Übersetzung für "Veranstaltungsstätte" in Englisch

Ende 2001 wurde das Energieversorgungsunternehmen EnergyAustralia neuer Namensgeber der Veranstaltungsstätte.
Towards the end of 2001, energy supplier EnergyAustralia took over naming rights, and thus the stadium became EnergyAustralia Stadium.
WikiMatrix v1

Informieren Sie den Arbeitgeber, Betreiber der Veranstaltungsstätte oder Organisator über Folgendes:
Advise the employer, venue operator or organiser of the following:
EUbookshop v2

Bitte geben Sie hier Ihre vollständige Bewertung zur Veranstaltungsstätte ein.
Please enter your full review of the venue.
ParaCrawl v7.1

Es befinden sich 46 Luxus-Logen in der Veranstaltungsstätte.
There are 26 luxury suites at the arena.
WikiMatrix v1

Auf der Website wird auch das Logo der neuen Veranstaltungsstätte vorgestellt.
The website also introduces the logo of the new event venue.
ParaCrawl v7.1

Was ist ein angemessener Ort bzw. eine angemessene Veranstaltungsstätte?
What is an appropriate location or venue?
CCAligned v1

Es ist dabei eine einzigartige Symbiose aus multifunktionaler Veranstaltungsstätte und historischem Baudenkmal.
It is a unique symbiosis of a multifunctional event location and historical monument.
ParaCrawl v7.1

Als grüne Veranstaltungsstätte bietet die Weidenburg vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.
As a green event venue, the Weidenburg offers a wide range of uses.
ParaCrawl v7.1

Warum hat Ihnen die Veranstaltungsstätte gefallen?
Why did you like the venue?
ParaCrawl v7.1

Wie bringt man einen Künstler zum zweiten Rang einer so großen Veranstaltungsstätte?
How do you get an artist up to the dress circle of such a huge venue?
ParaCrawl v7.1

Im Geschäftsjahr 2012 zählte die Veranstaltungsstätte 27 Kongresse mit mehr als 1.000 Teilnehmern.
In the 2012 fiscal year, the venue hosted 27 conventions with over 1,000 participants each.
ParaCrawl v7.1

Außerdem wird das Stadion als Veranstaltungsstätte für große Konzerte und andere Aufführungen genutzt.
In addition, the stadium is used as an event location for large concerts and other performances.
ParaCrawl v7.1

Erstmals hat die Veranstaltungsstätte in 2010 die Umsatzgrenze von 2 Millionen Euro geknackt.
This venue topped the 2 million euro benchmark for the first time in 2010.
ParaCrawl v7.1

Bis Ende Juni 2014 trug die Veranstaltungsstätte den Namen "Broome County Veterans Memorial Arena".
The Arena was previously named the Broome County Veterans Memorial Arena.
Wikipedia v1.0

Am 2. Dezember 2014 wurde die Veranstaltungsstätte mit einem Konzert von Michael Bublé offiziell wiedereröffnet.
The redeveloped arena was officially opened with a performance by singer Michael Bublé on 2 December 2014.
WikiMatrix v1

Mit dieser Veranstaltungsstätte wird der Düsseldorfer Airport ab 2009 auch für Events eine erstklassige Adresse sein.
As from 2009, this facility will turn Düsseldorf Airport into a prime address for event planners and event-goers as well.
ParaCrawl v7.1

Das Kongresszentrum Rosemont und die Sport- und Veranstaltungsstätte Allstate Arena befinden sich ebenfalls in der Nähe.
The Rosemont Convention Center and Allstate Arena sports and entertainment venue are also nearby.
ParaCrawl v7.1

Das Literaturhaus in der Strubergasse dient als Treffpunkt, Veranstaltungsstätte und Sitz von sechs Literatureinrichtungen.
The Literaturhaus in Strubergasse is a meeting place, event venue and the seat of six literary societies.
ParaCrawl v7.1

Das Krongut Bornstedt ist eine denkmalgeschützte Ausflugsstätte und Veranstaltungsstätte in Potsdam mit Ateliers und Kunsthandwerkstätten.
The Krongut Bornstedt is a monument-protected excursion and event venue in Potsdam with workshops and artisan workshops.
ParaCrawl v7.1

Hier werden Referenten, Inhalte, Veranstaltungsstätte, Betreuung und Gesamtorganisation mit Schulnoten bewertet.
Within this feedback speakers, content, venue, service and overall organisation are assessed and graded.
ParaCrawl v7.1

Sie erreichen mit dieser Hotline den Berlin.de Ticketverkauf, nicht den Veranstalter oder die Veranstaltungsstätte.
You're calling the Berlin.de ticket hotline, not the event organizer or venue.
ParaCrawl v7.1