Übersetzung für "Urlaubswünsche" in Englisch

Ihre Urlaubswünsche sind bei uns in besten Händen!
Your holiday wishes are in the best hands with us!
CCAligned v1
Haben Sie Urlaubswünsche - so sind wir sind gern für Sie da!
Do you have holiday wishes - we are happy to be there for you!
ParaCrawl v7.1
Sie helfen ihren Gästen gerne bei der Realisierung ihrer ganz persönlichen Urlaubswünsche.
They are on hand to help you to fulfill all your vacation wishes.
ParaCrawl v7.1
Das internationale Angebot lässt keine Urlaubswünsche offen.
The international offering leaves no holiday wishes unfulfilled.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns Ihre Urlaubswünsche mit, wir helfen Ihnen gerne.
We would like to help you with your holiday wishes
CCAligned v1
Schön, dann teilen Sie uns schnell über dieses Formular Ihre Urlaubswünsche mit.
Beautifully, then write fast about this form your vacation desires to us.
CCAligned v1
So vielfältig wie Ihre Urlaubswünsche sind unsere Angebote im Alpenparadies.
As varied as your holiday wishes are our offerings on our campsite.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen gerne bei der Erfüllung Ihrer Urlaubswünsche!
We can help you in meeting your holiday needs!
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Angebote für alle Urlaubswünsche.
We cater for all your holiday needs.
ParaCrawl v7.1
Das Wohlfühlangebot in Bad Hall ist so vielfältig wie Ihre Urlaubswünsche!
The comfort offering in Bad Hall is as diverse as your holiday wishes.
ParaCrawl v7.1
Dieser Urlaub hat alle unsere Urlaubswünsche erfüllt.
This holiday has fulfilled all our holiday wishes.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie uns schnell und einfach Ihre individuellen Urlaubswünsche mitteilen.
Communicate us your individual holiday wishes - fast and easily.
ParaCrawl v7.1
Ein Urlaub in Hradec Kralove bietet schöne Ferienhäuser damit vielen Ihrer Urlaubswünsche erfüllt werden.
A holiday in Hradec Kralove offers great holiday accommodation with many of your holiday needs are met.
ParaCrawl v7.1
S chön, dann teilen Sie uns schnell über dieses Formular Ihre Urlaubswünsche mit.
B eautifully, then write fast about this form your vacation desires to us.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Räume, ein gepflegtes Grundstück und ein herrlicher Blick lassen keine Urlaubswünsche offen.
Spacious rooms, a well-kept estate and a splendidviewwill fulfill all holiday dreams.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit unserem Team werden wir uns bemühen, Ihnen Ihre Urlaubswünsche zu erfüllen.
Together with our team we try to fulfil your holiday wishes.
ParaCrawl v7.1
Das Team ist tagtäglich für Sie da, um alle Ihre Urlaubswünsche Wirklichkeit werden zu lassen.
The team is there for you every day and will give their best to ensure your perfect holiday.
ParaCrawl v7.1
Malolo, Fidschi " Als ob Sie all Ihre Urlaubswünsche in einem Traumurlaub vereinen würden.
Malolo Island, Fiji " Like having all your holiday fantasies rolled into one dream holiday.
ParaCrawl v7.1
In den Sport und Vital Hotels in Kroatien bleiben mit Sicherheit keine Urlaubswünsche offen.
In the Sports & Fitness Hotels in Croatia remain open with no security holiday wishes .
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten hart, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Hotel für Ihre Urlaubswünsche finden.
We work hard to make sure you choose the right hotel for your holiday needs.
ParaCrawl v7.1
Als eine der schönsten der Ostfriesischen Inseln hat die Nordseeinsel Langeoog einfach alles zu bieten, was Urlaubswünsche wahr werden lässt.
Langeoog is regarded as one of the most beautiful of the East Frisian Islands and offers everything holiday-makers could wish for.
ParaCrawl v7.1
Perfekt für Familienurlaub: schöne Unterkunftsangebote, einige gute Restaurants und natürlich die einheimischen Strandbars (Chiringuitos), wo es auch nach Sonnenuntergang noch Betrieb hat, erfüllen die Urlaubswünsche von Gross und Klein.
It is wide and long enough to never be over-crowded even in the summer months. Perfect for holidays with the family: great accommodation offers, some good restaurants and, of course, the local beach bars (chiringuitos) make holiday dreams of yound and old come true.
ParaCrawl v7.1