Übersetzung für "Vanillearoma" in Englisch

Und vergessen Sie dieses Mal das Vanillearoma nicht.
And don't forget the French vanilla creamer this time.
OpenSubtitles v2018

Das Nespresso Vanillearoma wird nach der Röstung beigegeben.
We add the Nespresso vanilla flavour in after roasting.
ParaCrawl v7.1

Die perfekte Harmonie aus feinem Vanillearoma und süßen Noten ergibt ein besonderes Verwöhnerlebnis.
The perfect harmony of subtle vanilla aroma and sweet notes result in a pleasant indulgence.
ParaCrawl v7.1

Beriet zu angeln natürliches Köder aus Maismehl mit Vanillearoma.
Ready to use natural bait made of cornmeal with vanila flavour.
ParaCrawl v7.1

Beispiel 10 wird wiederholt, wobei anstelle des Zitronenaromas ein Vanillearoma verwendet wird.
Example 10 is repeated, wherein instead of the lemon flavoring a vanilla flavoring is used.
EuroPat v2

Dieser Likör erhält seinen Geschmack von Kakaobohnen und wird oft mit Vanillearoma versetzt.
This liqueur gets its taste from chocolate beans, and is often scented with vanilla.
ParaCrawl v7.1

Zudem enthält der Vanille Milkshake 4.7 % natürliches Vanillearoma und Vanillesamen.
In addition, the Vanilla Milkshake contains 4.7% natural vanilla flavour and vanilla seeds.
ParaCrawl v7.1

Das Vanillearoma in dieser aromatisierten Kaffeekapsel verleiht diesem Vertuo Kaffee einen samtigen Geschmack.
This flavoured coffee capsule's vanilla flavour gives this Vertuo coffee a velvety taste.
ParaCrawl v7.1

Im Laufe der Alterung entsteht so das starke Vanillearoma.
This creates the strong vanilla aroma during the aging process.
ParaCrawl v7.1

Der Abgang ist geprägt von einem angenehmen Vanillearoma.
The finish is marked by a pleasant vanilla flavor.
ParaCrawl v7.1

Milch, Salz, Zucker und Vanillearoma zum sieden bringen.
Bring milk, salt, sugar, vanilla extract to a boil.
ParaCrawl v7.1

Im Abgang verführt The Kraken Rum mit einem herrlichen Vanillearoma.
In the finish, the rum satisfies with a wonderful aroma of vanilla.
ParaCrawl v7.1

Mehl, Backpulver, Zucker und Vanillearoma mischen.
Mix flour, baking powder, sugar and vanilla flavouring.
ParaCrawl v7.1

Sonstige Bestandteile: Glycerin, gereinigtes Wasser, Orangen- und Vanillearoma, Gummi arabicum, Citronensäure.
Other ingredients: glycerin, purified water, orange and vanilla flavors, gum arabic, citric acid.
CCAligned v1

Sie bietet massive Ernteerträge, eine ausgezeichnete Mischung aus Kaffee- und Vanillearoma und eine spektakuläre Potenz.
She brings massive yields, a superb blend of coffee and vanilla aroma and spectacular potency to the table.
ParaCrawl v7.1

Gebe die Butter und das Vanillearoma hinzu, warte bis sich die Butter verflüssigt hat.
Ad the butter and vanilla oil and wait till the butter melts.
ParaCrawl v7.1

Dem ersten Schluck des Grand Solage folgen ein fruchtiger Geschmack und das Vanillearoma von Eiche.
The pure initial taste of the Grand Solage is followed by a fruity flavour and the vanilla taste of oak.
ParaCrawl v7.1

Aroma: erinnert an mediterrane Zitrusfrüchte und Zeder – abgerundet mit zartem Vanillearoma und frischer Brotrinde.
Aroma: reminiscent of Mediterranean citruses and cedar – rounded with a delicate note of vanilla and fresh bread crust
ParaCrawl v7.1

Eier, Zucker, Vanillezucker, Vanillearoma und 1 Prise Salz sehr cremig rühren.
Stir eggs, sugar, vanilla sugar, vanilla flavours and 1 pinch of salt until creamy.
ParaCrawl v7.1

Das elegante Aroma des Kaffees harmoniert beispielhaft mit dem zugefügten Vanillearoma und bietet ein eindrucksvolles Geschmackserlebnis.
The elegant aroma of the coffee harmonises in an exemplary way with the added vanilla flavouring and offers an impressive taste experience.
ParaCrawl v7.1

Luciano lässt sie jeweils vier verschiedene Arten von Vanille-, Schokolade-, Mokka- und Haselnuss-Eis herstellen - mit oder ohne Eier in der Grundmasse, mit mehr oder weniger Vanillearoma oder anderen natürlichen Zusätzen.
Luciano lets each of them make four different types of vanilla, chocolate, mocha and hazelnut ice cream - with or without eggs in the base and with more or less vanilla flavouring or other natural ingredients.
WMT-News v2019

Vanillearoma (enthält Propylenglycol)
Vanilla flavour (contains propylene glycol)
TildeMODEL v2018

Die gaschromatische Analyse des in herkömmlicher Weise mit Alkohol gewonnenen Vanilleextraktes und des erfindungsge-mäß gewonnenen Extraktes lassen erkennen, daß die für das Vanillearoma relevanten Inhaltsstoffe der Vanillekapsel in dem erfindungsgemäß erhaltenen Extrakt in einer Menge von 120 bis 130% gegenüber den in üblicher Weise gewonnenen Alkoholextrakt enthalten sind.
The gas-chromatographic analysis of the vanilla extract conventionally obtained with alcohol and of the extract obtained by the method of the invention show that the vanilla capsule components relevant to the vanilla flavor are contained in the extract obtained by the method of the invention in an amount of 120 to 130% as compared with the alcoholic extract obtained in the conventional manner.
EuroPat v2

Mit Hilfe der beanspruchten Verfahrensweise erhält man einen Vanilleextrakt, der das konzentrierte Vanillearoma enthält und sich gegenüber den mit Alkohol gewonnenen herkömmlichen Vanilleextrakten als wesentlich aromatischer und kräftiger erweist und darüber hinaus noch zusätzliche leicht flüchtige Aromabestandteile enthält, die in dem herkömmlichen Alkoholextrakt der Vanillekapsel nicht enthalten sind.
By the claimed process a vanilla extract is obtained which contains the concentrated vanilla flavoring and proves to be substantially stronger and more aromatic than the conventional vanilla extracts obtained with alcohol, and additionally contains other volatile flavoring components which are not contained in the conventional alcoholic extract of the vanilla capsule.
EuroPat v2

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die wässrige Lösung noch zusätzlich einen Aromastoff wie Zitronen- oder Vanillearoma, enthalten.
In a preferred embodimental form, the aqueous solution can also additionally contain an aroma material, such as lemon or vanilla aroma.
EuroPat v2

Die Form ist einnehmend und innovativ, aber wirklich überraschend ist der Geschmack, dieses intensive Vanillearoma, das wird auch die, die sonst nicht naschen, überzeugen.
The shape is original and captivating, but what is really amazing is the taste, an intense vanilla aroma which will conquer even the least glutton.
CCAligned v1