Übersetzung für "Untersuchungsansätze" in Englisch
Beide
Untersuchungsansätze
können
sich
daher
gut
ergänzen.
A
disadvantage
of
the
microeconomic
approach
of
surveys
is
that
they
do
not
always
take
macroeconomic
relationships
and
repercussions
fully
into
account.
EUbookshop v2
Ähnliche
Untersuchungsansätze
betreibt
auch
die
Signature-Studie
(Novartis)
oder
die
NCI-MATCH-Studie
.
Signature-Study
(Novartis)
and
the
NCI-MATCH
trial
are
operating
similar
research
approaches.
ParaCrawl v7.1
In
Forschung
und
Lehre
werden
literatur-
und
kulturwissenschaftliche
Untersuchungsansätze
verfolgt.
Teaching
and
research
employ
both
literature
and
cultural
studies
approaches.
ParaCrawl v7.1
In
hunderten
von
Monitoringkampagnen
haben
wir
die
verschiedensten
Fragestellungen
beantwortet
und
manchmal
auch
unkonventionelle
Untersuchungsansätze
verfolgt.
In
hundreds
of
monitoring
campaigns,
we
have
answered
a
wide
range
of
questions
and
sometimes
followed
unconventional
approaches.
ParaCrawl v7.1
Züchtungsfirmen
aus
Frankreich
und
Deutschland
liefern
die
praktische
Anwendung
der
Untersuchungsansätze
und
deren
Auswertung.
Breeding
companies
from
France
and
Germany
are
contributing
practical
knowledge
and
experience
of
research
approaches
and
their
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Bisherige
Untersuchungsansätze
zum
Infektionsverhalten
von
Francisella
basierten
vor
allem
auf
konventioneller
Monozellkultur
und
dem
Tiermodell.
So
far,
studies
of
infection
behaviour
of
Francisella
have
primarily
been
based
on
conventional
monocellular
cultures
and
on
animal
models.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gibt
es
grundsätzlich
zwei
Untersuchungsansätze:*
korrelative
Studien::Die
Struktur
der
Beziehungen
der
relevanten
Variablen
werden
gesucht
und
quantitativ-systematisch
analysiert*
experimentelle
Studien::Baut
auf
entsprechendem
Wissen
über
die
relevanten
Variablen
auf
und
untersucht
die
Art
der
Beziehung
zwischen
den
vermuteten
Prädiktoren
(unabhängige
Variable)
und
den
entsprechenden
Kriterien
(abhängige
Variable).
The
design
of
a
study
defines
the
study
type
(descriptive,
correlational,
semi-experimental,
experimental,
review,
meta-analytic)
and
sub-type
(e.g.,
descriptive-longitudinal
case
study),
research
question,
hypotheses,
independent
and
dependent
variables,
experimental
design,
and,
if
applicable,
data
collection
methods
and
a
statistical
analysis
plan.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Methoden
und
Untersuchungsansätze
kommt
es
zu
Abweichungen
in
der
Fächerung
und
Aussagekraft
der
dargebotenen
Erkenntnisse.
Because
of
the
differences
in
methodologies
and
research
approaches
there
are
differences
in
the
range
and
depth
of
evidence
presented.
EUbookshop v2
Eine
wichtige
Feststellung
in
diesem
Zusammenhang
ist,
dass
sich
gerade
prospektive
Untersuchungsansätze,
bei
denendie
gleichen
Individuen
über
einen
gewissen
Zeitraum
in
die
Zukunft
hinein
beobachtet
werden,
besonders
gut
zur
Erforschungvon
sozialen
Übergängen
eignen.
This
concept
is
particularly
helpful
in
flow
studies
since
students'
problems
often
come
to
light
whenthey
drop
out
or
fail
to
move
up
to
the
nextlevel
at
the
normal
time.
EUbookshop v2
Für
das
Messen
dieser
Impulse
(Häufigkeit,
Intensität
etc.)
stehen
der
Marktforschung
in
der
Praxis
zwei
Untersuchungsansätze
am
POS:
For
the
measurement
of
these
impulses
(frecuency,
intensity,
etc.)
two
research
approaches
exist
in
practice
in
market
research
at
the
POS:
ParaCrawl v7.1
Der
im
Buch
festgehaltene
Dialog
zwischen
den
beiden
Wissenschaftlern
eröffnete
Raum
für
Problematiken
und
Untersuchungsansätze,
die
eine
doppelte,
manchmal
verwirrende
Perspektive
einnehmen:
eine
Perspektive,
in
der
die
historischen
Konstruktionen
für
eine
Bestimmung
der
Gegenwart
nicht
nur
diskret,
sondern
notwendigerweise
in
einem
bisweilen
widersprüchlichen
Zusammenspiel
erkennbar
werden.
The
book's
dialogue
between
the
two
scholars
opened
up
a
space
for
new
problematics
and
research
approaches,
adopting
a
double,
sometimes
confusing
perspective:
namely,
a
perspective
in
which
the
historical
constructions
not
only
discretely,
but
for
the
sake
of
determining
the
present
necessarily
became
visible
in
oftentimes
contradictory
interaction.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wird
nahegelegt,
dass
qualitativ-methodische
Untersuchungsansätze,
wie
sie
den
hier
repräsentierten
Studien
zugrunde
liegen,
ein
beträchtliches
Potenzial
zur
Aufklärung
und
Selbstaufklärung
von
Prozessen
und
Problemen
professioneller
Praxis
haben
und,
mehr
noch,
dass
der
Umgang
mit
den
hier
relevanten
Erhebungs-
und
Analyseverfahren
nicht
nur
und
auch
nicht
in
erster
Linie
zur
Domäne
der
"von
außen"
kommenden
Sozialforscher(innen)
gehört,
sondern
zur
Sache
der
professionellen
Praktikerinnen
und
Praktiker
selber
werden
kann.
Qualitative
approaches
upon
which
the
studies
that
are
represented
in
this
thematic
issue
are
based
have
a
considerable
potential
for
the
discovery
of
processes
and
problems
of
professional
practice.
But
beyond
that,
acquiring
and
using
such
procedures
of
data
collection
and
analysis
does
not
just
belong
to
the
domain
of
social
researchers,
who
arrive
"from
the
outside"
and
don't
master
the
practical
skills
themselves,
but
can
become
a
domain
of
the
practitioners
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchungsansätze
sind
vielfältig
und
reichen
von
molekularen
Methoden
über
bildgebende
Verfahren
bis
hin
zu
verhaltensbiologischen
und
neuropsychologischen
Untersuchungen.
The
research
approaches
are
diverse
and
range
from
molecular
methods
and
imaging
techniques
to
behavioral
biology
and
neuropsychological
investigations.
ParaCrawl v7.1
Die
interessantesten
Datenmaterialien
und
Analysen
finden
sich
oft
in
Diplomarbeiten
und
anderen
wissenschaftlichen
Abschlussarbeiten,
die
gewöhnlich
außerhalb
des
eigenen
Arbeitsmilieus
nicht
zur
Kenntnis
genommen
werden.7)
Wenn
die
praktische
Arbeit
von
Professionellen
immer
auch
darin
besteht,
auf
der
Grundlage
der
kommunikativen
Artikulationen
von
Klient(inn)en,
Mandant(inn)en
oder
Patient(inn)en
Schlüsse
auf
deren
Geschichte
zu
ziehen
und
unter
hohem
Handlungs-
und
Entscheidungsdruck
abgekürzte
Analysen
durchzuführen,
dann
bieten
sich
Verfahren
der
Biografieforschung
und
andere
interpretative
Untersuchungsansätze
zur
Fundierung
ihrer
professionellen
Analysearbeit
an.
The
most
interesting
data
and
analyses
can
often
be
found
in
students'
theses,
which
are
usually
not
noticed
outside
of
one's
own
work
milieu.7)
An
important
part
of
the
practical
work
of
professionals
consists
in
listening
to
what
clients
have
to
tell
in
order
to
learn
something
about
their
histories.
Procedures
of
biography
analysis
and
other
interpretative
approaches
provide
a
firm
foundation
of
professionals'
own
practical
analyses—"short
cut"
analyses
that
always
have
to
be
carried
out
under
a
heavy
pressure
so
that
professionals
can
act
and
make
quick
decisions.
ParaCrawl v7.1