Übersetzung für "Variantenflexibilität" in Englisch
Bei
einer
anderen
Ausführungsform
des
Aggregatlagers
weist
das
Tragelement
eine
dem
überdeckten
Abschnitt
des
Stützglieds
entsprechende
oder
von
dieser
abweichende
Kontur
auf,
so
dass
sich
eine
höhere
Abstimm-
und
Variantenflexibilität
durch
Austausch
des
jeweiligen
Tragelements
ergeben
kann,
die
sich
wiederum
auch
auf
die
Konturen
der
elastomeren
Anschläge
auswirken
kann,
die
ihrerseits
dann
flexibler
gestaltbar
sind.
In
another
embodiment
of
the
unit
bearing,
the
carrier
element
has
a
contour
which
corresponds
to
the
covered
section
of
the
support
member
or
which
differs
therefrom
such
that
a
higher
coordination
flexibility
and
variant
flexibility
can
be
produced
by
a
replacement
of
the
respective
carrier
element
which
can
in
turn
also
have
an
effect
on
the
contours
of
the
elastomer
abutments
which
can
in
turn
then
be
designed
more
flexibly.
EuroPat v2
Neben
Nachhaltigkeit
und
Ressourcenschonung
spielen
in
der
Verpackungsindustrie
hohe
Produktionszahlen,
geringe
Zykluszeiten
sowie
eine
hohe
Variantenflexibilität
in
der
Anlagentechnik
eine
wichtige
Rolle.
In
addition
to
sustainability
and
resource
conservation,
high
production
numbers,
low
cycle
times
and
a
high
degree
of
flexibility
in
plant
engineering
play
an
important
role
in
the
packaging
industry.
ParaCrawl v7.1
Produktionstechnologien
von
hybriden
und
elektrischen
Antrieben
mit
den
Optimierungszielen
Energieeffizienz,
Zuverlässigkeit,
Leichtbau,
Produktionskosten,
Recyclingfähigkeit
sowie
hohe
Stückzahl-
und
Variantenflexibilität
werden
im
Rahmen
der
Förderbekanntmachung
"Serienflexible
Technologien
für
elektrische
Antriebe
von
Fahrzeugen"
gefördert.
Production
technologies
for
hybrid
and
electric
drives
with
optimization
targets
relating
to
energy
efficiency,
reliability,
production
costs,
recyclability,
and
high
output
and
variant
flexibility
are
supported
under
the
call
for
Series-flexible
technologies
for
electric
drives
for
vehicles
(in
German
language
only).
ParaCrawl v7.1
Ob
Variantenflexibilität,
hohe
Produktionszahlen
oder
geringe
Zykluszeiten
-
unsere
langjährigen
Erfahrungen
in
der
Haushaltwarenindustrie
sowie
zahlreiche
Projekte
machen
uns
zu
einem
innovativen
und
flexiblen
Partner
in
diesem
Bereich.
Whether
it
is
flexibility,
high
production
or
low
cycle
times
-
our
many
years
of
experience
in
the
household
appliance
industry
and
numerous
projects
make
us
an
innovative
and
flexible
partner
in
this
field.
ParaCrawl v7.1