
truck
lobby
is
a
presentation
by
Pro-Rail
Alliance
director
Dirk
Flege
during
an
official
hearing
on
September
17th
in
the
European
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2018
ist
die
Verbändeanhörung
zu
einem
Entwurf
eines
Gesetzes
zur
Beschleunigung
von
Planungs-
und
Genehmigungsverfahren
im
Verkehrsbereich
des
BMVI
erfolgt.
The
hearing
of
the
associations
in
relation
to
a
legislative
draft
for
the
acceleration
of
planning
and
approval
processes
as
part
of
the
transport
sector
of
the
BMVI
took
place
in
June
2018.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
in
einer
schriftlichen
Stellungnahme
als
auch
im
Rahmen
der
Verbändeanhörung
im
Juli
2017
hat
der
ZVEI
seine
Bedenken
zum
vorgelegten
Text-Entwurf
geäußert
(Stellungnahme
siehe
Download
auf
der
rechten
Seite).
ZVEI
expressed
its
concerns
about
the
draft
submitted
both
in
a
written
statement
and
during
the
hearing
of
the
associations
in
July
2017
(see
download
on
the
right).
ParaCrawl v7.1
Als
vorweihnachtliche
Bescherung
legte
das
Bundesumweltministerium
(BMUB)
am
22.
Dezember
2016
im
Rahmen
der
Verbändeanhörung
den
"Entwurf
eines
Gesetzes
zur
Modernisierung
des
Rechts
der
Umweltverträglichkeitsprüfung"
und
daneben
den
"Entwurf
einer
ersten
Verordnung
zur
Änderung
der
Verordnung
über
das
Genehmigungsverfahren
–
9.
BImSchV"
vor.
On
22
December
2016,
the
Federal
Ministry
for
the
Environment
(BMUB)
presented
the
"Draft
Act
for
the
Modernization
of
the
Act
on
the
Environmental
Impact
Assessment"
within
the
framework
of
the
association
consultation,
as
well
as
the
"Draft
first
Ordinance
Amending
the
Ordinance
on
the
Approval
Procedure
–
9.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2008
nahmen
die
Projektpartner
im
Rahmen
der
Länder-
und
Verbändeanhörung
dann
umfassend
Stellung
zu
den
vorgelegten
Gesetz-
und
Verordnungsentwürfen.
The
project
partners
put
forward
their
detailed
position
on
the
draft
legislation
and
ordinances
during
the
hearing
of
the
Länder
and
associations
in
June
2008.
ParaCrawl v7.1