Übersetzung für "Urlaubsglück" in Englisch

Finden Sie Ihr Urlaubsglück in unserem Wohlfühlhotel in Alta Badia in Südtirol.
Find your holiday happiness at our wellness hotel in Alta Badia in South Tyrol.
ParaCrawl v7.1

Die absolute Privatsphäre in den Chalets macht das Urlaubsglück perfekt.
The absolute privacy in the chalets makes the vacation happiness perfect.
CCAligned v1

Urlaubsglück beginnt bei der Auswahl des Hotels.
Holiday enjoyment starts with your choice of hotel.
CCAligned v1

Planen Hier finden Sie Ihr Urlaubsglück.
Plan Find your dream vacation
ParaCrawl v7.1

Großzügige Gartenanlagen und ein fruchtiger Cocktail an der Poolbar machen das Urlaubsglück perfekt.
Generous gardens and a fruity cocktail at the pool bar make your holiday perfect.
ParaCrawl v7.1

Das Motto in Tux - Hintertux ist 365 Tage Urlaubsglück.
The Motto of Tux - Hintertux is 365 days holiday happiness.
ParaCrawl v7.1

Das Chalet Zentral garantiert Urlaubsglück von der ersten bis zur letzten Minute.
Chalet Zentral guarantees holiday happiness from the first to the last minute.
ParaCrawl v7.1

Ihr Wohlbefinden und Ihr Urlaubsglück stehen im Mittelpunkt.
Your wellbeing and holiday bliss take centre stage here.
ParaCrawl v7.1

Tux - Hintertux bietet 365 Tage Urlaubsglück.
Tux - Hintertux offers 365 days holiday happiness.
ParaCrawl v7.1

Denn Ihr Urlaubsglück hängt maßgeblich vom richtigen Hotel und seinen Serviceangeboten ab.
Your holiday fortune depends from the right hotel and the service it offers.
ParaCrawl v7.1

Es fehlt an nichts für Ihr Urlaubsglück.
Nothing is missing for your holiday happiness.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Ihr Urlaubsglück.
Find your dream vacation
ParaCrawl v7.1

Tux bietet 365 Tage Urlaubsglück
Tux offers holiday happiness all year long ...
CCAligned v1

Service steht bei uns an erster Stelle - unser Bestreben ist Ihr persönliches Wohlbefinden und Urlaubsglück.
Service is our number one priority - our ambition is your personal well-being and the success of your holiday.
CCAligned v1

Ein umfassendes Angebot von Genuss über Wellness bis hin zu Entertainment runden das Urlaubsglück ab.
An extensive range of enjoyment, from wellness to entertainment, will round out your holiday happiness.
ParaCrawl v7.1

Wie wäre es also mit einem Urlaubsort, der für jeden eine Portion Urlaubsglück bereithält?
So how about a holiday destination which has a helping of holiday fun for everyone?
ParaCrawl v7.1

Familien und somit auch das Urlaubsglück der jüngeren Gäste lagen uns schon immer besonders am Herzen.
The holiday bliss of families and, therefore, also our younger guests, has always been especially close to our hearts.
ParaCrawl v7.1

Erlebe die größte Vielfalt rund um Touristik, Caravaning, Outdoor und Kulinarik und finde dein ganz persönliches Angebot für das kommende Urlaubsglück.
Experience the greatest variety in tourism, caravanning, outdoor and culinary delights and find your very personal offer for the coming holiday happiness.
CCAligned v1

Urlaubsglück zu jeder Jahreszeit findet man im Großarltal das den Beinamen „Tal der Almen“ bekam.
Holiday happiness to every season you will find in Grossarltal which is also called the "Valley of the Alms".
ParaCrawl v7.1