Übersetzung für "Ursprungskonto" in Englisch

Das zweite Kursfeld ist dazu da, den Wechselkurs zwischen Ursprungskonto und der Standardwährung festzulegen.
The second rate is for setting the exchange rate between the Origin account and the default rate.
ParaCrawl v7.1

Es ist notwendig, ein Ursprungskonto zu haben, um dieses Produkt zu aktivieren.
It is necessary to have an Origin account to activate this product.
ParaCrawl v7.1

Im Gegenzug werden dem Ursprungskonto 0-5 EUA (wenn die Umtauschtransaktion von einem Anlagenkonto aus erfolgte) bzw. 0-6 aEUA (wenn die Umtauschtransaktion von einem Luftfahrzeugbetreiberkonto aus erfolgte) in gleicher Anzahl gutgeschrieben.
In return, the original account will be credited an equal amount of 0-5 EUA (if the exchange transaction was carried out from an operator holding account) or respectively 0-6 aEUA (if the exchange transaction was carried out from an aircraft operator holding account) for surrender.
ParaCrawl v7.1