Übersetzung für "Veranstaltungssprache" in Englisch
Wir
möchten
darauf
hinweisen,
dass
die
Veranstaltungssprache
Englisch
sein
wird.
Please
note
that
all
sessions
will
be
delivered
in
English
language.
CCAligned v1
Veranstaltungssprache
ist
entweder
Deutsch
oder
Englisch,
je
nach
Wunsch
der
Teilnehmer.
The
event
language
is
either
English
or
German,
depending
on
the
participant's
preferences.
ParaCrawl v7.1
Sprache:
Die
Veranstaltungssprache
ist
Englisch.
Language:
Conference
language
will
be
English.
CCAligned v1
Veranstaltungssprache
ist
Englisch,
Flüsterübersetzung
bei
Bedarf.
Language:
English,
whisper
translation
to
German
if
needed.
CCAligned v1
Die
Veranstaltungssprache
ist
Englisch
und
Deutsch.
The
event
will
be
held
in
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt,
der
in
diesem
Stadium
bedacht
werden
sollte,
ist
die
Veranstaltungssprache.
Another
important
issue
to
consider
at
this
stage
is
the
language
of
the
event.
EUbookshop v2
Veranstaltungssprache
des
Workshops
ist
Japanisch.
Language
of
the
event
is
Japanese.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungssprache
ist
Englisch.
The
event
will
be
conducted
in
English.
EUbookshop v2
Die
Veranstaltungssprache
wird
Englisch
sein,
aber
wir
alle
sprechen
mehrere
Sprachen
und
werden
versuchen,
Teilnehmer,
die
sich
mit
Englisch
nicht
wohlfühlen,
in
z.B.
deutsch-,
niederländisch-
oder
französischsprachigen
Gruppen
zusammenzuführen.
The
event
language
will
be
English,
but
we
all
speak
several
languages
and
we
will
do
our
best
to
accommodate
attendees
that
do
not
feel
comfortable
speaking
English,
e.g.
by
organizing
German,
Dutch
or
French
speaking
groups.
CCAligned v1
Die
Veranstaltungssprache
ist
Deutsch,
d.
h.
in
den
Startup-Teams
muss
mindestens
ein
deutschsprachiges
Mitglied
vorhanden
sein.
The
event
language
is
German,
which
means
there
must
be
at
least
one
German-speaking
member
in
each
startup
team.
CCAligned v1
Um
an
Vorlesungen
oder
Seminaren
teilzunehmen,
ist
es
–
je
nach
Veranstaltungssprache
-
notwendig,
ausreichende
Kenntnisse
der
deutschen
oder
englischen
Sprache
(mind.
B1
wird
empfohlen)
nachzuweisen.
We
recommend
that
you
have
either
German
or
English
skills
(depending
on
the
language
of
the
lecture)
on
the
level
B1
CEFR.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Vortrag
stieß
er
auf
großes
Interesse
bei
der
Zuhörerschaft
und
freute
sich,
dass
-
obgleich
Englisch
die
Veranstaltungssprache
war
-
viele
der
künftigen
Anmelderinnen
und
Anmelder
ihre
Nachfragen
bereits
auf
Deutsch
stellen
konnten.
His
lecture
sparked
great
interest
among
the
audience
and
he
was
pleased
that
many
of
the
future
applicants
were
already
able
to
ask
questions
in
German
–
even
though
English
was
the
language
of
the
event.
ParaCrawl v7.1