Übersetzung für "Ventilatorlaufrad" in Englisch
Auf
dem
anderen
Ende
der
Rohrwelle
ist
das
Ventilatorlaufrad
25
befestigt.
A
ventilator
impeller
25
is
fastened
on
the
other
end
of
the
pipe
shaft.
EuroPat v2
Es
wird
weiterhin
vorgeschlagen,
daß
der
Antrieb
für
das
Ventilatorlaufrad
mit
Motor
und
Lagerbock
als
Antriebseinheit
an
der
Frontplatte
des
Gehäuses
angeflanscht
ist.
It
is
further
proposed
that
the
drive
for
the
fan
impeller
with
motor
and
bearing
block
is
flanged
as
a
drive
unit
on
the
front
plate
of
the
casing.
EuroPat v2
Unter
dem
Wirkungsgrad
wird
dabei
-
bezogen
nur
auf
das
Ventilatorlaufrad
-
im
engeren
Sinn
das
Verhältnis
der
Förderleistung
des
Ventilators
zum
Leistungsbedarf
der
Ventilatorwelle
verstanden.
Efficiency
is
understood
in
the
narrower
sense-only
with
reference
to
the
fan
wheel-to
be
the
ratio
of
the
flow
rate
of
the
fan
to
the
power
requirement
of
the
fan
shaft.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Axialventilator
mit
einem
Motor,
der
einen
Stator
und
einen
Rotor
umfasst,
wobei
vom
Außenumfang
des
als
Ventilatorlaufrad
ausgebildeten
Rotors
Schaufeln
abragen,
die
ein
gasförmiges
Medium
in
einer
axial
gerichteten
Hauptströmungsrichtung
von
einer
Eingangsseite
zu
einer
Ausgangsseite
bewegen.
The
invention
concerns
an
axial
fan
having
a
motor
comprising
a
stator
and
a
rotor,
wherein
blades,
which
move
a
gaseous
medium
in
an
axially
directed
main
flow
direction
from
an
inlet
side
to
an
outlet
side,
project
from
the
outer
periphery
of
the
rotor,
which
is
configured
as
fan
wheel.
EuroPat v2
Ein
Austausch
gegen
neue
Flügel
oder
ggf.
sogar
ein
Austausch
gegen
ein
modernes
Ventilatorlaufrad
aus
Stahl
mit
gekrümmten
Flügeln
kann
den
Wirkungsgrad
ihres
Absaugventilators
ohne
großen
Aufwand
um
5
bis
10%
anheben.
Replacement
with
new
blades
or
possibly
even
with
a
modern
steel
fan
impeller
with
curved
blades
can
increase
the
efficiency
of
the
extractor
fan
by
around
5%
to
10%
at
little
expense
ParaCrawl v7.1