Übersetzung für "Urlaubsverhalten" in Englisch
Die
Erhebung
dient
der
Verfolgung
der
kurz-
und
mittelfristigen
Trends
im
Urlaubsverhalten
der
Europäer.
It
helps
to
monitor
the
short
and
medium
term
travel
and
tourism
trends
of
European
citizens.
TildeMODEL v2018
Der
vollständige
Bericht
über
die
Eurobarometer-Umfrage
zum
Urlaubsverhalten
der
Europäer
ist
im
Internet
abrufbar
unter:
The
full
report
on
the
Eurobarometer
survey
on
‘the
attitudes
of
Europeans
towards
tourism’
is
published
at:
TildeMODEL v2018
Für
ihre
Studie
zum
Urlaubsverhalten
befragte
DinarStandard
knapp
1.000
muslimische
Reisende
auf
der
ganzen
Welt.
The
DinarStandard
survey
examining
travel
habits
polled
close
to
1,000
Muslims
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Umfrage
wird
das
Urlaubsverhalten
zwar
weiterhin
stark
von
der
persönlichen
wirtschaftlichen
Lage
beeinflusst.
According
to
the
survey,
holiday
decisions
continue
to
be
strongly
influenced
by
individual
economics.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
auf
diesen
Link
gelangen
Sie
zum
vollständigen
Bericht
über
die
Eurobarometer-Erhebung
zum
Thema
Urlaubsverhalten
der
Europäer
2010
.
Click
here
for
t
he
full
report
on
the
Eurobarometer
survey
on
‘the
attitudes
of
Europeans
towards
tourism
2010’
TildeMODEL v2018
Zur
aufmerksamen
Verfolgung
der
kurz-
und
mittelfristigen
Trends
im
Urlaubsverhalten
der
Europäer
beabsichtigt
die
Kommission,
Erhebungen
dieser
Art
im
Jahresrhythmus
durchzuführen.
The
Commission
intends
to
conduct
this
kind
of
survey
once
a
year
in
order
to
closely
follow
short
and
medium
term
travel
and
tourism
trends
of
European
citizens.
TildeMODEL v2018
Zur
aufmerksamen
Verfolgung
der
kurz-
und
mittelfristigen
Trends
im
Urlaubsverhalten
der
Europäer
führt
die
Europäische
Kommission,
Erhebungen
dieser
Art
seit
2008
im
Jahresrhythmus
durch.
The
European
Commission
has
conducted
this
kind
of
survey
once
a
year
since
2008
in
order
to
monitor
the
short
and
medium
term
travel
and
tourism
trends
of
European
citizens.
TildeMODEL v2018
Das
zur
Verfügung
stellen
eines
individuell
konzipierten
Leistungsbündels
mittels
elektronischer
Kundenkarte
ist
eine
optimale
Möglichkeit,
das
eigene
Angebot
attraktiver
zu
präsentieren,
dem
Gast
eine
konsumierbare
Vielfalt
anzubieten,
ihn
an
die
Region
zu
binden
und
gleichzeitig
mehr
über
sein
Urlaubsverhalten
zu
erfahren.
Bundles
of
services,
which
are
individually
designed
by
electronic
guest
cards,
are
the
best
way
to
present
the
offers
attractively,
to
show
the
guests
the
wide
array
of
offers,
to
attach
guests
to
the
region
and
to
learn
more
about
their
travel
and
vacation
habits.
ParaCrawl v7.1
Im
Charterverkehr
muss
ein
Minus
von
rund
8,1%
verzeichnet
werden,
das
auf
ein
geändertes
Urlaubsverhalten
sowie
auf
eine
Verschiebung
des
Passagieraufkommens
in
Richtung
Linie
zurückzuführen
ist.
Charter
business
suffered
a
loss
of
approximately
8.1%,
which
is
due
to
changes
in
the
holidaying
habits
and
to
a
shift
of
passengers
towards
scheduled
flights,
i.e.
scheduled
flights
are
increasingly
used
for
holiday
trips.
ParaCrawl v7.1