Übersetzung für "Uploaden" in Englisch

Benutzer können Videos uploaden, Blogs erstellen und in Foren teilnehmen.
Users can upload videos, create blogs, and participate in forums.
Wikipedia v1.0

Den Verstand uploaden, den Körper upgraden.
Upload the mind, upgrade the body.
OpenSubtitles v2018

Es wird sich viel schneller uploaden können.
It will be able to upload much sooner.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen es auf den Mainframe uploaden und dann über den Zentralserver streamen.
Just upload it to the mainframe and stream it via the central server. What's he saying?
OpenSubtitles v2018

Wer kann Wetttkampstrecken uploaden und downloaden?
Who can upload and download race courses?
CCAligned v1

Bitte als 1 gesamte Datei uploaden (zB zippen)
Please upload online 1 file (e.g. zip)
CCAligned v1

Warum kann man nicht Word oder Pdf Dateien uploaden ?
Why can't I upload a Word or Pdf file ?
CCAligned v1

Fotografien des Ortes können Sie hier uploaden.
Click here to upload your photos.
CCAligned v1

Uploaden Sie Ihre Testdatei und Sie bekommen den Job kostenlos gemacht.
Upload your trial file and get your job done for free
CCAligned v1

Dazu die Vorlage downloaden, Dein Design einfügen und beim Check-Out mit uploaden.
Use the provided template and upload the finished design at check-out.
ParaCrawl v7.1

Wenn Text vorliegt, bitte auf der nächsten Seite uploaden!
If text is available, please upload it on the next page.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch ein fehlendes Hilfsprogramm Uploaden.
You can also upload a missing utility.
ParaCrawl v7.1

Uploaden Sie nichts, was Ihnen nicht gehört.
Don’t upload anything that isn't yours.
ParaCrawl v7.1

Uploaden und teilen Sie jede Hand online mit nur einem Klick.
Upload any hand and share it online with just a click.
ParaCrawl v7.1

Es ist sehr einfach, Sie müssen nur Ihr 2D-Modell hier uploaden .
It's very simple, you just need to upload your 2D model here .
ParaCrawl v7.1

Du kannst dein Bild für mehrere Auflösungen uploaden.
You can upload your image in various sizes.
CCAligned v1

Hier zeige ich dir, wie du dein Video uploaden kannst:
Here you can see how to upload the video:
CCAligned v1

Wie kann ich ein Bild uploaden?
How do I upload a picture?
CCAligned v1

E-Book-Titel uploaden oder deaktivieren ist in Echtzeit möglich.
You can upload or deactivate e-book titles in real time.
CCAligned v1

Uploaden Ihre Brett-Dateien (.brd) um Sie auf dieser Website zu teilen.
Upload your board (.brd) files to share them on this site.
CCAligned v1

Bitte als pdf oder zip uploaden, max. 10MB:
Thank you for uploading the following document with your application (pdf or zip, max. 10MB:
CCAligned v1

Darf ich eine Coverversion oder einen Remix uploaden?
Can I upload a cover or a remix version?
ParaCrawl v7.1

Dein Lieblingsmotiv auswählen und im Onlineshop uploaden.
Pick out your favourite image and upload it in the Online Shop.
CCAligned v1

Sie können Fotos und medizinische Daten uploaden.
You can upload photos and your medical data.
ParaCrawl v7.1