Übersetzung für "Urgroßmutter" in Englisch

Seine erste Frau war ihre Urgroßmutter, ihre Eltern hießen Mawsawquot und Poway.
His wife—one of Billie's great-grandmothers—had parents named "Mawsawquot" and "Poway.
Wikipedia v1.0
Die Trainerin von Wayde van Niekerk ist eine 74 Jahre alte Urgroßmutter.
Wayde van Niekerk's coach is a 74 years old great-grandmother.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Urgroßmutter ist das unangefochtene Oberhaupt unserer Familie.
Great-Grandma is the undisputed matriarch of our family.
Tatoeba v2021-03-10
Um Königin zu werden, ließ Ihre Urgroßmutter ihre Schwester hinrichten.
To become the queen, your great grandmother had her sister executed.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mal dafür sorgen, dass Urgroßmutter sie endlich trifft.
I think I shall arrange for Great-grandmother to meet her.
OpenSubtitles v2018
Bitte belästige nicht deine arme Urgroßmutter... mit all diesen kleinen Problemen.
Please, please, do not disturb your poor, old grandmother with all of these little problems.
OpenSubtitles v2018
Soll ich Urgroßmutter noch was ausrichten, wenn ich bei ihr bin?
Is there anything you would like me to tell Great-grandmother while I'm there?
OpenSubtitles v2018
Meine Urgroßmutter war 1937 Miss Stovall.
My great-grandmother was Miss Stovall, 1937.
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist er illegal beerdigt in unserem Hinterhof, neben meiner Urgroßmutter.
Now he's illegally buried in our backyard next to my great-grandmother.
OpenSubtitles v2018
Er war fasziniert von meiner Urgroßmutter.
He found my great-grandmother fascinating.
OpenSubtitles v2018
Halla war seine Urgroßmutter, weißt du?
Halla was his great-grandmother.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie mir erzählen, dass sie meine Urgroßmutter ist?
Are you gonna tell me she's my great-grandmother?
OpenSubtitles v2018
Deine Urgroßmutter hatte die gleiche genetische Krankheit.
Your great-grandmother had the same genetic affliction.
OpenSubtitles v2018
Meine Urgroßmutter zog mit ihrem Sohn nach Amerika, nachdem ihr Mann starb.
My great-grandmother moved to the US with her son after her husband was killed.
OpenSubtitles v2018
Mathilde heißt du, wie deine Urgroßmutter.
We've christened you Matilda, after your great-grandmother.
OpenSubtitles v2018
Und es deine Urgroßmutter ihr erzählt hat.
And your great-grandmother told her.
OpenSubtitles v2018
Er könnte genauso gut seine Urgroßmutter einstellen.
Niece? He might as well hire his his great-grandmother.
OpenSubtitles v2018
Geist von Mannys Urgroßmutter, wenn du es wirklich bist, zeige dich!
Ghost of manny's great-grandma, If that's really you, Show yourself!
OpenSubtitles v2018
Meine Urgroßmutter väterlicherseits war 1/4 Mohonk.
My grandmother on my father's side, her mother was a quarter Mohonk.
OpenSubtitles v2018
Es war der Verlobungsring meiner Urgroßmutter.
It was my great-grandmother's engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Ja, äh meine Urgroßmutter war Halbitalienerin.
Yeah, well uh, my great-grandmother's half-ltalian.
OpenSubtitles v2018
Sie war nicht meine Großmutter, sondern meine Urgroßmutter.
And it wasn't my grandmother. It was my great-grandmother.
OpenSubtitles v2018
Seine Kinder könnten im Sandkasten... mit dem Zwilling seiner Urgroßmutter spielen.
His kids might get to play in a sandbox with the twin of their great-grandmother.
OpenSubtitles v2018
Sie lernten sich kurz nach dem Tod meiner Urgroßmutter kennen.
They met just after my great-grandmother's death.
OpenSubtitles v2018
Meine Urgroßmutter hat sie vor 62 Jahren genäht.
My great-grandmother made it 62 years ago.
OpenSubtitles v2018
Och, sag dass deine Urgroßmutter 85 ist und jeden Moment abkratzen kann.
Oh, that...! Uf... Your 85 year old grand grandmother is on her deathbed!
OpenSubtitles v2018
Eine schwarze Katze und ein Besen, das kenn ich von meiner Urgroßmutter.
Broom and black cat. It's just like my great-grandmother always told me.
OpenSubtitles v2018