Übersetzung für "Veranstaltungspartner" in Englisch

Das Bayerische Immuntherapie-Netzwerk war Veranstaltungspartner und präsentierte sich als Aussteller.
The Bavarian Immuno-therapy Network was the event partner and presented as an exhibitor.
ParaCrawl v7.1
Du bist auf der Suche nach einem guten Veranstaltungspartner für Dein Event?
Looking for a good event partner for your event?
CCAligned v1
Erfahren Sie, wie Sie Veranstaltungspartner der Berlin Web Week werden.
Learn more how to become a event partner of Berlin Web Week.
CCAligned v1
Angelehnt ist die Veranstaltung an das gemeinsame Projekt der Veranstaltungspartner.
The event is inspired by the common project of the event partners.
ParaCrawl v7.1
Als Ihr technischer Veranstaltungspartner können wir Ihnen bei Folgendem helfen:
As your technical event partner, we can help with:
ParaCrawl v7.1
Finden Sie hier die richtige Veranstaltungspartner!
Find here the right partner for your event!
ParaCrawl v7.1
Das DKK agiert auch als Veranstaltungspartner für verschiedene Anlässe.
The DKK is also acting as an Event Partner for various occasions.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits in den beiden Jahren zuvor fungierte SOLYP erneut als Veranstaltungspartner.
As in the previous two years, SOLYP served again as event partner.
ParaCrawl v7.1
D3 (Dubai Design District) ist ein strategischer Veranstaltungspartner.
D3 (Dubai Design District) is a strategic partner of the event.
ParaCrawl v7.1
Gerne stehen wir Ihnen als Veranstaltungspartner für Seminare, Kongresse, Tagungen und Festlichkeiten zur Verfügung.
We are your number one event partner for seminars, congresses, conferences and festivities.
ParaCrawl v7.1
Auf der Website informieren wir Sie über verschiedene Veranstaltungen der Veranstaltungspartner auf der ganzen Welt.
On the Website, we will inform you about various events from the Event Partners throughout the world.
CCAligned v1
Die zahlreichen Veranstaltungspartner und Sponsoren haben uns wunderbar unterstützt und die Stimmung war positiv und erfrischend.
Various event partners and sponsors have supported us enormously and have helped to create a positive and refreshing atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dennoch können weder die Tourist Info Gstadt noch ihre Veranstaltungspartner für ihre Richtigkeit und Vollständigkeit garantieren.
Nevertheless, neither the Tourist Info Gstadt nor their event partners can guarantee the accuracy and completeness.
ParaCrawl v7.1
Allein dieses Jahr haben sich 245 Regionen und Städte aus 34 Ländern als Veranstaltungspartner angemeldet – mehr als je zuvor.
This year alone, 245 each year. This year alone, 245 regions and cities regions and cities from 34 from 34 countries have registered as event partners – more than ever countries have registered as event partners – more than ever before.
EUbookshop v2
Mal in Stuttgart statt und wie schon in den Jahren zuvor war auch SOLYP wieder als Veranstaltungspartner mit von der Partie.
As in previous years, SOLYP was happy to serve yet again as one of the event partners.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstalter, die Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH, erhielt die Nachricht in der Nacht vom 20. auf den 21. Februar deutscher Zeit über ihren Veranstaltungspartner vor Ort – nicht einmal eine Woche vor dem Messestart.
The organiser, Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH, received the message during the night from the 20th to the 21st of February (German time) via its local event partner – less than a week before the fair's start.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Veranstaltungspartner liegen im unmittelbaren Umkreis der ProAlps-Partnerhotels, so dass Sie für die jeweiligen Erlebnisse einen Weg von maximal 90 Minuten Autofahrt zurücklegen müssen.
All our event partners are situated nearby, so that you can easily reach them within a maximum of 90 minutes drive. Naturally, we also organize the transport to bring you comfortably to the activity of your choice.
ParaCrawl v7.1
Beide Veranstaltungspartner äußerten sich zufrieden zum geschlossenen Vertrag, der den Abschluss von Verhandlungen markiert, die zu jeder Zeit respektvoll und ergebnisorientiert geführt wurden.
Both events partners expressed their satisfaction with the agreement as conclusion to the negotiations, which will always be managed in a spirit of respect and results-driven.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungspartner sind das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP), die HafenCity Hamburg GmbH sowie die FuturZwei-Stiftung Zukunftsfähigkeit.
Partners in the event are the UN Environment Program (UNEP), HafenCity Hamburg GmbH, as well as FuturZwei, a sustainability trust.
ParaCrawl v7.1
Als Veranstaltungspartner für den G20 Gipfel 2018 in Argentinien, zu dem die Staats- und Regierungschefs, Finanzminister und Zentralbankchefs der zwanzig größten Volkswirtschaften der Welt erwartet werden, hat die Messe Frankfurt aktuell den Zuschlag erhalten.
Messe Frankfurt has just been awarded the contract to serve as event partner for the 2018 G20 Summit in Argentina, which is to be attended by the heads of state and government, finance ministers and central bank governors from the world's twenty largest economies.
ParaCrawl v7.1
Vivid Sydney heißt wiederum Intel willkommen, ein weltweit führender Anbieter von Computertechnologie, der zum fünften Mal in Folge als Veranstaltungspartner auftritt.
Vivid Sydney welcomes the return of Intel, a world-leader in computing technology, as event partner for the fifth consecutive year.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen an die Cvent, Inc. (oder einen alternativen Dienstleistungsanbieter), an andere Dienstleistungsanbieter und an Veranstaltungspartner weitergeben, soweit dies erforderlich ist, um Sie mit Informationen oder Dienstleistungen in Verbindung mit der Veranstaltung zu versorgen.
We may share your personal data with Cvent, Inc. (or alternative service provider), other service providers, and event partners as needed to provide you with information and services associated with the event.
ParaCrawl v7.1
Das Publikum kann nicht nur eine spektakuläre Show erwarten, sondern auch zusätzliche Attraktionen und Gewinnspiele an den Ständen der Veranstaltungspartner.
The audience, beyond the spectacular demonstrations, can count on additional attractions and competitions at the stands of the partners of the event.
ParaCrawl v7.1
Unsere Veranstaltungspartner - Arburg, Bayer, HRS Flow, Ermo, Passcard Mold und Welllih – trugen stark zum Erfolg des Events bei, so Damiano Bragiè, General Manager von Piovan China.
Our partners at the event - Arburg, Bayer, HRS Flow, Ermo, Pass Card and Welllih – gave a strong contribution to the success of the day, said Damiano Bragiè, Piovan China General Manager.
ParaCrawl v7.1
Zugleich gibt er in diesem Zusammenhang die Zustimmung mit dem Versand von Informationsemail von Veranstaltungspartner, mit dem Verweis auf angefertigte Fotos.
At the same time in this context he gives consent to the forwarding of an information e-mail from the partner, referring to photos.
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch, wenn Organisationseinheiten der TU Darmstadt oder akkreditierte Gruppierungen der TU Darmstadt einen Mietvertrag schließen und Externe als Veranstaltungspartner gewinnen.
This also applies if organisational units of TU Darmstadt or accredited groups of TU Darmstadt conclude a rental contract and acquire external parties as event partners.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der erneut positiven Resonanz der Teilnehmer freuen sich die Veranstaltungspartner das Seminar bald in die fünfte Auflage zu schicken.
Since the response of the participants was once again positive, the event partners are looking forward to organising the fifth instalment soon.
ParaCrawl v7.1