Übersetzung für "Unverteidigt" in Englisch
Aber
falls
Schultz
falsch
liegt,
verbleiben
andere
wichtige
Ziele
unverteidigt.
Of
course,
if
Schultz
is
wrong,
other
important
targets
will
be
left
undefended.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Rom
nicht
unverteidigt
lassen.
I
can't
leave
her
undefended.
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
die
Burg
kaum
unverteidigt,
wenn
alle
Kämpfer
des
Clans
drin
sind.
He'd
hardly
leave
the
castle
undefended,
And
the
fighting
men
of
the
clan
inside
it.
OpenSubtitles v2018
Europa
besteht
auf
einseitiger
Abrüstung,
womit
die
Grenzen
unverteidigt
sind
und
Sie
reinspazieren
können.
Europe
will
insist
on
disarmament,
leaving
every
border
undefended
for
you
to
walk
across
at
will.
OpenSubtitles v2018
Der
Vormarsch
erfolgte
so
zügig
–
250
km
in
vier
Tagen
–
dass
Antwerpen
am
4.
September
1944
unverteidigt
und
mit
intakten
Hafenanlagen
besetzt
werden
konnte.
The
advance
was
so
rapid,
250
miles
in
four
days,
that
Antwerp,
Belgium
was
captured
undefended
on
4
September
1944
and
the
port
facilities
were
cleared
of
the
German
defenders
in
the
following
days.
WikiMatrix v1
Weiterhin
war
Südflandern
nun
unverteidigt,
da
die
hierfür
vorgesehenen
Truppen
vor
Saint-Omer
zugrunde
gegangen
waren,
was
der
französischen
Kavallerie
Überfälle
in
dieses
Gebiet
ermöglichte
und
zu
großen
Zerstörung
in
Edwards
Rücken
führte,
mit
weiteren
Problemen
mit
der
Moral
und
der
Versorgung
infolgedessen.
Secondly,
Southern
Flanders
was
now
undefended
as
the
men
intended
for
this
purpose
were
now
dead
outside
Saint-Omer
and
thus
French
cavalry
were
free
to
conduct
raids
into
the
area
and
create
havoc
in
the
rear
of
Edward's
forces
causing
further
morale
and
supply
problems.
WikiMatrix v1
Mit
Ausnahme
von
Vergors
Lager
war
das
Hochplateau
unverteidigt,
da
Vaudreuil
einem
der
französischen
Regimenter
kurz
vor
der
Landung
befohlen
hatte,
sich
auf
die
Ostseite
der
Stadt
zu
begeben.
The
plateau
was
undefended
save
for
Vergor's
camp,
as
Vaudreuil
had
ordered
one
of
the
French
regiments
to
relocate
to
the
east
of
the
city
not
long
before
the
landing.
WikiMatrix v1
Während
des
amerikanischen
Bürgerkriegs
blieb
die
Grenze
in
und
westlich
dem
Denton
County
gegen
indianische
Überfälle
unverteidigt,
sodass
viele
Familien
während
dieser
Zeit
in
den
Osten
zogen.
During
the
American
Civil
War
the
frontier
in
and
west
of
Denton
County
remained
undefended
against
Indian
resistance,
many
families
moved
east
during
this
time
period.
WikiMatrix v1
Nun,
in
frühen
Spielphasen
es
ist
häufig
eine
gute
Strategie,
deine
Einheiten
zu
schützen
und
dein
Schloss
unverteidigt
zu
lassen.
Well,
it's
often
a
good
strategy
to
protect
your
units
in
the
early
stages
of
the
game
and
leave
your
castle
undefended.
ParaCrawl v7.1