Übersetzung für "Ursprungslieferung" in Englisch
Werkstoffspezifikation,
Toleranzen
und
Oberflächengüte
der
Ersatzteile
stimmen
exakt
mit
der
Ursprungslieferung
überein.
Spare
parts
are
supplied
to
the
same
material
specification
and
machined
to
the
exact
tolerances
and
finishes
originally
supplied.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
kann
so
alle
Informationen
von
der
Ursprungslieferung
über
die
Bestellhistorie
bis
zu
Betriebsanleitungen
auf
einen
Blick
einsehen.
This
allows
the
company
to
review
all
information
at
one
glance
–
from
the
original
shipment
to
the
order
history
to
operating
instructions.
ParaCrawl v7.1
Die
instandgesetzten
Maschinen
werden
geprüft
und
kalibriert
um
sicherzustellen,
dass
die
Leistungsdaten
denen
der
Ursprungslieferung
entsprechen
oder
sie
übertreffen.
Following
refurbishment,
equipment
is
tested
and
calibrated
to
ensure
performance
levels
meet
or
exceed
those
originally
specified
at
the
time
of
supply.
ParaCrawl v7.1
Der
Voith
Paper
Webshop
bietet
registrierten
Usern
im
personalisierten
myVoithPaper
Bereich
die
Möglichkeit,
alle
Informationen
zu
ihrer
Anlage
von
der
Ursprungslieferung
über
die
Bestellhistorie
bis
zur
Betriebsanleitung
auf
einen
Blick
einzusehen.
The
Voith
Paper
Webshop
enables
registered
users
to
view
all
information
about
a
machine
at
a
glance
in
the
personalized
area
myVoithPaper:
from
the
original
delivery
to
the
order
history
and
operating
instructions.
ParaCrawl v7.1
Der
Voith
Paper
Webshop
bietet
die
Möglichkeit,
alle
Informationen
zu
einer
Anlage
von
der
Ursprungslieferung
über
die
Bestellhistorie
bis
zu
Betriebsanleitungen
auf
einen
Blick
einzusehen.
It
also
enables
all
information
about
a
machine,
from
the
original
delivery
to
the
order
history
and
operating
instructions,
to
be
viewed
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1