Übersetzung für "Vegetationsentwicklung" in Englisch
Über
die
Klima
und
Vegetationsentwicklung
des
Eburon
ist
nur
sehr
wenig
bekannt.
Very
little
is
known
about
the
development
of
the
climate
and
vegetation
during
the
Eburonian.
WikiMatrix v1
Die
Zäune
erlauben
einen
Vergleich
der
Vegetationsentwicklung
mit
und
ohne
Beweidung
durch
Huftiere.
These
enclosed
areas
provide
the
possibility
to
compare
vegetation
development
with
and
without
ungulate
grazing.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
sowohl
der
Keimungsvorgang
als
auch
die
Vegetationsentwicklung
merklich
beschleunigt
und
gefördert.
This
perceptibly
accelerates
and
supports
both,
the
germination
procedure
and
the
vegetation
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
typischen
Prozesse
für
alle
Elemente
sind
die
Dünenbildung,
Vegetationsentwicklung
und
eine
ungestörte
Hydrologie.
The
characteristic
processes
within
all
the
elements
are
dune
formation,
vegetation
development
and
an
undisturbed
hydrology.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
eigenständige
Vegetationsentwicklung.
They
have
their
own
unique
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
der
Schneebedeckung,
sowie
Zeitpunkt
und
Dauer
der
Schneeschmelze
haben
Einfluss
auf
Vegetationsentwicklung,
Hochwassergefahr,
Wasserversorgung,
Energiegewinnung,
Landwirtschaft
und
Nahrungssicherheit
und
viele
weitere
Aspekte.
The
duration
of
snow
cover
as
well
as
the
date
and
length
of
the
thaw
period
affect
the
growth
of
natural
vegetation,
the
risk
of
flooding,
the
water
supply,
energy
generation,
agriculture,
food
security,
and
many
other
concerns.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
weder
Lücken
innerhalb
dieser
Einheit,
die
Vegetationsentwicklung
der
Pflanzen
und
deren
Strukturinformationen
noch
Informationen
aus
der
Tiefe
der
Laubwand
berücksichtigt.
Neither
gaps
within
these
units
which
take
into
consideration
the
development
of
the
vegetation
of
the
plants
and
their
structural
information
nor
information
as
to
the
depth
of
the
leaf
walls
are
considered.
EuroPat v2
Solche
Erkenntnisse
sind
für
die
Beurteilung
des
Wurzelwachstums
und
der
Vegetationsentwicklung
und
damit
für
die
Auswahl
des
Begrünungsverfahrens
entscheidend.
Such
findings
are
decisive
for
the
estimation
of
root
growth
and
vegetation
development,
and
thus,
for
the
selection
of
the
adequate
procedure
for
reclamation
of
the
respective
site.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
nun
diesen
Hinweis
des
Herrn
nachvollziehen,
so
muss
man
davon
ausgehen,
dass
die
Bäume
damals
etwa
gegen
Mitte
April
ihre
Blätter
ausgetrieben
haben
(heute
beschleunigt
die
Klimaerwärmung
die
Vegetationsentwicklung
etwa
um
zwei
Wochen).
If
we
now
examine
this
indication
of
our
Lord’s,
we
can
take
it
as
a
starting
point
that
these
trees,
at
that
period
of
history,
put
forth
their
leaves
around
the
middle
of
April
(today
climate
change
has
speeded
up
the
process
of
vegetative
development
by
some
two
weeks).
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Pflege
eines
Weinbergs
anzunehmende
Bewässerungsstrategie
muss
darauf
zielen,
eine
ideale
vegetative
und
produktive
Entwicklung
der
Pflanze
auf
der
einen
Seite
und
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
Vegetationsentwicklung
und
der
Verschmelzung
hochwertiger
Verbindungen
auf
der
anderen
Seite
auszugleichen,
die
für
den
Weinberg
bezeichnend
sind.
The
irrigation
strategy
to
be
implemented
in
the
vineyard
needs
to
seek
a
balance
between
perfect
plant
development
and
crop
yield
on
the
one
hand,
and
a
harmonious
ratio
of
plant
growth
to
input
of
high
quality
compounds
which
are
characteristic
of
the
vine
variety
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
das
Wetter
zeigte
sich
von
seiner
sonnigen
Seite,
auch
die
Vegetationsentwicklung
setzte
früher
ein
als
sonst.
But
not
only
the
weather
was
rosy,
spring
vegetation
also
appeared
earlier
than
normal.
ParaCrawl v7.1