Übersetzung für "Urgroßenkel" in Englisch

Sein Urgroßenkel ist der Journalist Chris Churchill.
His great-grandson is the Albany, New York, journalist Chris Churchill.
Wikipedia v1.0
Chief des Clan MacKinnon und Urgroßenkel von Alpín mac Echdach, Dunakin Castle in den Besitz der Familie gebracht haben, indem er um das Jahr 900 eine normannische Prinzessin heiratete.
According to that tradition, Alpín mac Echdach's great-grandson Findanus, the 4th MacKinnon chief, brought Dunakin into the clan around the year 900 by marrying a Norse princess nicknamed 'Saucy Mary'.
Wikipedia v1.0
Gäbe man ihm die Wahl, zwischen dem Leben, das er als Finanzprinz Europas führte, oder einem heutigen Leben mit einem eher niedrigen Einkommen, aber dreißig zusätzlichen Jahren, in denen er seine Urgroßenkel sehen könnte, wie würde er sich entscheiden?
If you gave him the choice of the life he led as the finance-prince of Europe or a life today low-down in the income distribution but with thirty extra years to see his great-grandchildren, which would he choose?
News-Commentary v14
George Jennison wurde Chairman, Secretary, Treasurer und Joint Managing Direktor zusammen mit John Jennison Jnr, John Jennison Snrs Urgroßenkel.
George Jennison became chairman, secretary, treasurer and joint managing director with John Jennison Jnr, John Jennison Snr's great-grandson.
WikiMatrix v1
Der Guang Xiao-Tempel wurde als ein Haus von Zhao Jiande gegründet, der ein Urgroßenkel des Königs von Nanyue in den westlichen Han-Zeiten in über B.C war.
The Guang Xiao temple was founded as a house of Zhao Jiande which was a great-great-grandchild of King of Nanyue in the west Han times in about B.C.
ParaCrawl v7.1
In den 1920er-Jahren entdeckte man die privaten Unterlagen von James Boswell in der Burg und der Urgroßenkel von Lord Talbot of Malahide verkaufte sie an den US-amerikanischen Sammler Ralph H. Isham.
In the 1920s the private papers of James Boswell were discovered in the castle, and sold to American collector Ralph H. Isham by Boswell's great-great-grandson Lord Talbot de Malahide.
WikiMatrix v1
Wenn Sie wollen, dass Ihre Kinder und Urgroßenkel... glücklich in einer besseren Welt atmen und leben können... dann heißen wir Sie willkommen bei EFN, der Vereinigung, die einen Beitrag für eine sauberere und bessere Welt in der Zukunft leistet!
If you want your children and great-grand-children... to be able to breathe and live happily in a better world... then welcome to EFN, the association that contributes to a cleaner and better world for the future!
ParaCrawl v7.1
Und plötzlich kennt sie sie alle, vom jüngsten (ihrem Urgroßenkel durch Eve) bis zum Ältesten (eins von Virgils).
And suddenly, she knows them all, from the youngest (her great-grandchild by Eve) to the oldest (one of Virgil’s).
ParaCrawl v7.1
Vater Wieck verkaufte das Instrument später an die befreundete Familie Focke, von deren Urgroßenkel das Zwickauer Schumann-Museum ihn 1911 zum Geschenk erhielt.
Father Wieck later sold the instrument to friends, the Focke family, whose great-great grandson made a gift of it to the Zwickau Schumann Museum in 1911.
ParaCrawl v7.1
Mit ihren vorzüglichen musikalischen Eigenschaften erfüllt die recht junge, im Jahr 1981 entstandene Geige professionelle Ansprüche und erweist sich als ein zeitgenössisches Instrument, das seiner guten Provenienz in jeder Hinsicht würdig ist: Ihr Erbauer, der 1936 geborene Eckart Richter, ist ein Urgroßenkel Ernst Reinhold Schmidts, der zu den führenden Persönlichkeiten des Markneukirchener Geigenbaus im späten 19. Jahrhundert gehörte und als einer der erfolgreichsten Unternehmer dieser Epoche Geschichte geschrieben hat.
With its superlative musical properties, the rather young violin dating back to 1981 meets professional standards and has proven to be an instrument which fully honours its good heritage in every way. Its maker, Eckart Richter, was born in 1936 and is a great-grandson of Ernst Reinhold Schmidt, one of the leading figures in Markneukirchen violin making in the late 19th century, and a name that made history as one of the most successful entrepreneurs of his age.
ParaCrawl v7.1