Übersetzung für "Verarbeitungskapazität" in Englisch
Das
betreffende
Unternehmen
verfügt
über
eine
Verarbeitungskapazität
von
400/500
t
jährlich.
At
all
events,
the
plant
in
question
has
a
capacity
of
400/500
tonnes
per
year.
TildeMODEL v2018
Eine
derartige
Kokstrockenkühlungsanlage
benötigt
keine
überschüssige
Verarbeitungskapazität
im
Vergleich
zur
Koksofenbatterie.
Such
a
coke
dry
quenching
unit
has
no
excess
processing
capacity
against
the
coke
oven
plant.
DGT v2019
Auf
die
geschilderte
Weise
ergibt
sich
eine
doppelte
Verarbeitungskapazität.
A
doubled
processing
capacity
is
thus
obtained.
EuroPat v2
Eine
steigende
Nachfrage
nach
dem
Datendienst
kann
die
Verarbeitungskapazität
des
Anwendungsservers
erschöpfen.
An
increasing
demand
for
the
data
service
can
exhaust
the
processing
capacity
of
the
application
server.
EuroPat v2
Schlussendlich
wird
die
Verarbeitungskapazität
durch
die
genannte
Zeit
mitbestimmt.
Ultimately,
the
processing
capacity
is
also
determined
by
the
said
time.
EuroPat v2
Dadurch
wird
in
solchen
Sprachpausen
dann
Verarbeitungskapazität
im
Signalprozessor
frei.
As
a
result,
processing
capacity
in
the
signal
processor
is
unused
during
such
speech
pauses.
EuroPat v2
Die
Molkerei
wird
eine
Verarbeitungskapazität
von
80
000
1/Tag
haben.
The
dairy
will
have
a
processing
capacity
of
80
000
litres
dailv.
EUbookshop v2
Die
gesamte
Verarbeitungskapazität
beläuft
sich
auf
7.400
tpd.
The
total
processing
capacity
is
7,400
tpd.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
kann
die
Quetschanforderungen
der
täglichen
Verarbeitungskapazität
während
20T-1500T
erfüllen.
The
machine
can
meet
the
crushing
needs
of
daily
processing
capacity
during
20T-1500T.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitungskapazität
wird
auf
5.500
Tonnen
Rüben
pro
Tag
ausgebaut.
Processing
capacity
is
expanded
to
5,500
tonnes
of
beets
per
day.
CCAligned v1
Art
der
macht
Sinn,
unter
Berücksichtigung
der
kleinen
Bildschirm
und
geringer
Verarbeitungskapazität.
Kind
of
makes
sense,
considering
the
small
screen
and
low
processing
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
derzeitige
Verarbeitungskapazität
der
Anlage
beträgt
530
bis
550
Tonnen
pro
Stunde.
The
current
processing
capacity
of
the
plant
is
between
530
and
550
tons
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Der
UltraWhiteTM
bietet
eine
hohe
Verarbeitungskapazität
zu
niedrigen
Verarbeitungskosten
auf
einer
kleineren
Standfläche.
The
UltraWhiteTM
delivers
a
high
processing
capacity
with
low
processing
costs,
in
a
smaller
footprint.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilotanlage
weist
eine
Verarbeitungskapazität
von
4.000
Tonnen
pro
Monat
auf.
The
pilot
plant
has
a
process
design
capacity
of
4,000
tonnes
/month
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Soll-Bereich
hängt
von
der
Verarbeitungskapazität
der
Verarbeitungs-Einrichtung
ab.
The
desired
range
depends
on
the
processing
capacity
of
the
processing
device.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Verarbeitungskapazität
der
Basisstation
erhöht.
As
a
result
the
processing
capacity
of
the
base
station
is
increased.
EuroPat v2
Die
komplizierte
Bewegung
der
Saugköpfe
begrenzt
wiederum
die
Verarbeitungskapazität.
The
complicated
movement
of
the
suction
heads,
in
turn,
restricts
the
processing
capacity.
EuroPat v2
In
der
folgenden
Tabelle
finden
Sie
die
ungefähre
Verarbeitungskapazität
unserer
Ultraschallsysteme:
The
table
below
gives
you
an
indication
of
the
approximate
processing
capacity
of
our
ultrasonicators:
CCAligned v1
Durch
Verdoppeln
der
Weiterverarbeitungseinheiten
40
können
auch
Beschränkungen
durch
deren
Verarbeitungskapazität
umgangen
werden.
By
way
of
doubling
the
further-processing
stations
40,
one
may
also
deal
with
limitations
due
to
their
processing
capacity.
EuroPat v2
Die
maximale
Verarbeitungskapazität
eines
Renderers
ist
jedoch
nicht
der
einzige
Flaschenhals
eines
Systems.
The
maximum
processing
capacity
of
a
renderer
is,
however,
not
the
only
bottleneck
of
a
system.
EuroPat v2
Die
Verarbeitungskapazität
für
V2X-Stack-
und
Anwendungen
übertraf
die
Anforderungen.
V2X
stack
and
application
processing
capacity
exceeded
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Superrechner
ist
ein
Computer
an
vorderster
Front
des
zeitgenössischen
Verarbeitungskapazität.
Super
computer
is
a
computer
at
the
frontline
of
contemporary
processing
capacity.
ParaCrawl v7.1