Übersetzung für "Urlaubsmodus" in Englisch

Um den Urlaubsmodus zu aktivieren, gehe auf Optionen > Urlaub.
To activate your vacation go to Options > Vacation.
CCAligned v1
Warum werde ich während des Urlaubsmodus' angegriffen?
Why am I getting attacked during vacation mode?
CCAligned v1
Die bezaubernde Atmosphäre des Hauses wird Sie sofort in den Urlaubsmodus versetzen.
The charming atmosphere of the house puts you immediately in the holiday mode.
CCAligned v1
Die bezaubernde Atmosphäre des Hauses versetzt Sie sofort in den Urlaubsmodus.
The charming atmosphere of the house puts you immediately into the holiday mode.
CCAligned v1
Du kannst den Urlaubsmodus alle 90 Tage für 3 Wochen aktivieren.
You can enable Holiday Mode for 3 weeks every 90 days.
CCAligned v1
Hat das letzte Gefecht Auswirkungen auf den Urlaubsmodus?
Does the Last stand affect vacation mode?
CCAligned v1
Farmlistenraubzüge die im Nachtfrieden oder Urlaubsmodus ankommen, sind nun automatisch deaktiviert.
Farm lists raids that would arrive during night truce or an active vacation, are disabled automatically.
ParaCrawl v7.1
Blau zeigt Spieler/innen an, die sich im Urlaubsmodus befinden;
Blue indicates that the player is in Vacation mode;
ParaCrawl v7.1
Spieler im Schutzmodus, Urlaubsmodus, oder Bannstatus können nicht angegriffen werden;
Players in Protection, Vacation and penalty modes cannot be attacked;
ParaCrawl v7.1
Die Aktivierung des Urlaubsmodus ist kostenlos und hat eine Dauer von 20 Tagen.
Activation of the Vacation mode is free and its duration is 20 days.
ParaCrawl v7.1
So kommt man besser in den Urlaubsmodus und hat eine Sache weniger zu denken.
It’s a better way to get into vacation mode and have one thing less to think about.
ParaCrawl v7.1
Urlaubsmodus: Sommerzeit ist Urlaubszeit!
Vacation mode: Summer time is vacation time!
ParaCrawl v7.1
Spieler können nicht in den Urlaubsmodus gehen während sie Märsche Heerlager oder Verstärkung haben.
Player can't go on Vacation mode, while having Camps or Support Marches.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir hart daran gearbeitet, euch den neuen Urlaubsmodus noch rechtzeitig präsentieren zu können.
That is why we've worked hard to provide you with the new vacation mode just in time.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Urlaubsmodus können Sie die Zeitlimits außerdem vorübergehend deaktivieren, beispielsweise für Ferien und Urlaube .
Vacation mode allows you to temporarily disable the time limits for occasions like vacations and holidays .
ParaCrawl v7.1
Der Urlaubsmodus kann über die Infrarot-Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten) des sensIQ aktiviert werden.
Holiday mode can be activated using the sensIQs infrared remote control (included).
ParaCrawl v7.1
Der Urlaubsmodus reguliert automatisch den Energieverbrauch sobald die Tür für 30 Stunden oder länger geschlossen bleibt.
Vacation Mode automatically begins regulating energy consumption if the door has been closed for 30 hours or more.
ParaCrawl v7.1
In deinem Job an der Rezeption sorgst du dafür, dass unsere Gäste den Alltag abstreifen und sofort auf Urlaubsmodus schalten.
At the reception, you let our guests forget their daily routines and instantly switch into vacation mode.
ParaCrawl v7.1
Der Account ist seit mehr als 16 Tagen im Urlaubsmodus für x4 Speed Welten und mehr als 7 Tage für x10 Speed Welten).
Your account is in vacation mode for more than 16 days for realm speed x4 and more than 7 days for realm speed x10.
CCAligned v1
Der Urlaubsmodus schützt nicht vor Flügen (Angriffen) die bereits gestartet wurden, bevor der Modus aktiviert wurde.
This mode will not protect you from from flights which are already in progress at the moment of activating it.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen acht wunderschönen Stränden, seiner reichen Geschichte und seiner einzigartigen, freundlichen Kultur werden Sie automatisch in den Urlaubsmodus versetzt, sobald Sie Ihr Wohnmobil dort abholen.
With its eight gorgeous beaches, rich history and unique, friendly culture, you'll be swept into holiday mode as soon as you pick up your campervan.
ParaCrawl v7.1
Der Spieler kann in diesem Fall in den Schutz- oder Urlaubsmodus gehen bevor der eigentliche Marsch auf seine Burg begonnen hat.
The player is allowed to go into Vacation or Protection mode before the March to their Castle has begun.
ParaCrawl v7.1
Wird der Anführer für mehr als 14 Tage administrativ bestraft, oder ist mehr als 14 Tage (20 Tage bei aktiviertem Urlaubsmodus) inaktiv, wird ein neuer Anführer nach Erfahrungspunkten, automatisch ernannt.
But if the Leader has a punishment by the Game Moderator for more than 14 days or has been inactive for more than 14 days (20 days if they have activated Vacation mode), the next Leader is chosen automatically by Experience.
ParaCrawl v7.1
Im Urlaubsmodus können Sie ein Datum und eine Uhrzeit festlegen, bis zu denen die Zeitlimits und -Kontingente deaktiviert werden.
In Vacation mode option, you can set a time and date, and until this time the time limits and budgets are disabled.
ParaCrawl v7.1