Übersetzung für "Urbanisiert" in Englisch

Es ist nicht urbanisiert und verzeichnet ein sehr niedriges Pro-Kopf-Einkommen.
The country is overpopulated, with 1 040 people per square kilometre; it is not urbanised, and it has a very low income per head of population.
Europarl v8
Zachodniopomorskie, Pomorskie gehören zu den Regionen, die am meisten urbanisiert sind.
Zachodnio-Pomorskie and Pomorskie have the highest level of urban development.
TildeMODEL v2018
Die regionale Population ist stark urbanisiert und entlang der Küste konzentriert.
The regional population is heavily urbanised and concentrated along the coast.
WikiMatrix v1
Aus dem ersten Jahrhundert wurde die Stadt auf dem Weg von Rom urbanisiert.
From the first century onwards, the town became urbanized in the style of Rome.
ParaCrawl v7.1
Fläche von 1629 m2 - 1400 m2 ist urbanisiert.
Total plot of 1629 m2 - 1400 m2 is urbanised.
ParaCrawl v7.1
La Zenia ist ein sehr touristischer Ort, der vollständig urbanisiert ist.
La Zenia is a very tourist place that is fully urbanized.
ParaCrawl v7.1
Es war somit ein urbanisiert, aber heute wird von verschiedenen Gärten.
It was thus an urbanized area, but today is occupied by various gardens.
ParaCrawl v7.1
Komplett urbanisiert, Qualifikation der freistehende dreigeschossige Garten und Pool.
Fully urbanized, qualification of detached three-storey garden and pool.
ParaCrawl v7.1
Das Stadtgebiet umfasst 7266 km2, von denen 640 km2 bereits urbanisiert sind.
The total city area is 7,047 square kilometers, of which 640 are urbanized.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Gelände ohne hervorragende Ausführung Infrastruktur urbanisiert.
It is a terrain urbanized without outstanding execution infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.
Plaridel is a first class urban municipality in the province of Bulacan, Philippines.
Wikipedia v1.0
Wir verkaufen Grundstücksfläche von 7408 m2, von denen etwa 2200 m2 urbanisiert ist.
We sell land total area of 7408 m2, of which about 2200 m2 is urbanized.
ParaCrawl v7.1
Ich lebe in einem wärmegedämmten, energieeffizienten Einfamilienhaus in Salzburg und bin komplett urbanisiert.
I live in an insulated, energy-efficient house in Salzburg and am completely urbanised.
ParaCrawl v7.1
Es war ein altes ländliches Anwesen von Calvia, die in den letzten Jahren urbanisiert wurde.
It was an old rural property of Calvia, which was urbanized in recent years.
ParaCrawl v7.1
Beginnend in den 1960er Jahren sind viele ländliche Aleviten in die großen Städte der westlichen und südlichen Türkei – sowie nach Westeuropa – ausgewandert und sind daher stark urbanisiert.
Beginning in the 1960s, many Alevis have migrated to the large cities of western and southern Turkey—and to western Europe, especially Germany—and are now heavily urbanized.
Wikipedia v1.0
Nach dem großen Brand von London siedelten sich die Gutsituierten dort an und das Viertel wurde zu einer Art Gartenvorstadt, insbesondere entlang der Grange Road, als die Bermondsey Street weiter urbanisiert wurde, und entlang der Jamaica Road und Lower Road.
After the Great Fire of London, it was settled by the well-to-do and took on the character of a garden suburb especially along the lines of Grange Road, as Bermondsey Street became more urbanised, and of Jamaica/ Lower Road.
Wikipedia v1.0
Experten schätzen zum Beispiel, dass 60 Prozent der Grundstücke, die bis 2030 urbanisiert sein werden, noch nicht erschlossen ist.
For example, experts estimate that 60% of the land that will be urbanized by 2030 has not yet been developed.
News-Commentary v14
Infolge des industriellen Aufschwungs im Seinetal wurden diese Gemeinden in den 50er und 60er Jahren stark urbanisiert.
It is the result of urban growth in the 1950s, 1960s and 1970s that followed in the wake of industrial development in the Seine valley and large-scale building of low-cost worker housing.
TildeMODEL v2018
Wenn man der Sprachengrenze zwischen den Regionen Belgiens folgt, so ist Flandern mehr urbanisiert als Wallonien, da die Stadtentwicklung die ländlichen Gebiete in Flandern stärker beeinflußt (und Zwängen aussetzt).
In terms of the linguistic division of regions in Belgium, Flanders is more urbanised than Wallonia and Flemish rural areas are more influenced (and placed under pressure) by urban development.
EUbookshop v2