Übersetzung für "Unverzollt" in Englisch
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Union,
unverzollt:
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Union-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Es
gilt
folgender
Zollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
The
rate
of
the
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Somit
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
will
therefore
be
as
follows:
TildeMODEL v2018
Bei
Exportgeschäften
liefern
wir
grundsätzlich
unverzollt
und
unversteuert
frei
Grenzstation
oder
Grenzspedition.
In
case
of
export
business
we
deliver
basically
duty
unpaid
and
untaxed
free
frontier
station
or
frontier
forwarding.
CCAligned v1
Alle
Preise
Netto
ab
Werk,
unverpackt
&
unverzollt.
All
prices
ex
works,
without
packing,
without
customs
duty.
CCAligned v1
Lieferung:
ab
Werk,
unverzollt
gemäß
Incoterms.
Deliveries:
ex
Works,
duty
unpaid,
according
to
Incoterms.
ParaCrawl v7.1
Der
endgültige
Antidumpingzoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt
33
%.
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
33
%.
DGT v2019
Der
endgültige
Ausgleichszoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt:
The
rate
of
the
definitive
countervailing
duty
applicable
to
the
net-free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Der
vorläufige
Antidumpingzoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt:
The
rate
of
the
provisional
anti-dumping
duty
applicable,
before
duty,
to
the
net
free-at-Community-frontier
price
shall
be:
DGT v2019
Der
Zollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt
48,5
%.“
The
rate
of
the
definitive
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
48,5
%’.
DGT v2019
Die
endgültigen
Dumpingspannen,
ausgedrückt
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrpreises,
unverzollt,
erreichen
folgende
Werte:
The
definitive
dumping
margins
as
a
percentage
of
the
cif
import
price
duty
unpaid
are
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Der
geänderte
Antidumpingzollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt:
The
revised
rate
of
anti-dumping
duty
applicable,
before
duty,
to
the
net
free-at-Community-frontier
price
will
be
as
follows:
DGT v2019
Die
Dumpingspannen,
ausgedrückt
als
Prozentsatz
des
cif-Preises
frei
Grenze
der
Union,
unverzollt,
betragen:
The
dumping
margins
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
Union
frontier
price,
duty
unpaid,
are:
DGT v2019
Der
endgültige
Ausgleichszoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt
4,7
%.
The
rate
of
the
definitive
countervailing
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
4,7
%.
DGT v2019