Übersetzung für "Unwählbar" in Englisch
Große
Schaffenskraft
kann
Politiker
wählbar
machen,
oder
Parteien
unwählbar.
Great
creativity
can
make
politicians
electable,
or
parties
unelectable.
TED2013 v1.1
Ich
würde
sagen,
damit
bist
du
im
klassischen
Sinne
unwählbar.
So,
I'd
say
you're
textbook
unelectable.
OpenSubtitles v2018
Auch
ist
derjenige
unwählbar,
der
eine
Gefängnisstrafe
von
einem
Jahr
oder
länger
verbüßt.
Moreover,
anyone
serving
a
prison
sentence
of
one
year
or
more
is
ineligible.
Wikipedia v1.0
Selbst
gegen
diesen
Pappe-Vizepräsidenten
und
den
Rekordpleiten
seiner
Partei
im
In-
und
Ausland
ist
Gouverneur
Arthur
als
Präsident
immer
noch
unwählbar.
Oh,
Jim,
even
running
against
this
cut-and-fold
vice
president,
with
his
party's
record
of
abysmal
failure
at
home
and
abroad,
Governor
Arthur
is
still
unelectable
to
the
presidency..
OpenSubtitles v2018
Die
„Karrieristen“
wiederum
hielten
die
Religiösen
für
naiv,
realitätsfremd
und
unwählbar,
wenn
sie
allein
antreten
würden.
The
"careerists"
again
considered
the
"believers"
naive,
out
of
touch
with
reality
and
unelectable
if
standing
alone.
WikiMatrix v1
Neben
den
Arbeiterunruhen
und
den
Landwirtschaftszöllen
in
den
Prärieprovinzen
hatte
auch
die
Wehrpflichtkrise
von
1917
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Konservative
Partei,
da
sie
in
Québec
praktisch
unwählbar
geworden
war.
Besides
the
labour
strife
and
farm
tariffs
in
the
Prairie
provinces,
the
Conscription
Crisis
of
1917
had
a
lasting
effect
on
Tory
fortunes
by
making
the
party
virtually
unelectable
in
Quebec.
WikiMatrix v1
Ganz
unerträglich
und
für
mich
unwählbar
wurde
dieser
SPD-Kandidat
allerdings
mit
seiner
Aussage
zu
jungen
palästinensischen
Männern.
What
made
the
Social
Democratic
candidate
intolerable
and
ineligible
to
me
was
his
statement
about
young
Palestinian
men.
ParaCrawl v7.1
Heutige
und
ehemalige
Parteiführer
jammerten,
dass
durch
einen
Sieg
von
Corbyn
Labour
"unwählbar"
würde.
Present
and
former
party
leaders
wail
that
a
Corbyn
win
would
render
Labour
"unelectable."
ParaCrawl v7.1