Übersetzung für "Venturiwäscher" in Englisch

In der Waschflüssigkeit 13 ist ein Venturiwäscher 15 in Form einer Strahlpumpe angeordnet.
A Venturi scrubber 15 in the form of a jet pump is disposed in the water volume 13.
EuroPat v2
Im Venturiwäscher wurde die Düse 3 durch die Zuführung 36 mit Wasser beaufschlagt.
In the venturi scrubber, the nozzle 3 was supplied with water through the feeder 36 .
EuroPat v2
In dem Wasservolumen 13 ist ein Venturiwäscher 15 in Form einer Strahl­pumpe angeordnet.
A Venturi scrubber 15 in the form of a jet pump is disposed in the water volume 13.
EuroPat v2
Der Venturiwäscher 15 liegt mindestens 1 m unter dem Wasserspiegel.
The Venturi scrubber 15 is located at least 1 meter below the surface of the water.
EuroPat v2
Er wird direkt von dem Venturiwäscher 15 beaufschlagt.
The mist collector 28 is acted upon directly by the Venturi scrubber 15.
EuroPat v2
Oberhalb der Venturiwäscher empfehlen sich Prallabscheider, insbesondere in der Waschflüssigkeit.
Baffle filters above the Venturi scrubbers, especially in the washing fluid, are recommended.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise umfasst der Venturiwäscher eine Mehrzahl von Venturirohren.
Advantageously, the Venturi scrubber comprises a plurality of Venturi tubes.
EuroPat v2
Die Arbeitsweise der Venturiwäscher ist von der durch sie hindurchgeführten Gasmenge abhängig.
The Venturi washer operation is dependent on the gas quantity passed through them.
EuroPat v2
Er bietet höhere Effizienz bei niedrigeren Druckverlusten und Flüssigkeits-Gas-Verhältnissen als herkömmliche Venturiwäscher.
It offers higher efficiencies at lower pressure drops and liquid to gas ratios than conventional venturi scrubbers.
ParaCrawl v7.1
Die Waschstufen der Reinigungsvorrichtung können neben dem bereits erwähnten Venturiwäscher auch einen oder mehrere Naßwäscher beinhalten.
Apart from the venturi scrubber mentioned, the washing stages of the scrubbing means also may comprise one or more wet purifiers.
EuroPat v2
Typische Venturiwäscher werden ab 20-30 mbar Druckverlust bis zu 150 mbar Druckverlust betrieben.
Typical venturi scrubbers are operated from pressure drops of 20-30 mbar up to 150 mbar.
EuroPat v2
Das so aufbereitete Gichtgas wird dann über eine Leitung 4 in einen verstellbaren Venturiwäscher 5 geleitet.
The thus prepared top gas is then passed via a line 4 into an adjustable Venturi washer 5.
EuroPat v2
Dieser ist über Leitungen 82 mit einem Wärmetauscher 83 unterhalb der Venturiwäscher 63 verbunden.
The heat exchanger 81 communicates with a heat exchanger 83 below the Venturi scrubbers 63 through lines 82.
EuroPat v2
Einerseits wird im Behälter 14 Waschflüssigkeit W vorgehalten, in der der Venturiwäscher 12 angeordnet ist.
On the one hand, washing liquid W in which the Venturi scrubber 12 is arranged is reserved in the vessel 14 .
EuroPat v2
Auch dem Venturiwäscher 5 ist ein Tropfenabscheider 14 zur Entwässerung des gereinigten Gases nachgeschaltet.
Venturi washer 5 is also followed by a drop separator 14 for dewatering the cleaned gas.
EuroPat v2
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Venturiwäscher, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Venturi scrubbers, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Typen, die bei Kalköfen eingesetzt wurden, sind mehrstufige / Mehrfachkaskadenwäscher, dynamische Wäscher und Venturiwäscher.
The main types that have been used in lime kilns are multi-cascade/multistage wet scrubbers, dynamic wet scrubbers and venturi wet scrubbers.
DGT v2019
Der Überdruck des Gases kann als Energiequelle zur Entstaubung, beispielsweise durch Venturiwäscher, genutzt werden, so daß sich bei geringerem technischen Auf wand eine weitergehende Gasreinigung durchführen läßt.
The excess gas pressure can be used as a source of energy for dedusting, e.g. by means of Venturi scrubbers, so that with less technical effort more extensive gas scrubbing can be carried out.
EUbookshop v2
Die Kühlund Reinigungsaggregate können zweistufig ausgebildet sein, nämlich aus je einem Packungswäscher (3) bzw. (6) und einem nachgeschalteten verstellbaren Venturiwäscher (5 bzw. 8) bestehen.
The cooling and cleaning units can be constructed in two-stage manner, namely with in each case one packing washer (3 or 6) and a following adjustable Venturi washer (5 or 8).
EuroPat v2
Das Gebläse 11 ist ein Volumenförderer, der bei konstantem Anlagendruck stets die gleiche Gasmenge fördert, so daß der Venturiwäscher 8 von einer konstanten Gasmenge durchströmt wird.
Blower 11 is a volume conveyor, which always conveys the same gas quantity at a constant plant pressure, so that a constant gas quantity flows through the Venturi washer 8.
EuroPat v2
Hierdurch ist es auch möglich, am Ausgang der Venturiwäscher Gase mit einem extrem niedrigen Reingasstaubgehalt von 5 mg/Nm³ zu erhalten.
Thus, it is possible to receive gases with an extremely low clean gas dust content of 5 mg/Nm3 at the Venturi washer outlet.
EuroPat v2
Dazu zählt insbesondere eine Abkühlung des dem Venturiwäscher zuströmenden Auslaßmediums aus der Sicherheitshülle, damit Sattdampf entsteht.
One variation in the temperature conditions is a cooling of the outlet medium flowing to the scrubber from the containment, so that saturated steam is produced.
EuroPat v2