Übersetzung für "Urlaubsfeeling" in Englisch

Meine Monatsfavoriten “Körperpflege” bringen bestimmt Urlaubsfeeling mit sich.
My monthly favorites “Body Care” will definitely bring a you into holiday feeling.
ParaCrawl v7.1

Heute liegt der Fokus auf Festivals, Events, Kulinarik und Urlaubsfeeling.
Today, the focus is on festivals, events, culinary and holiday feeling.
ParaCrawl v7.1

Das ist pures Urlaubsfeeling für zu Hause!
Pure holiday vibes for the home!
ParaCrawl v7.1

Vorschlag für die besten Urlaubsfeeling: einige Sonnenliegen wäre toll!
Suggestion for the best vacation feeling: some sunbeds would be great!
ParaCrawl v7.1

Das hat aber dem guten Urlaubsfeeling keinen Abbruch getan!
But that did not spoil the good holiday feeling!
ParaCrawl v7.1

Türkisfarbenes Wasser und Palmen: das Wellenbad sorgt für echtes Urlaubsfeeling.
Turquoise water and palm trees: the wave pool provides a real holiday feeling.
ParaCrawl v7.1

Der Newsletter verschafft Ihnen mit jedem Klick Urlaubsfeeling pur.
Our newsletter gives you great holiday vibes with every click.
CCAligned v1

Die typischen verwinkelten Gässchen der Altstadt versprühen mediterranen Charme und Urlaubsfeeling.
The typical winding streets of the old town exude Mediterranean charm and holiday feeling.
ParaCrawl v7.1

Ein Musiktitel der das Urlaubsfeeling und die Meeresluft mitbringt.
This song brings holiday feeling and the ocean air.
CCAligned v1

Warum Partnerlook nicht gleich Partnerlook ist und viel Urlaubsfeeling.
Why partner look doesn’t equal partner look and lots of holiday vibes!
CCAligned v1

Der Münstermarkt sorgt für Urlaubsfeeling – nicht nur bei den Einheimischen.
The Münstermarkt (Cathedral Market) creates a vacation feeling – not only with the locals.
ParaCrawl v7.1

Das ist das private Urlaubsfeeling ganz nach unserem Geschmack.
This is the private holiday feeling to our taste.
ParaCrawl v7.1

In Berlin findet ihr dafür die schönsten Locations – da ist Urlaubsfeeling garantiert.
You can find the most beautiful locations for this in Berlin - a holiday atmosphere is guaranteed.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie Urlaubsfeeling pur mit dem Friesland Jeverland Weiß.
Experience the holiday feeling with the Friesland Jeverland white.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Urlaubsfeeling – individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmt für eine perfekte Urlaubsbräune.
Book holiday feeling – individually tailored to your skin type for a perfect holiday tan without remorse.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie das beach38o in München betreten, packt Sie das Urlaubsfeeling.
As soon as you enter beach38 o in Munich, you get the holiday feeling.
ParaCrawl v7.1

Sichern Sie sich dieses zeitlos moderne Shirt inklusive Urlaubsfeeling!
Get yourself this timeless classy shirt inclusive holiday feeling!
ParaCrawl v7.1

Die lockere Atmosphäre und das moderne Design versprechen Urlaubsfeeling für Entdecker.
The relaxed atmosphere and the modern design promise holiday feeling for explorers.
ParaCrawl v7.1

Bestens ausgerüstet für das perfekte Urlaubsfeeling wirst du bei INTERSPORT Rent in Obertauern.
INTERSPORT Rent in Obertauern provides you with the best equipment for the perfect holiday feeling.
ParaCrawl v7.1

Ein Sandstrand mitten in Aachen – am Carolus Beach kommt pures Urlaubsfeeling auf!
A sandy beach in the middle of Aachen – on the Carolus Beach pure holiday feeling comes up!
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Einsatz versprühten unsere PromotorInnen wahres Urlaubsfeeling.
At this event our Promoters showed true holiday feeling.
ParaCrawl v7.1

Bereits die Überfahrt mit dem Boot vermittelt ein wundervolles Urlaubsfeeling...
Already the crossing by boat gives a wonderful holiday feeling...
ParaCrawl v7.1

Berlin im Sommer - das heißt Urlaubsfeeling pur mitten in der Großstadt.
Berlin in summer - this means a pure holiday feeling right in the middle of the metropolis.
ParaCrawl v7.1

Jeder genießt das Urlaubsfeeling und die gute Stimmung in der chilligen Gartenoase.
Everyone enjoys the holiday feeling and the good mood in the chilly garden oasis.
ParaCrawl v7.1

Hier und da tummeln sich regenbogenfarbene Fische und sorgen für Urlaubsfeeling.
In between these, rainbow-coloured fish splash about and create a holiday feeling.
ParaCrawl v7.1

Im Victory Gästehaus ist Urlaubsfeeling garantiert!
Holiday feeling will be guaranteed at Victory Gästehaus!
ParaCrawl v7.1