Übersetzung für "Ursprünglichkeit" in Englisch
Dahin
ist
jede
Kraft,
jede
Ursprünglichkeit,
jedes
Leben,
jeder
Geist.
Farewell
all
sap,
all
originality,
all
life,
all
intelligence.
Books v1
Du
berührst
irgend
ein
Konzept
-
die
Ursprünglichkeit
ist
weg.
You
touch
any
concept,
not
original
any
more.
QED v2.0a
Dies
ist
ursprünglich,
sogar
noch
jenseits
des
Konzepts
von
Ursprünglichkeit.
This
is
original
beyond
even
the
concept
of
originality.
QED v2.0a
Die
Energien
des
Wassermanns
und
seines
Regenten
Uranus
ermutigen
zur
Ursprünglichkeit
des
Originalseins.
The
energies
of
Aquarius
and
of
its
ruler
Uranus
encourage
natural
originality.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
durch
diesen
Einfluss
alle
Ursprünglichkeit,
allen
Mut
verloren.
Through
this
influence
it
has
lost
all
originality,
all
courage.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Bild
vermittelt
dabei
eine
neue
Erfahrung
von
Intensität
und
einmaliger
Ursprünglichkeit.
Every
painting
affords
the
viewer
a
new
experience
of
intensity
and
unique
originality.
ParaCrawl v7.1
Dabei
schwärmen
sie
dann
von
einer
gewissen
Ursprünglichkeit
der
Tiere.
They
then
rave
about
a
certain
originality
of
the
animals.
CCAligned v1
Das
Prinzip
von
Maque®SoleÖl
ist
Ursprünglichkeit,
Einfachheit
und
Vollkommenheit!
The
principle
of
Maque®
Sole
oil
is
originality,
simplicity
and
perfection!
ParaCrawl v7.1
In
dieser
zentralen
Schöpfung
herrscht
erfrischende
Ursprünglichkeit.
There
is
a
refreshing
originality
about
this
vast
central
creation.
ParaCrawl v7.1
Buger
ist
ein
kleines
Dorf,
das
sich
seine
mallorquinische
Ursprünglichkeit
bewahrt
hat.
Buger
is
a
small
village
that
has
retained
its
Mallorcan
originality.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderbarer
Dessertwein,
der
die
Ursprünglichkeit
dieser
faszinierenden
und
einzigartigen
Rebsorte
hervorhebt.
A
wonderful
dessert
wine
that
highlights
the
originality
of
this
fascinating
and
unique
grape
variety.
ParaCrawl v7.1
Begriffe
wie
Ursprünglichkeit,
Tradition
und
Heimat
erfahren
durch
ihn
eine
neue
Bedeutung.
Through
him
concepts
like
naturalness,
tradition
and
homeland
receive
a
new
meaning.
ParaCrawl v7.1
Es
verkörpert
Ursprünglichkeit,
handwerkliche
Kunst,
aber
auch
Sinnlichkeit.
It
stands
for
naturalness,
craftsmanship,
but
also
for
sensuousness.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Ursprünglichkeit
der
Tiroler
Landschaft
noch
genießen.
Here
you
can
still
enjoy
the
originality
of
the
Tyrolean
landscape.
ParaCrawl v7.1
Haffkrug
ist
ein
schöner
Fischerort,
der
seine
Ursprünglichkeit
bewahrt
hat.
Haffkrug
is
a
beautiful
fishing
village
which
has
retained
its
originality.
ParaCrawl v7.1
Die
Öhlbergkellergasse
in
Pillersdorf
zeichnet
sich
durch
ihre
Ursprünglichkeit
aus.
The
Öhlberg
Kellergasse
in
Pillersdorf
has
largely
preserved
its
original
character.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Spiele,
trotz
seiner
Ursprünglichkeit
und
Einfachheit
sind
tatsächlich
entwickelt.
Many
of
the
games,
despite
its
originality
and
simplicity
are
actually
developing.
ParaCrawl v7.1