Übersetzung für "Unzulässige frage" in Englisch

Ihnen muss bewusst sein, dass diese Frage unzulässig ist.
Mr. Biegler, you must be aware that the question is improper.
OpenSubtitles v2018
Nach Ansicht der Kommission ist die Frage unzulässig, weil hypothetisch und für die Entscheidung des Rechtsstreits nicht zweckdienlich.
The Commission takes the view that the question is inadmissible as it is hypothetical and does not assist in determining the outcome of the dispute.
EUbookshop v2
Da die vierte Frage nur für den Fall der Bejahung der - ihrer Ansicht nach unzulässigen - dritten Frage gestellt worden sei, schlägt sie dem Gerichtshof vor, diese vierte Frage unbeantwortet zu lassen.
Inasmuch as the fourth question was raised only in the event of an affirmative reply to the third question, which it regards as inadmissible, it proposes that the Court should not reply to that fourth question.
ParaCrawl v7.1
Es ist sowohl theore­tisch falsch wie auch praktisch unzulässig, die Frage des gegenwärti­gen Krieges mit allgemeinen Erörterungen zu umgehen.
To evade the question of the present war by resorting to general discussions is wrong in theory and inadmissible in practice.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

interessante frage frage abklären unzulässig Frage
frage wegen unzulässige frage frage an frage beschäftigen
unzulässiges Zeichen in Frage