Übersetzung für "Vanillesauce" in Englisch

Apfelküchle heißen Beignets, die aus Äpfeln hergestellt und mit Vanillesauce serviert werden.
Beignets are also very famous and are commonly prepared with apples and served with vanilla sauce.
Wikipedia v1.0
Gegessen wird Götterspeise meist mit Schlagsahne oder Vanillesauce.
"Götterspeise" is usually eaten with whipped cream or vanilla sauce.
Wikipedia v1.0
Nein, ich will Vanillesauce, keine Sahne.
No, no, I want it with custard not whipped cream.
OpenSubtitles v2018
Sie kriegen Vanillesauce umsonst, so viel Sie wollen!
You can get free custard here any time you want!
OpenSubtitles v2018
Wir servieren naturbelassenes Birnenmark mit Vanillesauce.
We serve natural mark of pears with vanilla sauce.
OpenSubtitles v2018
Unsere ist mit Vanillesauce und wird immer gerne genommen.
Ours comes with vanilla sauce and is always recommended.
OpenSubtitles v2018
Die Vanillesauce mit dem Honigkuchen vermengen.
Mix the vanilla sauce with the honey cake.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es mit gegrillten Bananen auf Vanillesauce als Dessert?
How about grilled bananas on vanilla sauce as dessert?
CCAligned v1
Lauwarm mit Sahne, Vanillesauce oder Vanilleeis servieren.
Serve the warm Strudel with vanilla ice-cream.
ParaCrawl v7.1
Den Apfelstrudel können Sie mit Vanillesauce oder auch Zimtsahne servieren!
The apple strudel you can serve with vanilla sauce or cinnamon cream!
ParaCrawl v7.1
Servieren Sie diese Grütze am besten mit Vanillesauce oder Sahne ist.
Serve this berry jelly is best with vanilla sauce or cream.
ParaCrawl v7.1
Besonders köstlich schmeckt sie mit Vanillesauce!
It tastes especially delicious with vanilla sauce!
ParaCrawl v7.1
Danach abkühlen lassen, mit Staubzucker bestreuen oder mit Vanillesauce übergießen und servieren.
When baked sprinkle with icing sugar or with vanilla cream and serve warm.
ParaCrawl v7.1
Palatschinken mit Aprikosen gefüllt, mit Vanillesauce *
Apricot pancake, with vanilla sauce *
ParaCrawl v7.1
Gekochte Vanillesauce funktioniert genauso gut für Eiscreme.
Cooked custards also work well for ice creams.
ParaCrawl v7.1
Servieren Sie zum Nachtisch eine Schnitte Topfen-/ Quarkstrudel mit Vanillesauce oder Vanilleeis.
After baking serve a slice of strudel with vanilla sauce or vanilla ice-cream.
ParaCrawl v7.1
Häuschen fällt vom Himmel - Mann fällt aus dem Häuschen - Mann isst Fisch mit Vanillesauce...
Box falls out of the sky, man falls out of box, man eats fish custard, and look at you, just sitting there.
OpenSubtitles v2018
Als Zugabe empfiehlt sich Vanillesauce, Sahne oder – wie schon erwähnt – kalte Milch.
Vanilla sauce, cream or – as already mentioned – cold milk is recommended as toppinng.
ParaCrawl v7.1
Nährwerttabelle Einfache, klassische Vanillesauce aus Milch, Rahm und Eiern, verfeinert mit edler Bourbon-Vanille.
Simple, classic vanilla sauce made with milk, cream and eggs, flavoured with exquisite Bourbon Vanilla.
ParaCrawl v7.1
Unser nächstes Projekt ist Vanillesauce – wir sind gerade dabei, eine Technologie zu entwickeln.
Our next project is vanilla custard – we are developing the technology for this.
ParaCrawl v7.1
Brötchen mit Marmelade, Zimt und Äpfel zu warm serviert mit Vanillesauce und einer Kugel Eis.
Roll with jam, cinnamon and apples to be served warm with vanilla sauce and a scoop of ice cream.
ParaCrawl v7.1
Zum Nachtisch empfehlen wir ein Parfait Maison oder einen Apfelstrudel - mit Vanillesauce, natürlich.
For dessert it is hard to resist our parfait maison, or our apple strudel - naturally with vanilla cream.
ParaCrawl v7.1
Servieren Sie das Apfel-Rhabarber-Crumble mit einer leckeren Vanillesauce und einem Moscato d'Asti aus dem Piemont.
Serve the apple-rhubarb crumble with a delicious vanilla custard and Moscato d'Asti, a wine from Piedmont.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Rezept zu finden und einen Kuchen mit Karamell-Sauce, rollt mit Vanillesauce.
You can find the recipe and make a cake with caramel sauce, rolls with custard.
ParaCrawl v7.1
Die Vanillesauce auf die Gläser verteilen und den gut gekühlten Kaffee vor sichtig darüber gießen.
Add the vanilla sauce to the glasses and carefully pour in the coffee.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs ist dafür gedacht, euch euren Fähigkeiten und Techniken, die ihr braucht, bewusst zu werden, in der Herstellung von Hefebrot, Mürbeteig, Vanillesauce, Brandteig und Kuchenteig.
This course is designed to introduce you to the skills and techniques required in the production of yeast bread, short pastry doughs, custards, pate a choux, and cake batters.
OpenSubtitles v2018
Das Abendessen beinhaltet feine Kürbiscremesuppe mit Croutons, Rindfleisch-Confit in Saft mit starken Vollkornsenfsauce, Tiroler Knödel und Wiener Zwiebeln und hausgemachten Apfelstrudel mit Mandeln und Vanillesauce.
The dinnerincludes fine cream of pumpkin soup with croutons, beef confit in juice with strong whole-grain mustard sauce, Tyrolean dumplings and Viennese onions, and home made apple strudel with almonds, and vanilla sauce.
ParaCrawl v7.1
Fleischbällchen mit Rosmarin und Cocktailsauce, Mini-Quiches p & p (Schinken und Paprika), Pizzen mit Tortillas und Salami, Törtchen mit Vanillesauce und Himbeeren und Erdbeeren, Blaubeer-Muffins mit Zimt bestreut.
Meatballs with rosemary and cocktail sauce, mini quiches p & p (ham and peppers), pizzas made with tortillas and salami, tartlet with custard and raspberries and strawberries, blueberry muffins sprinkled with cinnamon.
ParaCrawl v7.1