Übersetzung für "Veränderungsmeldung" in Englisch
Auf
Grundlage
der
Karten
fertigte
die
Schreibstube
tägliche
Meldungen
über
die
Gesamtzahl
der
Häftlinge
(Stärkemeldung),
die
Zahl
der
Neuankömmlinge
im
Lager
und
die
Zahl
der
Überstellungen
in
andere
Lager
an
(Veränderungsmeldung).
Based
on
these
cards,
the
registry
office
produced
daily
reports
on
the
total
number
of
prisoners
(strength
report)
and
on
how
many
prisoners
had
arrived
in
the
camp
or
had
been
transferred
to
other
camps
(change
report).
ParaCrawl v7.1
Auf
Grundlage
der
Karten
erstellte
die
Schreibstube
tägliche
Meldungen
über
die
Gesamtzahl
der
Häftlinge
(Stärkemeldung)
und
darüber,
wie
viele
Gefangene
neu
im
Lager
angekommen
oder
in
andere
Lager
und
Außenkommandos
überstellt
worden
waren
(Veränderungsmeldung).
Based
on
these
cards,
the
registry
office
produced
daily
reports
on
the
total
number
of
prisoners
(strength
report)
and
on
how
many
prisoners
had
arrived
in
the
camp
or
had
been
transferred
to
other
camps
or
labor
details
(change
report).
ParaCrawl v7.1