Übersetzung für "Untrainiert" in Englisch

Zwei Frauen, untrainiert, keine Winterkleidung, keine Skier.

Er ist nicht nur untrainiert, er ist auch labil.

Viele Kinder sind in den Händen derer, die untrainiert im Glauben sind.

Laßt ihn untrainiert, unbelehrt, ein Mann mit dem Verstand eines Kindes.

Ich habe noch nie einen Hund gesehen, der untrainiert so schnell laufen konnte.

Die Bedienungsperson kann weitgehend untrainiert sein mit Ausnahme des Erlernens eines kleinen Werterbuches mit Befehlswörtern.

Vieles hängt natürlich vom Trainingszustand (untrainiert, trainiert, gut trainiert) ab.

Fast untrainiert bucht Gerhard von Kapff eine 1200 Kilometer lange Mountainbike-Reise von Sambia nach Kapstadt.

Sie sind vollkommen untrainiert und unbelastet und gehen dann mit dieser Vorgabe in ihr Elternsein hinein.

Personen, die außer Form und untrainiert waren, nahmen die Entfernung zur Ziellinie deutlich größer wahr als Personen, die fitter waren.

Viele Balletttänzer verschwinden obendrein fast täglich im Fitnessstudio, machen Yoga und Pilates. Nichts sei schlimmer, als untrainiert in ein Ballett zu gehen.

Wer untrainiert ist und mit der Insulinpumpe beim Sport keine Erfahrung hat, sollte vor Trainingsbeginn mit seinem behandelnden Diabetes-Team sprechen.

Was ich dem Mann auch zu gute gehalten habe, war, daß er seinerzeit, als er den Befehl herausgegeben hatte, daß jeder SS-Mann das Sports-abzeichen machen musste trotzdem er völlig untrainiert war und ist -- das sieht man -- das Sportsabzeichen ablegte.

Nicht nur das Leute leiden, wenn deren Geist untrainiert ist, führen die Qualitäten eines ungeübten Geistes sie auch dazu, jedes System von Gerechtigkeit, das in der Welt eingerichtet werden mag, zu zerstören.

Egal, ob trainiert oder untrainiert: Der dipiù Spa des Atlantis by Giardino bietet ein auf Ihre Ziele und Bedürfnisse ausgerichtetes Personal Training an.

Aber wenn Sie reif für diese Herausforderung sind, erlernen Sie die Macht des menschlichen Urteilsvermögens, welches, wenn es untrainiert ist, so leicht Verletzungen verursachen kann, und Sie bilden es für ein größeres Wohl aus.

Obwohl beinahe völlig untrainiert, schwamm er die 3,8 Kilometer in 1 Stunde, 12 Minuten und 13 Sekunden und holte damit einen Vorsprung von 20 Minuten gegenüber dem Vorjahr heraus.

Weil die sich in der Küche nicht ausgekannt haben und völlig untrainiert sind, haben sie nach kurzer Zeit keine Luft mehr gekriegt und mussten auf dem Boden landen.

Beide sind untrainiert, doch bereit für den Kampf. Das Resultat ist gut, ein feuriger Wrestling Kampf.

Die Illuminaten glauben fest daran, daß sie die restlichen 99% der Bevölkerung leicht überwältigen können, da die meisten untrainiert sind oder wenig trainiert, wie "Wochenendjäger".

Sie erzählte: „Am Morgen des 11. Juni wurden wir um 8 Uhr von 2000 Deutschen angegriffen, und die wenigen Maquis, die vielleicht 40 Mann zählten, schlecht bewaffnet und untrainiert, lieferten ihnen einen beispiellosen Kampf, zusammen mit den benachbarten kommunistischen Maquis, die etwa 100 Männer zählten.“ Cornioley und Pearl wurden während des Kampfes getrennt, konnten aber entkommen.