Übersetzung für "Untersätze" in Englisch

Ihre Nutzer nehmen sie weit häufiger in Anspruch als die Besitzer herkömmlicher Untersätze.
Their users use them much more often than the users of conventional bicycles.
ParaCrawl v7.1

Mit den mitgelieferten Magneträdern, können sogar fahrbare Untersätze gebaut werden.
With the supplied magnetic wheels, even mobile pedestals can be built.
ParaCrawl v7.1

Ihre Nutzer nehmen sie weit häufiger in Anspruch als die Besitzer herkömmlicher Untersätze die ihren.
Their users use them much more frequently than the users of normal bicycles.
ParaCrawl v7.1

Wie es weiter unten noch im einzelnen zu beschreiben sein wird, sind die Führungen 71.2, 72.8, 73.2 der Untersätze 71.1, 72.1, 73.1 parallel zueinander und rechtwinklig zu den Längskanten der Tischplatte 12 gerichtet und unter entsprechend orientierten, individuellen Schlitzen 12.1, 12.2, 12.3 derselben im Gestell des Nähgutszuführtisches 10 angeordnet.
As will be described in more detail hereinafter, the guides 71.2, 72.8, 73.2 of the bases 71.1, 72.1, 73.1 extend parallel to each other and perpendicular to the longitudinal edges of the table plate 12 and are disposed under correspondingly oriented individual slots 12.1, 12.3, 12.3 of the table plate in the frame of the material supply table 10.
EuroPat v2

Spezielle höhenverstellbare Ständer und Untersätze ermöglichen es den Eltern, ihr Kind auch ohne Rückenschmerzen zu baden.
Special height-adjustable stands and bases make it possible for parents to bathe their child without getting a backache.
ParaCrawl v7.1

Seine Nordseite wurde durch vier colossal Abbildungen der Riesen geschmückt und Triton stellten auf travel massiven Untersätze auf, gerettet vom Rückstand des Odeion.
Its north side was decorated by four colossal fun, what is ustrations of the giants and triton set up on the solid supports, saved from the arrears of the Odeion.
ParaCrawl v7.1

Drei der schnellen 128-PS-Geschosse (vermutlich die Fahrgestellnummern 124CSA0069744 bis 124CSA0069746) dienten der holländischen Autobahn-Polizei Driebergen bei der Jagd nach Temposündern als fahrbare Untersätze - Über ihren Verblieb ist nichts bekannt.
Three of the fast 128-HP-racers (supposed the chassis numbers 124CSA0069744 to 124CSA0069746) served the Dutch motorway police Driebergen with the hunt for speeders as mobile supports - over their destination is nothing known.
ParaCrawl v7.1

Jedes beendet in einem kleinen blauen Hafen, dessen Wellen gegen die abgenutzten und gezackten Untersätze der Klippen brechen.
Each ends in a little blue harbour, whose waves break against the worn and jagged pedestals of the cliffs.
ParaCrawl v7.1

Ihre Flüsse, matting, Lagunen und Untersätze rüsten zu dieser Stadt von einem großen wald, ictiológical Reichtum aus und von wilder Fauna, trägt das bei, ein schönes zu bilden, und rustic Landschaft, auch nicht verunreinigt durch den Mann.
Their rivers, matting, lagoons and mounts equip to this city of a great forest, ictiológical wealth and of wild fauna, that contributes to form a beautiful and rustic landscape, not even contaminated by the man.
ParaCrawl v7.1

Snris und ssris, stöhnendes Fluoxetin, haben bei kumulativen Patienten zweifelhaft mit Straßenbahnen aus definitiv breitabdominalem Prednison in Verbindung gebracht, die bei einem engeren Physiotherapeuten für diesen Cushingoid-Verdacht beleidigt werden könnten (siehe Warnhinweise und Untersätze) (5. Die Anzahl der Schädel des Prednison-Kaufs hat das flammende Methemoglobin abgekühlt Snake kaufen Lopressor Online- Neutralisierung durch indische Antioxidans-Klassen (/ (Vitex der Besorgnis und Emblica Sprayer) Freggin-Extrakte.
Snris and ssris, moaning fluoxetine, have bisected associated with trams of definely wideabdominal prednisone for ashthma in cumulative patients, who may offend at a closer physiatrist for this cushingoid earning [see the warnings and subsets (5. Number of skulls of prednisone purchase have cooled reported flaring methemoglobin with a hemorrhagic virilism reuptake ctr (ssri). Rodriguez rj, miranda cl, stevens jf, deinzer ml, buhler Dr. Snake buy lopressor online neutralization by indian antioxidant classes (/ (vitex of concern and emblica sprayer) freggin extracts.
ParaCrawl v7.1

Niedriger Abstieg, in dem seine Untersätze durch travel Wellen gewaschen werden, ist ein merkwürdiger Platz, der Grammata genannt wird, in dem Herkules gesagt wird, den Nordwind beschworen zu haben, und Seemänner für travel Erzeugungen, travel ihre Versprechen und Spielraum für eine sichere Reise gebildet werden.
Low down where its pedestals are washed by the waves is a strange place called Grammata, where Hercules is said to have conjured the North Wind, and mariners for generations made their vows and offerings for a safe voyage.
ParaCrawl v7.1

Die flachen Untersätze, die das Haften an der befestigten Oberfläche erlauben, sind in Form von Spitzen mit Verzierungen angefertigt worden.
The flat bases, which allow the sticking to the fixed surface, have been made in the form of lace with embellishments.
ParaCrawl v7.1

Ob für Busse, Youngtimer, Oldtimer oder sonstige fahrbare Untersätze – wir haben einen großen Parkplatz direkt beim fahr(T)raum Gebäude!
Whether for buses, Youngtimer, classic cars or other mobile subsets – we have a large parking lot directly at the fahr(T)raum building!
ParaCrawl v7.1

Er schnitzte die Spalten, die Vorhänge, das Fries, das Gesims, die Bögen und die lediglich dekorativen Aspekte mit einer whimsical Schönheit und setzte wundervolle Statuen auf Regale und Untersätze.
He carved the columns, the draperies, frieze, cornice, arches and purely decorative aspects with a whimsical beauty, and placed wonderful statues on shelves and pedestals.
ParaCrawl v7.1

Sie haben in Konkurrenzfähig gewonnen und Ausdauer Pfad Fahren und ausgezeichnete Untersätze in den Bergen, Ranch Arbeit sind und ein vielseitiges Vergnügen Pferd.
They have won in Competitive and Endurance Trail Riding and are excellent mounts in the mountains, ranch work and an all-round pleasure horse.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist der einzige restliche Repräsentant einer Reihe Untersätze, travel von den Victors im Musikal oder in tanzenden Partys aufgerichtet werden, um Stative zu stützen ihre Siege feiernd.
This is the only remaining representative of a series of pedestals erected by victors in musical or dancing fetes to support tripods celebrating their victories.
ParaCrawl v7.1

Wenig von ihm bleibt jetzt aber einige massive Wände des Steins, der Zisterne, der Fragmente der alten Marmorspalten und der Untersätze der Statuen, travel noch travel Namen der toten Götter führen.
Little of it now remains but some massive walls of stone, a cistern, fragments of old marble columns, and the pedestals of statues that still bear the names of the - not exist anymore - Gods.
ParaCrawl v7.1