Übersetzung für "Unterverzeichnis" in Englisch

Auf Lois Lanes Festplatte fand ich ein Unterverzeichnis über Superman.
Well, there's a whole subdirectory on Lois Lane's C-drive about Superman.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist er in ein anderes Unterverzeichnis gerutscht.
All right. Maybe it's collapsed into another subdirectory.
OpenSubtitles v2018
Importieren Sie eine Datei aus einem Unterverzeichnis?
Import a file from a subdirectory?
CCAligned v1
Es muss ein Unterverzeichnis für ausgehende News erstellt werden, in unserem Fall:
A subdirectory for the outgoing news must be created, in our case:
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie ein Unterverzeichnis (Directory) auf Ihrem USB Stick anlegen.
You can create a directory on your USB-stick with this function.
ParaCrawl v7.1
Im smm Unterverzeichnis liegt das "System Manager's Manual".
The smm subdirectory is the System Manager's Manual.
ParaCrawl v7.1
Dort lassen sich wunderbar Bilder und Videos in irgendeinem Unterverzeichnis verstecken!
There pictures and videos in any subdirectory can be wonderfully hide!
ParaCrawl v7.1
Es sind einige Werkzeuge zur Fehlersuche in dem Unterverzeichnis debug_tools der PCMCIA-Distribution enthalten.
There are a few register-level debugging tools in the debug_tools/ subdirectory of the PCMCIA distribution.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das darin enthaltenen Unterverzeichnis „Roaming“
Open the subdirectory “Roaming“.
ParaCrawl v7.1
Dort wird dann das Verzeichnis 2-dial-control mit dem Unterverzeichnis Server eingerichtet.
There, the directory /2-dial-control is created together with the subdirectory /Server.
ParaCrawl v7.1
Im Protostar Template-Ordner, ist ein Unterverzeichnis namens html .
Inside the Protostar template directory, you'll find a directory named html .
ParaCrawl v7.1
Führen Sie make aus, welches die Bibliothek libOdbcFb.so in einem Unterverzeichnis erstellt.
Run make which will create the library libOdbcFb.so in a subdirectory
ParaCrawl v7.1
Im Unterverzeichnis Handbuch finden Sie HTML-Versionen der meisten für Ihr Produkt verfügbaren SUSE-Handbücher.
In the manual subdirectory, find HTML versions of most of the SUSE manuals available for your product.
ParaCrawl v7.1
Je nach Unterverzeichnis legt das U-DFS verschiedene Dateitypen und -treiber an.
Depending on the subdirectory, the U-DFS creates various file- types and -drivers.
ParaCrawl v7.1
Man kann, wenn notwendig, in ein Unterverzeichnis wechseln.
You can cd into subdirectories if necessary.
ParaCrawl v7.1
Das Setup-Programm kopiert auch MPlayer automatisch (wenn im Unterverzeichnis \MPlayer vorgefunden).
It also automatically copies MPlayer (if found in the subdirectory \MPlayer).
ParaCrawl v7.1
Alle "Connector-Verzeichnisse" müssen zentral in einem Unterverzeichnis liegen.
All the "Connector-Directories" must be stored centrally in a subdirectory.
ParaCrawl v7.1
Unterverzeichnis von WRKDIR indem der port tatsächlich ausgepackt wird.
Subdirectory of WRKDIR where the port actually unpacks.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das Unterverzeichnis "tcms_1" aus dem Datastore Verzeichnis aus.
Select the subdirectory "tcms_1" from the DataStore directory.
ParaCrawl v7.1
Das Unterverzeichnis ppp und alle anderen weiteren Verzeichnisse werden automatisch erzeugt.
The subdirectory ppp and all other subdirectories will be created.
ParaCrawl v7.1
Als erstes muss ein Unterverzeichnis für Linux auf dieser Partition geschaffen werden:
First, create a subdirectory on the target for the Linux files:
ParaCrawl v7.1
Der Befehl dh_make erzeugt ein Unterverzeichnis namens debian mit zahlreichen Dateien.
The dh_make command created a debian subdirectory with many files.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen wird das Unterverzeichnis upload mit Schreibberechtigungen für anonyme Benutzer erstellt.
The subdirectory upload with write permissions for anonymous users is created instead.
ParaCrawl v7.1