Übersetzung für "Vasokonstriktion" in Englisch

Angiotensin II löst Vasokonstriktion sowie die Wiederaufnahme von Natrium und Wasser aus.
Angiotensin II causes vasoconstriction and sodium and water reabsorption.
TildeMODEL v2018
Magnesiumsulfat kann eine Eklampsie durch Verringerung der zerebralen Vasokonstriktion verhindern.
Magnesium sulfate may prevent eclampsia by reducing cerebral vasoconstriction and ischemia.
ParaCrawl v7.1
Dies kann Vasokonstriktion, die zu kardiovaskulären Erkrankungen führen kann.
This may cause vasoconstriction which may lead to cardiovascular diseases.
ParaCrawl v7.1
Die Pathophysiologie der pulmonal-arteriellen Hypertonie ist gekennzeichnet durch Vasokonstriktion und Remodeling der Pulmonalgefäße.
The pathophysiology of pulmonary arterial hypertension is characterized by vasoconstriction and remodeling of the pulmonary vessels.
EuroPat v2
In der Folge führen Hypoxämie und Hyperkapnie zu Vasodilatation, Hypokapnie zu Vasokonstriktion.
Subsequently, hypoxaemia and hypercapnia lead to vasodilatation, hypocapnia to vasoconstriction.
EuroPat v2
Dadurch kommt es zur Beendigung der initialen Phase der Vasokonstriktion.
The initial phase of vasoconstriction is terminated thereby.
EuroPat v2
Es ist möglich, dass Atherosklerose, Vasokonstriktion Krankheit.
It is possible that atherosclerosis, vasoconstriction disease.
CCAligned v1
Diese Ergebnisse zeigen, dass ein intaktes Gefäßregulationssystem eine induzierte Vasokonstriktion kompensieren kann.
These results suggest that a healthy vascular regulatory system might compensate for an induced vasoconstriction.
ParaCrawl v7.1
Dies kann zu einer Vasokonstriktion führen, die zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen führen kann.
This may cause vasoconstriction which may lead to cardiovascular diseases.
ParaCrawl v7.1
Systemisch führt diese Vasokonstriktion zu einer reflektorischen Abnahme der Herzfrequenz.
The systemic effects of this vasoconstriction are a reflectory reduction in the heart rate.
ParaCrawl v7.1
Das Gefäßsystem der Haut und der Schleimhaut reagiert mit einer Vasokonstriktion.
Vessels in skin and mucous membranes react with vasoconstriction.
ParaCrawl v7.1
Es kommt zu einer ausgeprägten Vasokonstriktion (a).
It leads to pronounced vasoconstriction (a).
ParaCrawl v7.1
Er ist ein blutdrucksenkendes Mittel das keine Vasokonstriktion (Gefäßverengung) verursacht.
It is a hypotensor which does not cause vasoconstriction.
ParaCrawl v7.1
Eine scharfe Vasokonstriktion erhöht den Druck zu schnell;
Sharp vasoconstriction increases the pressure too rapidly;
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der Blutdruck durch Vasokonstriktion erhöht.
Here, blood pressure is increased by vasoconstriction .
ParaCrawl v7.1
Gewebeschäden resultieren auch von Ischämie als Folge einer Vasokonstriktion, Blutplättchenaktivierung, Blutplättchenaggregation und Blutgerinnung.
Tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.
EMEA v3
Gewebeschäden 7 resultieren auch von Ischämie als Folge einer Vasokonstriktion, Blutplättchenaktivierung, Blutplättchenaggregation und Blutgerinnung.
Tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.
EMEA v3
Aufgrund von peripherer Vasokonstriktion kann eine vorübergehende Blässe der Schleimhäute an der Anwendungsstelle auftreten.
Due to peripheral vasoconstriction, transient paleness of mucous membranes at the application site may be observed.
ELRC_2682 v1
Zu diesen zählen cerebrale Durchblutungsstörungen, atherosklerotische Veränderungen sowie Vasokonstriktion oder Minderdurchblutung des Cerebrums.
Among these are disturbances of cerebral circulation, atherosclerotic alterations and vasoconstriction or restricted circulation in the cerebrum.
EuroPat v2
Zur Bestimmung der Angiotensin-II induzierten Vasokonstriktion können Untersuchungen an dem isolierten Kaninchen-Aortaring herangezogen werden.
For the determination of angiotensin II-induced vasoconstriction, investigations on the isolated rabbit aorta ring can be used.
EuroPat v2
Ihre Aktivierung ruft eine Vasokonstriktion hervor, wodurch der periphere Widerstand und Blutdruck ansteigen.
Their activation gives rise to vasoconstriction, as a result of which the peripheral resistance and blood pressure rise.
EuroPat v2
Bei einer geringeren Adrenalinkonzentration werden zuerst die a-Rezeptoren angesprochen, was zu einer Vasokonstriktion führt.
The a-receptors are addressed first at a low adrenalin concentration, which leads to vasoconstriction.
ParaCrawl v7.1
Daher ruft das Rauchen eine Vasokonstriktion hervor, gefolgt von einer Erhöhung des Blutdrucks.
Thus, smoking provokes vasoconstriction, followed by an increase in blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Pathophysiologie der pulmonalen Hypertonie ist gekennzeichnet durch Vasokonstriktion und ein Remodeling der Pulmonalgefäße.
The pathophysiology of pulmonary hypertension is characterized by vasoconstriction and remodelling of the pulmonary vessels.
EuroPat v2