Übersetzung für "Verarbeitungsmängel" in Englisch

Production downtimes or poor workmanship entail enormous financial consequences.

SpotlightTM guarantees its products for 5 years against breakage or defects in workmanship.

A conspicuous example are children's toys - dangerous ingredients contained in the paints or plastic parts can cause health problems, and poor workmanship can cause an accident which ends up with a visit to hospital.

The name VW-Porsche, the low entry price of about 12.000 DM, as well as manufacturing defects and vulnerability to corrosion of the first 914s did not exactly contribute to a good image of the 914. Instead, the 914 earned the nickname "Volks-Porsche" or even "VoPo".

Our Lifetime Warranty covers any manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manuals.

Our Lifetime Warranty is only valid on products purchased from 1 January 2016 and covers all manufacturing defects on car seats, pushchairs and/or carry cots in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual, for the first user after registration on our website within 3 months of purchase.

Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the first end-user customer.

This warranty applies for a period of two years from the date of the original purchase and covers defects in engine materials or workmanship that may prevent the engine from starting on the first or second pull or starting attempt.

Hence resulting, for the owner in huge maintenance costs caused by workmanship deficiencies, first of all in the general building physical & system rooted shortcomings of the employed products.

3. A copy of your dated receipt. If the sunglasses are returned within the warranty period, and Ray-Ban finds that the breakage was due to a defect in material or workmanship, the sunglasses will be repaired or replaced at our option and returned to the sender.

The Lifetime Warranty covers defects in workmanship and materials, but not normal wear and tear.

The mattress and boxspring base wear and tear warranty covers all defects in material or workmanship, as well as damage during normal use in the first twenty-four months from the date of purchase.

Synology warrants that every hardware portion of the Products will be free from physical defects in material and workmanship for one year from the date of purchase, or the Product will be repaired or replaced as determined solely by Synology.

Ray-Ban® warrants their sunglasses against breakage due to defects in material and workmanship for two years from the date of purchase.

Fluke warrants that the Services will be performed in a workmanlike manner and that all parts installed in the course of repair will be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) months from the date of Services provision.

This warranty applies for a period of two years from the date of the original purchase and covers defects in engine materials or workmanship that may prevent the engine from starting within two electric start attempts.

Under normal use and service, every hardware portion of the products will be free from physical defects in material and workmanship during the warranty period, or else the product will be repaired or replaced as determined solely by QNAP. QNAP provides a limited warranty for its products only to the person or entity that originally purchased the product from QNAP or its authorized distributor or retailer.

Bitdefender warrants to You that the encoding of the software program on the media on which the Bitdefender Solution is furnished will be free from defects in material and workmanship, and that the Bitdefender Solution shall substantially conform to its Documentation, for a period of ninety (90) days from the date You purchase the license key or activation code ("Warranty Period")

Due to its lack of detail and workmanship, the car never reached the target of 20,000 units per year and was sold only 80,000 times by the end of production in autumn 2005.

If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, ViewSonic will, at its sole option, repair or replace the product with a similar product.