Übersetzung für "Unvergänglichkeit" in Englisch
Endlich
erreichst
du
die
Unvergänglichkeit,
auf
die
du
immer
gehofft
hast.
Finally
achieving
the
immortality
you've
always
hoped
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
sorgen
für
Schönheit
und
Unvergänglichkeit
in
unserem
Leben.
It
provides
beauty
and
permanence
in
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
gesät
in
Vergänglichkeit,
es
wird
auferweckt
in
Unvergänglichkeit.
It
is
sown
in
corruption;
it
is
raised
in
incorruption.
ParaCrawl v7.1
Die
Lilienpflanze
steht
für
Schönheit
und
Unvergänglichkeit.
The
succulent
plant
belonging
to
the
lily
family
stands
for
beauty
and
immortality.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verzaubern
von
der
Unvergänglichkeit
und
dem
ewigen
Charme
faszinierender
Juwelen.
You
will
be
enchanted
by
the
timelessness
and
eternal
charm
of
fascinating
jewels.
CCAligned v1
Was
in
Korruption
gesät
wird
auf
Unvergänglichkeit
steigen.
What
is
sown
in
corruption
shall
rise
to
incorruption.
ParaCrawl v7.1
Furrer-Jacot
verleiht
Ihren
wertvollsten
Momenten
einen
Hauch
von
Unvergänglichkeit.
Furrer-Jacot
imparts
a
breath
of
permanence
to
your
most
precious
moments.
ParaCrawl v7.1
Christus
wird
uns
erwecken
und
uns
mit
Unvergänglichkeit
kleiden.
Christ
will
raise
us
up
and
clothe
us
with
immortality.
ParaCrawl v7.1
Drückt
sie
doch
in
ihrer
Form
Dynamik
und
gleichzeitig
Unvergänglichkeit
aus.
Its
shape
expresses
dynamism
and
immortality
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Und
damit
zugleich
die
gute
Chance
erlangt,
dem
eigenen
Namen
ein
Stück
Unvergänglichkeit
zu
sichern.
And
therewith
attains
together
the
good
chance
to
secure
a
piece
of
immortality
for
the
own
name.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
in
Niklas
Goldbachs
Video
um
Künstliche
Intelligenz
und
die
Unvergänglichkeit
digitaler
Information.
Niklas
Goldbach's
video
is
addressing
Artificial
Intelligence
and
the
'immortality'
of
digital
information.
ParaCrawl v7.1
Wer
Jesus
liebt,
bekommt
Anteil
an
seiner
Unvergänglichkeit,
seinem
ewigen
Leben
und
seiner
Demut.
The
one
who
loves
Jesus
receives
a
portion
of
His
immortality,
His
eternal
life
and
His
humility.
ParaCrawl v7.1
Die
glitzernden
und
funkelnden
Kostbarkeiten
sind
ein
Symbol
für
Unvergänglichkeit,
Reichtum
und
Macht.
The
glittering
and
twinkling
preciousness
is
a
symbol
for
immortality,
wealth
and
power.
ParaCrawl v7.1
Gold
ist
die
Unvergänglichkeit
selbst.
Gold
is
timelessness
itself.
CCAligned v1
Im
Gegensatz
hierzu
wird
die
Unvergänglichkeit
und
Transzendenz
eines
übernatürlichen
oder
sakralen
Bereiches
hervorgehoben.
In
contrast
the
permanence,
unconditionality
and
transcendence
of
the
supernatural
or
sacred
realm
is
given
predominance.
ParaCrawl v7.1
Chor:
Gott
schuf
den
Menschen
zur
Unvergänglichkeit
und
machte
ihn
zu
seines
eigenen
Wesens
Bild.
Choir:
God
made
mankind
for
immortality
and
he
made
them
the
immage
of
his
very
self.
ParaCrawl v7.1
Und
damit
zugleich
die
gute
Chance
erlangend,
dem
eigenen
Namen
ein
Stück
Unvergänglichkeit
zu
sichern.
And
thereby
gaining
the
fair
chance
to
secure
a
piece
of
immortality
for
the
own
name.
ParaCrawl v7.1