Übersetzung für "Urinstrahl" in Englisch

Und der andere Urinstrahl trifft den Fernseher.
And then this other stream of urine is going onto that television set.
OpenSubtitles v2018

Auf was soll ein Urinstrahl den sonst tolles treffen?
On what should a urine jet hit the other great?
ParaCrawl v7.1

Der Sieger steht fest und lässt das durch einen wütend ausgestossenen Urinstrahl patent.
The winner is definite and patents that with a furious urinary stream.
ParaCrawl v7.1

Halten Sie den Streifen am Daumengriff, platzieren Sie die Schwammspitze in den Urinstrahl.
"Holding the test by the thumb grip, place the absorbent tip in urine stream."
OpenSubtitles v2018

Der Test ist unter der Urinstrahl für 5 Sekunden gesetzt, dann auf seine Kappe genommen.
The test is placed under the urine stream for 5 seconds, then put on his cap.
ParaCrawl v7.1

Hilft bei Beschwerden, wie häufiges und schwieriges Wasserlassen, ein schwacher Urinstrahl und Nachtröpfeln.
Helps to reduce symptoms such as frequent and difficult urination, a weak urine stream and dripping.
ParaCrawl v7.1

Durch diese Maßnahme wird der Urinstrahl im Querschnitt derart verändert, daß bei dessen Auftreffen auf dem Boden ein Verspritzen der Urinflüssigkeit im wesentlichen vermieden wird.
This measure changes the cross section of the urinary stream in such a way that a spattering of the urinary fluid is essentially avoided when it hits the ground.
EuroPat v2

Der felicia® hCG Mittelstrahltest ist ein Stabtest, der nach Öffnen der Verschlusskappe in den Urinstrahl gehalten wird.
Shipping Cost The felicia® midstream hCG test is a rod test, which is held in the urine stream, after removing the cap.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein Indikatorpapier und halten Sie es beim Wasserlassen für ein bis zwei Sekunden in den Urinstrahl, gerade so lange, dass er befeuchtet ist.
Take a reactive strip and during urination, hold it directly under the flow of urine for one to two seconds, just enough time to moisten the strip.
ParaCrawl v7.1

Servicios Farmaceuticos Persönliche Ovulationstest im Urin erkennt luteinisierenden Hormons (LH) im Urin, einfach und bequem Test direkt an den Urinstrahl, externe Nutzung, 99% iger Sicherheit, wenn der Test positiv ist ovulate innerhalb der nächsten 24 bis 36-Stunden von fünf Tests, erkennt Hause Lieferung direkt zu Ihnen nach Hause oder im Büro, die beiden fruchtbarsten Tage einer Frau, wenn Sie schwanger sind, iregulares Mehr...
Personal ovulation test in urine detects luteinizing hormone (LH) in urine, easy and convenient test directly to the stream of urine, external use, 99% certainty, if the test is positive ovulate within the next 24 to 36-hour of five tests, home delivery directly to your home or office, detects the two most fertile days of a woman, if you want More... to get pregnant, iregulares periods, looking pregnant after taking birth control and gave birth want to know your ovulation cycle, polycystic ovarian sindrorme and wants to know if you are ovulating or not, this is the urine test option.
ParaCrawl v7.1

Der felicia® Ovulation Mittelstrahltest ist ein Stabtest, der nach Öffnen der Verschlusskappe in den Urinstrahl gehalten wird.
Shipping Cost The felicia® midstream hCG test is a rod test, which is held in the urine stream, after removing the cap.
ParaCrawl v7.1

Vergewissere dich, dass sie sich direkt über der Öffnung befindet, da du den Urinstrahl sonst teilst und es eine große Sauerei gibt.
Make sure it is directly over the opening or you will split the urine stream and make a mess.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen in der Lage, die insbesondere Muskelgewebe zu befestigen, als ob Sie sind in der Regel verlassen die eigentliche Urinstrahl und Squash dies für eine Weile.
You need to be able to fasten the particular muscle tissue as if you are generally quitting the actual urine stream and squash this for a while.
ParaCrawl v7.1

Das Schimmern der ungeschminkten Haut im Blitzlicht, die Schorfstellen auf der Stirn, die Muskelpartien der Flanke eines Pferdes, der Urinstrahl, die Momente realer Körperlichkeit also, die aus der Inszenierung der Fotos herausfallen, aber auch die Momente visuellen Überschusses, die die Inszenierung hervorbringt, sei es der silberne Glanz eines Tanzschuhs oder die ornamentale Ähnlichkeit einer Pferdeblesse, eines Stoffmusters und eines Blutflecks.
The shimmering of the skin without make-up in the flashlight, the scabs on the forehead, the muscles of the horse’s flank, the stream of urine, the elements of real corporeality that contrast with the enactment of the photo, but equally the elements of visual overabundance evoked by the enactment, be it the silvery shine of a dancing shoe or the ornamental similarity of a horse’s blaze, a pattern on fabric and a bloodstain.
ParaCrawl v7.1

Durch den mittels der unteren Öffnung kleinen Durchmessers gebildeten Urinstrahl wird ein Verspritzen der Urinflüssigkeit beim Austreten aus der Urinaltüte vermieden.
Owing to the fact that the stream of urinary fluid is formed by the lower opening of small diameter, a spattering of the urinary fluid when leaving the urinal cone is avoided.
EuroPat v2

Wenn der Anstieg signifikant ist, kann es zu Behinderung der Urin, die die häufigsten Symptome in Form einer geschwächten Urinstrahl führt, verlängerte Miktion, Stamm, bevor Sie beim Wasserlassen, Gefühl der unvollständigen Wasserlassen, plötzlicher Harndrang.
When the increase is significant, there may be obstruction of urine flow, which leads to the most common symptoms in the form of a weakened urine stream, prolonged urination, strain before starting urination, feeling of incomplete urination, sudden urge to urinate.
ParaCrawl v7.1

Wenn du lernst, im Stehen zu urinieren, musst du anfangs deine Finger benutzen, um die kleinen Schamlippen zu öffnen und die Harnröhrenöffnung freizugeben, damit du einen gut kontrollierten Urinstrahl erhältst.
When you're first learning to pee standing up, you'll need to use your fingers to open the labia minora in order to expose the opening of the urethra and obtain a well-controlled stream of urine.
ParaCrawl v7.1

Einige Schwangerschaftstests enthalten einen kleinen Plastikbecher, in dem der Urin aufgefangen wird, bei anderen kann der Teststreifen direkt in den Urinstrahl gehalten werden.
Some pregnancy tests contain a small plastic beaker for urine collection, others have a test strip that can be held directly in the stream of urine.
ParaCrawl v7.1

Die Muskeln, um die es geht, spüren Sie, wenn Sie so tun, als möchten Sie den Urinstrahl beim Wasserlassen unterbrechen.
Muscles, which it concerns, feel, if you do in such a way, as if would like you the urine jet with urination to interrupt.
ParaCrawl v7.1

Auf einem Monitor über dem interaktiven Urinal kann sich der Nutzer die Zeit mit Video-Spielen vertreiben, die er mit seinem eigenen Urinstrahl steuert.
Users can while away the time playing games on a screen above the interactive urinal – controlled by their own stream of pee.
ParaCrawl v7.1

Sobald die Sachlage geklärt ist und sich einer aus dem Staub macht, dreht der Gewinner ihm demonstrativ den Rücken zu und stößt dabei mit voller Kraft einen Urinstrahl aus.
As soon as the cause is cleared and the looser cleared the scene, the winner demonstrative is showing him his backside and pushes with full power out some urinary stream.
ParaCrawl v7.1

Der felicia® Ovulationstest ist ein Stabtest, der nach Öffnen der Verschlusskappe in den Urinstrahl gehalten wird.
The felicia® Ovulation Midstream test is a rod test, which is held in the urine stream, after removing the cap.
ParaCrawl v7.1

Um die Kontrolle über die PC-Muskeln können Sie durch die Nachahmung der tatsächlichen Bewegung mit Muskeln Praxis zu gewinnen, welche Art erfordert zu tun, um Urinstrahl zu stoppen.
In order to gain control over PC muscles you can practice by imitating the actual movement involving muscles what type requires to do to stop stream of urine among.
ParaCrawl v7.1

Der SD-One Step Ovulation Mittelstrahltest ist ein Stabtest, der nach Öffnen der Verschlusskappe in den Urinstrahl gehalten wird.
The SD-One Step Ovulation midstream test is a rod test, which is held in the urine stream, after removing the cap.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bereits einen starken PC-Muskel besitzen, sollten Sie jederzeit in der Lage sein Ihren Urinstrahl zu unterbrechen.
If you are in possession of a strong pubococcygeus muscle you should be able to interrupt the urine jet at any time.
ParaCrawl v7.1