Übersetzung für "Vakuumtrockenschrank" in Englisch

Nach Ablauf der Trocknungszeit wird der Vakuumtrockenschrank vorsichtig wieder auf atmosphärischen Druck gebracht.
Carefully bring the oven back to atmospheric pressure.
DGT v2019
Das Polymerprodukt wird bei 70°C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
The polymer product is dried at 70° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Der Filterrückstand wird im Vakuumtrockenschrank bei 50°C über Nacht getrocknet.
The filter residue is dried in a vacuum drying oven at 50° C. overnight.
EuroPat v2
Der erhaltene Niederschlag wird bei 60°C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
The obtained product was dried at 60° C. in a vacuum shelf-drier.
EuroPat v2
Im Vakuumtrockenschrank wird das Produkt 24 h bei 70° C getrocknet.
The product is dried in a vacuum drying oven at 70° C. for 24 hours.
EuroPat v2
Das Produkt wurde im Vakuumtrockenschrank bei 110°C getrocknet.
The product was dried at 110° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Das aktivierte Gel wird bei 35 o C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
The activated gel is dried at 35° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Das Kondensat wird auf 110°C aufgeheizt und im Vakuumtrockenschrank kondensiert.
The mass is heated to 110° C. and subjected to condensation in a vacuum drying oven.
EuroPat v2
Bei 75°C wird im Vakuumtrockenschrank über 24 Stunden getrocknet.
Drying is carried out in a vacuum oven at 75° C. for 24 hours.
EuroPat v2
Das restliche unbehandelte Gel wurde im Vakuumtrockenschrank getrocknet, gemahlen und gesiebt.
The remaining untreated gel was dried in a drying oven under reduced pressure, milled and screened.
EuroPat v2
Das Produkt wird bei 35 o C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
The product is dried at 35° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Im Vakuumtrockenschrank wird das Produkt 24 Stunden bei 70°C getrocknet.
The product is dried in a vacuum drying oven at 70° C. for 24 hours.
EuroPat v2
Das pulvrigspröde Polymere wurde im Vakuumtrockenschrank bei 80° noch vollständig getrocknet.
The powdery-brittle polymer was then dried completely in a vacuum drying cabinet at 80°.
EuroPat v2
Die kristalline Substanz wird im Vakuumtrockenschrank bei 40° getrocknet.
The crystalline substance is dried at 40° C. in a vacuum drying oven.
EuroPat v2
Das Nutschgut wird im Vakuumtrockenschrank bei 100°C über Nacht getrocknet.
The material on the suction filter is dried overnight at 100° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Das Copolymerisat wird durch Filtration abgetrennt und im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
The copolymer was isolated by filtration and dried in a vacuum, drying cabinet.
EuroPat v2
Der gelbe Feststoff wird auf der Nutsche abfiltriert und im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
The yellow solid substance is filtered off on a suction filter and dried in a vacuum drying cupboard.
EuroPat v2
Anschließend wird bei 60 °C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
Subsequently, it is dried at 60° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Das Nutschgut wird im Vakuumtrockenschrank bei 100 0 C über Nacht getrocknet.
The material on the suction filter is dried overnight at 100° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Das feuchte Metallpulver wurde schließlich bei 110°C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
Finally, the moist metal powder was dried at 110° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Das Polymer wurde im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
The polymer is dried in a vacuum drying oven.
EuroPat v2
Die Trocknung kann beispielsweise im Vakuumtrockenschrank bei 30 bis 120°C erfolgen.
The drying can take place, for example, in a vacuum drying oven at 30° to 120° C.
EuroPat v2
Der gebildete Niederschlag wurde abfiltriert und im Vakuumtrockenschrank bei 60 °C getrocknet.
The precipitate which formed was removed by filtration and dried in a vacuum oven at 60° C.
EuroPat v2
Die Trocknung erfolgte bei 50°C im Vakuumtrockenschrank.
Drying was carried out at 50° C. in a vacuum drying oven.
EuroPat v2
Das Produkt wird bei 50 °C im Vakuumtrockenschrank bis zur Gewichtskonstanz getrocknet.
The product is dried to constant weight at 50° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Die entnommenen Polymerproben wurden über Nacht bei 65°C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
The polymer samples taken were dried overnight at 65° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2
Das Produkt trocknet man abschließend bei 70°C im Vakuumtrockenschrank.
The product is then dried at 70° C. in a vacuum drying oven.
EuroPat v2
Der Rückstand wird bei 40°C im Vakuumtrockenschrank getrocknet.
The residue is dried at 40° C. in a vacuum drying cabinet.
EuroPat v2