Übersetzung für "Unzerbrechlich" in Englisch

Herzen sind nicht praktisch, so lange sie nicht unzerbrechlich sind.
Hearts will never be practical until they can be made unbreakable.
OpenSubtitles v2018
Das Glas im Fenster ist unzerbrechlich und das Zimmer ist schalldicht.
The glass in the window is unbreakable and the room is soundproof.
OpenSubtitles v2018
Jeder denkt, Enigma ist unzerbrechlich.
Everyone thinks Enigma is unbreakable.
OpenSubtitles v2018
Ihre Vereinigung soll ewig sein, und ihre Liebe unzerbrechlich.
Their union will be eternal, and their love unbreakable.
OpenSubtitles v2018
Ein Herz wird nicht praktisch denken können, bis es unzerbrechlich ist.
"A heart will never be practical until it can be made unbreakable."
OpenSubtitles v2018
Man sagte mir, ich sei unzerbrechlich.
I am told I am unbreakable!
OpenSubtitles v2018
Von nun an wurde der Bund zwischen Bamum und Deutschland als unzerbrechlich bezeichnet.
From then on, the bond between Bamum and Germany was strong.
WikiMatrix v1
Und jetzt ist sie unzerbrechlich, obwohl sie schwanger ist.
Now, even though she's pregnant, it's like she's unbreakable.
OpenSubtitles v2018
Zerstört irgendwie deine "Unzerbrechlich" Theorie.
Kind of kills your whole "Unbreakable" theory.
OpenSubtitles v2018
Von nun an wurde der Bund zwischen Baum und Deutschland als unzerbrechlich bezeichnet.
From then on, the bond between Bamum and Germany was strong.
Wikipedia v1.0
Aufgrund der italienischen Buchse werden weibliche Absätze nahezu unzerbrechlich.
Due to the Italian female female paragraphs are virtually unbreakable.
CCAligned v1
Dank dieser Eigenschaften sind die Streifen wirksam und unzerbrechlich.
Thanks to these features the stripes are effective and unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Selbst AES-128 ist im Grunde unzerbrechlich und AES-256 erhöht die Sicherheit noch weiter.
Even AES-128 is basically unbreakable, and AES-256 ramps the security even higher.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu Lösungen aus Plastik ist das Adapt it unzerbrechlich.
Unlike cheap plastic solutions the Adapt it is unbreakable!
ParaCrawl v7.1
Mit hoher Qualität ist unsere Ladestation unzerbrechlich und schrumpfen.
With high quality, our cargo bar is unbreakable and anti-shrinkage.
ParaCrawl v7.1
Was du bist ist, unzerbrechlich.
What you are is unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Diese 5, aus Acrylglas bestehenden, Kugeln sind unzerbrechlich und sehr widerstandsfähig.
These 5, made of acrylic glass, balls are unbreakable and very durable.
ParaCrawl v7.1
Mit hoher Qualität ist unsere Fender unzerbrechlich und Anti-Schrumpfung.
With high quality, our fender is unbreakable and anti-shrinkage.
ParaCrawl v7.1
Diese knipkam ist extrem stark und nahezu unzerbrechlich, vor allem im Herbst.
This knipkam is extremely strong and virtually unbreakable, especially in the fall.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Material ist unzerbrechlich und hält die Getränke lange kühl.
The robust material is virtually unbreakable and keeps cold drinks cool longer.
ParaCrawl v7.1
Haben wir schon erwähnt, dass sie unzerbrechlich sind?
Did we mention they’re unbreakable?
CCAligned v1
Melamin Geschirr Zak Designs ist spritzig, ultra-robust und nahezu unzerbrechlich.
Zak Designs melamine dishes are vibrant, ultra-robust, and virtually unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Produkte aus Lexan-Kunststoff sind üblicherweise splittersicher und nahezu unzerbrechlich.
Products made from Lexan resin are usually shatter-resistant and virtually unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Sechseckiges Gehäuse aus synthetischem Harz, unzerbrechlich, beständig gegen beißen.
Hexagonal body in synthetic resin, unbreakable and resistance against chewing.
ParaCrawl v7.1
Das Teflon-Rohr ist nicht klebrig, unzerbrechlich und erfordert keine ständige Reinigung.
The Teflon tube is not sticky, unbreakable and requires no constant cleaning.
ParaCrawl v7.1
Delrin ist nahezu unzerbrechlich und sorgt für einen weichen, natürlichen Sound.
Delrin is virtually unbreakable and ensures a soft, natural sound.
ParaCrawl v7.1
Glas, amsterdammertje, unzerbrechlich, Tritan, durables, 310ml,
Glass, amsterdammertje, unbreakable, Tritan, durables, 310ml,
ParaCrawl v7.1