Übersetzung für "Verantwortungsteilung" in Englisch

The principle of solidarity and fair sharing must be strengthened.

The principle of solidarity and fair sharing must be strengthened.

The Global Compact on Refugees is aimed at achieving a fairer sharing of international responsibility in refugee issues.

The regulations now provide for a clearer distribution of responsibility between the Commission and the Member States.

It also aims to provide relief to host countries and work toward a system of globally shared responsibilities.

The EU and its Member States should also be among the frontrunners in promoting global responsibility-sharing based on the Geneva Refugee Convention and in close cooperation with the UNHCR, other relevant agencies and non-EU countries.

The European Union should put in place procedures for better sharing responsibilities, and for the provision of financial, operational and reception support.

UN initiatives on issues such as global responsibility-sharing for Syrian refugees34 and the first ever World Humanitarian Summit in May 2016 have put the spotlight on the shared responsibility of the international community.

This requirement should therefore be included in the provisions of the text, so that the regulation contains an explicit reference to a participation-based approach, and to the need for a strong bias towards shared responsibilities in the field of sustainable development.

These actions were designed with a view to ensuring coordinated implementation of common visa policy at local level, while sharing responsibilities and pooling resources available.

Within the shared responsibilities between the public and private sectors underlying the Lisbon strategy, the role of government should be to provide a framework of regulations giving scope for organised civil society to contribute to achieving the objectives set by the processes and in Lisbon.

Within the shared responsibilities between the public and private sectors underlying the Lisbon strategy, the role of government should be to provide a framework of provisions regarding organised civil society's contribution to achieving the objectives set by the various processes and in the Lisbon strategy.

Within the shared responsibilities between the public and private sectors underlying the Lisbon strategy, the role of government should be to provide a framework of provisions regarding organised civil society's contribution to achieving the objectives set by the various processes and in the Lisbon strategy.

The aim should be to develop top quality in the networks through cooperation and division of responsibility.

With regard to your questions, I will say again that the distribution of responsibilities between the Commission and the Member States dictates that these matters fall to the Member States.

In the course of introducing more balanced responsibility-sharing, the intermediary immunity has been increasingly restricted when it comes to hate speech, terror propaganda, or copyright infringements, e.g. by art. 17 (3) of the 2019 EU Copyright Directive in the Digital Single Market, under which online content-sharing service providers are now liable for copyright infringements.

Schmidt advocates a new division of responsibilities with “Brussels” ideally responsible for achieving goals associated with joint approaches such as foreign and defence policy, counter-terrorism, asylum access, climate policy and financial monitoring.

In its 2017 Annual Report, the Expert Council outlines proposals for further development of EU refugee policy that aim to redistribute responsibilities within the EU.

The Regulations will ensure the financing of the actions and activities in the asylum, migration and integration area, will promote solidarity and sharing of responsibility," said chair of the Permanent Representatives Committee ambassador Raimundas Karoblis.

Along with this are demands for a fair division of responsibility among the EU member countries with regard to refugee protection, increase in measures for the rescuing of migrants at sea, external controlling of FRONTEX, the development of a regular resettlement program in the EU countries with German participation. Additionally demands for a coherent European migration politics are being made taking into consideration how much work is involved, the political responsibility for refugees in a global context and the cooperative work on development.

The Regulations will ensure the financing of the actions and activities in the asylum, migration and integration area, will promote solidarity and sharing of responsibility,” said chair of the Permanent Representatives Committee ambassador Raimundas Karoblis.

As a result wage inequality is, on the one hand, the consequence of certain role concepts and, on the other, it consolidates the gender hierarchy division of responsibilities between partners.

In the long run it will require a system of divided responsibility within the EU in which firstly, every member country guarantees upholding EU rights for refugees and secondly a balanced distribution in Europe of those requiring asylum is achieved.

We need an answer to the question of what fairer international burden-sharing and division of responsibility might look like.

At present, this development is described by the key words streamlined state, shared responsibility, the privatisation of public functions and cooperation between the state and the private sector.

A solidarity-based solution must be found that takes into account the diverse political positions of the various member states while still allowing a sensible allocation of responsibility.