Übersetzung für "Uva ursi" in Englisch

Ingwer und Uva Ursi beseitigen Methyl-Malonat, das die Nieren verstopft.

Ginger and Uva Ursi remove methyl malonate that clog the kidneys

ParaCrawl v7.1

Für zusätzliche Unterstützung haben wir auch 300 mg Uva Ursi Extrakt und 45 mg Traubenkernextrakt enthalten.

For added support, we've also included 300mg of Uva Ursi Extract and 45mg of Grape Seed Extract.

ParaCrawl v7.1

Uva Ursi Supplemente, auch als amerikanischer Faulbaum bekannt, enthalten eine Arbutin genannte Substanz.

Uva ursi, or bearberry, supplements contain a substance called arbutin.

ParaCrawl v7.1

Denn gegen solche Pigmentstörungen ist ein hilfreiches Kraut gewachsen: die Bärentraube, lateinisch Uva Ursi.

Because against such pigment disturbances a helpful herb grew: the bear grape/cluster, Latin Uva Ursi.

ParaCrawl v7.1

Uva Ursi Leaf ist auch in dieser Formel enthalten, und es funktioniert wie ein Diuretikum.

Uva Ursi leaf is also included in this formula, and it acts as a diuretic.

ParaCrawl v7.1

Hinweis: Tees die Uva Ursi Blätter enthalten, können Übelkeit oder Erbrechen in Erwachsenen und Kindern mit empfindlichen Mägen erzeugen.

Warning: Teas containing uva ursi leaf may cause nausea or vomiting in individuals and children with sensitive stomachs.

ParaCrawl v7.1

Die Pflanze Uva ursi (Echte Bärentraube) wirkt als weiß färbende Komponente, die das Auftreten von Hautunregelmäßigkeiten reduziert.

Uva ursi acts as a whitening component which reduces the occurrence of skin abnormity.

ParaCrawl v7.1

Der Wirkstoff ist eigentlich ein gereinigtes Wasserextrakt aus Blättern der Heilpflanze Uva ursi (Echte Bärentraube), das mit einer multifunktionalen Komponente - Magnesiumascorbylphosphat – vermischt wurde.

In fact, the active substance is a purified aqueous extract from bearberry leaves (Arctostaphylos uva-ursi) combined with the multi-functional ingredient magnesium ascorbyl phosphate, which has a skin-lightening, anti-oxidant and collagen stimulator effect.

ParaCrawl v7.1

Uva Ursi (Bärentraube) ist vielleicht nicht in deinem Supermarkt erhältlich, aber du kannst dieses natürliche Mittel leicht online finden und preiswert bestellen.

Uva Ursi (bearberry) might not be available in your grocery store, but you can find it easily and cheaply online.

ParaCrawl v7.1

Uva Ursi, auch als Bärentraube bekannt, enthält neben entwässernden Verbindungen auch natürliche antiseptische Verbindungen, die den Harntrakt vor Infektionen schützen und die Gesundheit der Nieren unterstützen können.

Uva Ursi, also known as bearberry, contains both diuretic compounds and natural antiseptic compounds that may protect the urinary tract from infection and may support a healthy kidney function.

ParaCrawl v7.1

Dank der biotechnologischen Emulsion Pigmentoceutical, die eine Verbindung des Extraktes aus den Pflanzen Mitracarpus und Uva ursi (Echte Bärentraube) sowie der Hydroglykol-Lösung ist, kommt es zur zur Weißfärbung der Haut und zur Beseitigung der Pigmentflecken.

Thanks to the Pigmentoceutical biotechnology emulsion which combines the effects of the plants Mitracarpe, Uva Ursi and the hydroglycol solution, the strong pigment epidermal cells are removed and the skin whitens. Prescriptive strength formula developed and available only in medical clinics and spas Retail strength formula developed for pharmacy and home care

ParaCrawl v7.1

Ingwer und Bärentraubenkapseln (Uva Ursi) ziehen Methyl-Malonat aus den Nieren heraus, das zu Blockaden in der Funktion führt.

Ginger and Uva Ursi remove methyl malonate from the kidneys which clogs them.

ParaCrawl v7.1

Die Firma Herb-Pharma AG hat die biotechnologische Emulsion Pigmentoceutical entwickelt, die eine Verbindung des Extraktes aus den Pflanzen Mitracarpus und Uva ursi (Echte Bärentraube) sowie der Hydroglykol-Lösung ist und die besonders stark pigmentierte epidermale Zellen beseitigt.

The company Herb-Pharma AG developed the biotechnology emulsion Pigmentoceutical which is a composition of the Mitracarpe extract with Uva ursi and the hydroglycol solution and removes primarily the strongly pigmented epidermal cells.

ParaCrawl v7.1

Die Firma Herb-Pharma AG hat die biotechnologische Emulsion Pigmentoceutical entwickelt, die die Wirkungen der Pflanzen Mitracarpus, Uva ursi (Echte Bärentraube) und einer Hydroglykol-Lösung verbindet und die besonders stark pigmentierte Epidermiszellen beseitigt.

The company Herb-Pharma AG developed the biotechnology emulsion Pigmentoceutical, which combines the effects of the plants Mitracarpe, Uva Ursi and the hydroglycol solution. The emulsion removes primarily the strong pigment epidermal cells.

ParaCrawl v7.1

Beispielhaft sei erwähnt Tyrosinsulfat, Dioic acid (8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure) sowie Liponsäure und Liponamid, verschiedene Extrakte des Süßholzes, Kojisäure, Hydrochinon, Arbutin, Alpha-Arbutin, Deoxyarbutin, Fruchtsäuren, insbesondere Alpha-Hydroxy-Säuren (AHAs), Bärentrauben-Extrakte (Bearberry oder Uvae ursi), Ursolsäure, Ascorbinsäure, Grüntee-Extrakte, Aminoguanidin, Pyridoxamin, Niacinamid, Inhibitoren des Proteinase Activated Receptors 2 (PAR-2).

By way of example, mention may be made of tyrosine sulfate, dioic acid (8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid), and lipoic acid and liponamide, various extracts of licorice, kojic acid, hydroquinone, arbutin, alpha-arbutin, deoxyarbutin, fruit acids, in particular alpha-hydroxy acids (AHAs), bearberry (Uvae ursi), ursolic acid, ascorbic acid, green tea extracts, aminoguanidine, pyridoxamine, niacinamide, inhibitors of Proteinase Activated Receptor 2 (PAR-2).

EuroPat v2