Übersetzung für "Verantwortungsbewusstes handeln" in Englisch
Dieser
Gesichtspunkt
verlangt
verantwortungsbewusstes
Handeln
von
jedem
von
uns.
From
this
point
of
view,
each
one
of
us
must
act
responsibly.
TildeMODEL v2018
Verantwortungsbewusstes
Handeln
gehört
zu
unserer
Unternehmensphilosophie.
Responsible
business
practices
constitute
one
of
our
core
company
values.
CCAligned v1
Nachhaltiges,
verantwortungsbewusstes
Handeln
ist
ein
wichtiges
Unternehmensziel
von
STIEBEL
ELTRON.
Sustainable,
responsible
action
is
an
important
corporate
objective
for
STIEBEL
ELTRON.
ParaCrawl v7.1
Als
Organisation
achten
wir
auf
ein
verantwortungsbewusstes
Handeln
unserer
Zulieferer.
As
an
organisation,
we
ensure
responsible
supply
practices.
ParaCrawl v7.1
Ethisches
und
verantwortungsbewusstes
Handeln
ist
die
Grundlage
unseres
Handelns.
Ethical
and
responsible
business
is
the
basis
of
our
operations.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsbewusstes
Handeln
und
nachhaltiges
Wirtschaften
sind
fester
Bestandteil
der
Unternehmenskultur
im
Salzgitter-Konzern.
Acting
responsibly
and
conducting
business
sustainably
are
an
integral
part
of
the
Salzgitter
Group's
corporate
culture.
CCAligned v1
Absoluter
Kundenfokus
sowie
verantwortungsbewusstes
Handeln
gegenüber
Gesellschaft
und
Umwelt
bilden
hierfür
die
Grundvoraussetzungen.
An
absolute
focus
on
the
customer
and
engaging
in
socially
and
environmentally
responsible
business
practices
are
crucial
to
this
effort.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz
verstehen
wir
als
elementare
Voraussetzung
für
verantwortungsbewusstes
Handeln
gegenüber
unserem
Lebensraum.
We
see
the
protection
of
the
environment
as
a
basic
requirement
of
an
environmentally
responsible
company.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verlangen
wir
von
allen
Mitarbeitern
ein
verantwortungsbewusstes,
umweltgerechtes
Handeln.
At
the
same
time
we
expect
responsible,
environmentally
conscious
actions
from
all
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsbewusstes
Handeln
zeigt
sich
bei
Herrenknecht
in
allen
Bereichen.
At
Herrenknecht,
responsible
behavior
is
evident
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
und
verantwortungsbewusstes
Handeln
ist
in
der
Zumtobel
Gruppe
fest
verankert.
Acting
sustainably
and
responsibly
is
deeply
embedded
in
everything
the
Zumtobel
Group
does.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Eigeninitiative,
Teamfähigkeit
und
verantwortungsbewusstes
Handeln.
We
promote
self-initiative,
capacity
for
team
work
and
personal
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsbewusstes
Handeln
gegenüber
der
Umwelt
resultiert
aus
ganzheitlichem
Denken.
Acting
responsibly
towards
the
environment
requires
a
holistic
approach.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
des
AGV
besteht
darin,
verantwortungsbewusstes
unternehmerisches
Handeln
zu
fordern.
Aim
of
the
alliance
is
to
support
and
promote
a
responsible
entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Wir
bündeln
Erfahrung,
Kompetenz
und
verantwortungsbewusstes
Handeln.
We
combine
experience,
competence
and
responsible
action.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Bestreben
aller,
die
an
der
Entscheidungsfindung
beteiligt
sind,
ist
verantwortungsbewusstes
Handeln.
The
prime
concern
of
all
joint
decision-makers
is
to
act
responsibly.
Europarl v8
Verantwortungsbewusstes
Handeln
und
nachhaltiges
Wirtschaften
sind
feste
Bestandteile
der
Unternehmenskultur
im
Salzgitter-Konzern
und
gelebte
Praxis.
Acting
responsibly
and
conducting
business
sustainably
are
an
integral
part
of
the
Salzgitter
Group's
corporate
culture
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Der
CANCOM
Verhaltenskodex
bildet
mit
seinen
Prinzipien
die
Grundlage
für
verantwortungsbewusstes
und
gesetzeskonformes
Handeln.
With
its
principles,
the
CANCOM
code
of
conduct
forms
the
basis
for
responsible
and
law-abiding
action.
ParaCrawl v7.1
Umwelt-
und
ressourcenschonendes
verantwortungsbewusstes
Handeln
ist
im
Denken
der
Inhaberfamilien
und
des
gesamten
Unternehmens
fest
verankert.
A
responsible
attitude
towards
the
environment
and
resources
is
firmly
anchored
in
the
philosophy
of
the
owner
families
and
of
the
company
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Prozess
ist
jeder
Mitarbeiter
unseres
Unternehmens
durch
sein
kreatives
und
verantwortungsbewusstes
Handeln
beteiligt.
With
their
creative
and
responsible
work,
each
of
our
staff
members
takes
part
in
this
process.
ParaCrawl v7.1
Integrität,
Respekt
und
Zusammenarbeit
Integres
und
verantwortungsbewusstes
Handeln
ist
die
Grundlage
für
unseren
Erfolg.
Integrity,
Respect
&
Cooperation
Acting
with
integrity
and
responsibility
is
the
foundation
for
our
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebot
der
Schöpfungserhaltung
bestimmt
unser
verantwortungsbewusstes
und
nachhaltiges
Handeln
im
Spannungsfeld
von
Ökonomie
und
Ökologie.
The
need
of
the
creation
preservation
determines
our
responsible
and
sustainable
business
in
the
field
of
tension
between
economy
and
ecology.
CCAligned v1
Nachhaltiges
und
verantwortungsbewusstes
unternehmerisches
Handeln
ist
fest
in
den
strategischen
Leitlinien
der
Lufthansa
Group
verankert.
Conducting
its
business
in
a
sustainable
and
responsible
manner
is
firmly
embedded
in
the
Lufthansa
Group's
strategic
principles.
ParaCrawl v7.1
Als
größter
slowakischer
Multimedia-Anbieter
zeichnet
Slovak
Telekom
sich
durch
langjährige
Erfahrung
und
verantwortungsbewusstes
Handeln
aus.
Slovak
Telekom
is
the
largest
Slovak
multimedia
operator
with
many
years
of
experience
and
responsible
approach
to
doing
business.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsbewusstes
Handeln
bedeutet
wirtschaftlich
zu
denken,
Konsequenzen
abzuwägen
und
klare
Entscheidungen
zu
treffen.
Acting
responsible
means
to
think
in
terms
of
trades,
consider
the
consequences
of
operations
and
to
take
clear
decisions.
ParaCrawl v7.1