Übersetzung für "Unterziele" in Englisch
Die
Studie
enthält
folgende
fünf
Unterziele:
a)
The
study
comprises
five
sub
goals,
as
follows:
EUbookshop v2
Unsere
Unterziele,
sind
nur
mit
einem
starken
Team
zu
erreichen!
Our
goals
that
we
can
reach
with
a
strong
team
only
CCAligned v1
Als
nächstes
musst
du
kleinere
Unterziele
festlegen.
Next,
you
need
to
set
smaller,
more
specific
goals.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
diesen
Primärzielen
lassen
sich
folgende
Unterziele
bzw.
angestrebte
Ergebnisse
ableiten:
According
to
these
primary
goals
the
following
sub-objectives
are:
ParaCrawl v7.1
Oft
ist
es
hilfreich
ein/mehrere
Hauptziele
in
jeweilige
Unterziele
zu
untergliedern.
It
is
often
helpful
to
break
down
a
primary
objective
into
a
series
of
subordinate
objectives.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Land
könnte
sich
aus
dem
Menü
der
Ziele
und
Unterziele
etwas
herauspicken.
Each
country
could
pick
and
choose
from
the
menu
of
goals
and
targets.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptziele
gliedern
sich
in
die
folgenden
Unterziele.
The
overall
objectives
can
be
divided
into
the
following
sub-goals.
ParaCrawl v7.1
Das
finale
Rahmenwerk
umfasst
17
Ziele
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
und
169
Unterziele.
The
final
framework
includes
17
Sustainable
Development
Goals
and
169
supporting
targets.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
mehrere
Unterziele
und
drei
Mittel
der
Umsetzung.
It
has
several
targets
and
three
means
of
implementation.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Unterziele
und
Projekte
zeigt
die
folgende
Tabelle:
The
table
below
show
the
individual
objectives
and
projects:
ParaCrawl v7.1
Alle
UN-Mitgliedsstaaten
haben
sich
verpflichtet
diese
17
Ziele
und
169
Unterziele
umzusetzen.
All
members
of
the
United
Nations
have
committed
to
realizing
these
17
goals
and
169
targets.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
der
Hauptziele
und
Unterziele.
Here
is
an
overview
of
the
main
objective
and
sub-objectives.
ParaCrawl v7.1
Jedes
dieser
Ziele
umfasst
spezifische
Unterziele,
die
in
den
nächsten
15
Jahren
erreicht
werden
sollen.
Each
goal
comprises
specific
targets
to
be
achieved
over
the
next
15
years.
TildeMODEL v2018
Erreicht
werden
soll
dieses
Ziel
durch
die
neue
internationale
Strategie,
die
20
konkrete
Unterziele
enthält.
This
target
will
be
achieved
through
the
new
international
strategy
containing
20
specific
sub-targets.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
gibt
es
4
Unterziele.
In
total
there
are
4
sub-goals.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationstechnologie
–
die
maßgebliche
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Entwicklung
dieses
Jahrhunderts
–
wird
nur
kurz
am
Rande
(in
einem
der
Unterziele)
erwähnt.
Information
technology
–
this
century’s
defining
social
and
economic
development
–
receives
only
a
brief
mention
(in
one
of
the
sub-targets).
News-Commentary v14
Die
SDGs
umfassen
sage
und
schreibe
169
Unterziele
und
das
bedeutet,
dass
es
keine
Prioritäten
gibt.
The
SDGs
comprise
an
eye-watering
169
targets,
which
means
there
is
no
focus
at
all.
News-Commentary v14
Angesichts
des
globalen
Ansatzes,
der
den
Aktionsrahmen
für
die
Umsetzung
der
4
gemeinsamen
Ziele
bilden
dürfte
(die
im
NAP
umfassend,
allerdings
hinsichtlich
der
Gewichtung
nach
Prioritäten
innerhalb
ihrer
Hauptziele
und
Unterziele
mit
nur
mangelhafter
Systematik
dargestellt
sind),
lassen
sich
verschiedene
Beispiele
aufzeigen:
Given
the
global
approach
which
should
constitute
the
framework
for
action
to
achieve
the
four
common
objectives
(comprehensively
covered
by
the
NAP,
but
hardly
systematically
in
terms
of
priorities
between
the
main
objectives
or
between
the
sub-objectives),
a
number
of
examples
can
be
highlighted:
TildeMODEL v2018
Außerdem
ist
festzustellen,
dass
zwar
bei
der
Definition
von
Indikatoren
wichtige
Arbeiten
erfolgt
sind,
dass
bedauerlicherweise
jedoch
quantifizierte
Ziele
und
Unterziele
fehlen.
Finally,
although
a
considerable
effort
has
been
made
to
define
indicators,
the
absence
of
quantified
objectives
or
sub-objectives
is
regrettable.
TildeMODEL v2018