Übersetzung für "Ursulinen" in Englisch
Die
Ursulinen
kümmerten
sich
um
das
Schulwesen.
The
Ursulines
oversaw
her
education.
WikiMatrix v1
Die
Schwesterngemeinschaft
der
Werler
Ursulinen
war
bereit,
die
Schule
zu
übernehmen.
The
nuns
of
the
Ursuline
Franciscan
Congregation
were
entrusted
with
the
duties
of
managing
the
school.
WikiMatrix v1
Der
dritte
Preis
geht
an
die
Teams
Belarus
und
Ursulinen
Innsbruck.
The
third
Prize
goes
to
the
teams
Belarus
and
Ursulinen
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
katholische
Hochschule
durch
die
Ursulinen
Kongregation
1952
gegründet.
It
is
a
Catholic
College
founded
by
the
Ursuline
Congregation
in
1952.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
von
den
Ursulinen
von
Getafe
mit
offenen
Armen
empfangen.
They
were
received
with
open
arms
by
the
Ursulines
in
Getafe.
ParaCrawl v7.1
Heute
stehen
Briger
Ursulinen
im
Dienst
der
Kirche
in
Aufgaben
wie:
Today
Brig
Ursulines
are
serving
the
Church
in
responsibilities
and
duties
such
as:
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
der
einheimischen
Kongregation
der
franziskanischen
Ursulinen
an.
She
belongs
to
the
native
congregation
of
the
Franciscan
Ursuline
Sisters.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
unterrichtet
er
bei
den
Ursulinen
in
Graz
und
an
der
BAKIP-Hartberg.
At
the
moment
he
teaches
at
the
Ursuline
College
in
Graz
and
at
the
BAKIP
Hartberg.
ParaCrawl v7.1
Isabella:
Ich
gehe
in
die
Ursulinen.
Isabella:
I
attend
the
Ursulinen.
CCAligned v1
Als
Lehrschwestern
hat
der
"Grosse
Stockalper"
die
Ursulinen
nach
Brig
geholt.
The
"Great
Stockalper"
brought
the
first
teaching
Ursulines
to
Brig.
ParaCrawl v7.1
Hier
errichteten
die
Jesuiten
ihr
Kloster
und
die
Ursulinen
ihr
Frauenkloster.
The
Jesuits
built
their
monastery
here,
and
the
Ursuline
Order
their
convent.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
das
Gebäude
beherbergt
Ursulinen
Nonnen
während
des
Zweiten
Weltkriegs.
Thereafter
the
building
hosted
Ursulines
nuns
during
the
Second
World
War.
ParaCrawl v7.1
Stockalper
hatte
den
vier
ersten
Ursulinen
in
Brig
den
Metzilten-Turm
zur
Verfügung
gestellt.
Stockalperbequeathed
the
Metzilten
Tower
to
the
first
four
Ursulines
in
Brig.
ParaCrawl v7.1
Hier
errichteten
die
die
Jesuiten
ihr
Kloster
und
die
Ursulinen
ihr
Frauenkloster.
The
Jesuits
built
their
monastery
here,
and
the
Ursuline
Order
their
convent.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Kapuzinern
kam
der
vierte
Klosterorden
nach
Varaždin:
die
Ursulinen.
Following
the
Capuchins
Varaždin
welcomed
a
fourth
monastic
order:
the
Ursuline.
ParaCrawl v7.1
Wir
indischen
Ursulinen
aus
verschiedensten
Staaten
Indiens
widmen
uns
den
vielfältigen
apostolischen
Aufgaben.
We
Indian
Ursulines
from
different
states
of
India
devote
ourselves
to
the
various
apostolic
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursulinen
bauten
einen
Turm
mit
einer
Glocke
dazu.
The
Ursulines
built
a
tower
with
a
bell.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
bei
den
Ursulinen
Schülerin
von
Rektor
Janssen
gewesen.
I
was
a
pupil
of
Rector
Janssen
at
the
Ursuline
Convent.
ParaCrawl v7.1
Ja:
Was
uns
Ursulinen
kennzeichnet,
lässt
sich
in
etwa
so
beschreiben:
Yes:An
Ursuline
can
be
characterized
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Von
1918
bis
1922
besucht
sie
die
Schule
der
Ursulinen
auf
der
Insel
Tinos.
From
1918
to
1922
she
attended
the
school
of
the
Ursulines
on
the
island
of
Tinos.
WikiMatrix v1
Mary
besuchte
die
Schule
am
Konvent
der
Ursulinen
und
der
katholischen
Mädchen-Highschool
Presentation
Academy
in
Louisville.
Mary
was
educated
at
the
Ursuline
convent
and
the
all-girl
Presentation
Academy
in
Louisville.
WikiMatrix v1
Eine
General-Leitung
von
4
Schwestern
steht
an
der
Spitze
der
ganzen
Gemeinschaft
der
Briger
Ursulinen.
Now,
a
general
governing
body
of
4
sisters
is
over
the
whole
Society
of
Brig
Ursulines.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert
ist
auch
der
Einsatz
von
Ordensfrauen
(Ursulinen)
in
Quebec
(ab
1639).
Also
noteworthy
are
the
efforts
of
the
women's
religious
orders
(Ursulines)
in
Quebec
(beginning
in
1639).
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
untergebracht
in
einem
ehemaligen
Kloster
der
Ursulinen
und
wurde
zum
Nationaldenkmal
ernannt.
The
hotel
is
housed
in
a
former
Ursuline
convent,
and
was
declared
a
national
monument.
ParaCrawl v7.1