Übersetzung für "Unterstützenswert" in Englisch

Die aufgelisteten Werkzeuge sind unterstützenswert, stellen jedoch keine entscheidende Verbesserung dar.
The tools listed are worth supporting, but do not mean a real turn for the better.
Europarl v8
Nur dann ist für uns Grüne die Elektromobilität unterstützenswert.
Only then shall we in the Group of the Greens/European Free Alliance be able to support electromobility.
Europarl v8
Nach den mir zugänglichen Überprüfungen ist der Kommissionsvorschlag in dieser Hinsicht auch unterstützenswert.
According to the checks available to me the Commission is in this respect worthy of support.
Europarl v8
Auch die Anträge der Fraktion der Europäischen Volkspartei scheinen uns sinnvoll und unterstützenswert.
We also find the proposals of the Group of the European People's Party sensible and worthy of support.
Europarl v8
Es gibt noch weitere Gründe, die diese Methode unterstützenswert machen.
There are other reasons why this method deserves our support.
Europarl v8
Daher halte ich diesen Bericht für unterstützenswert.
Because of this I hold this report as something to be supported.
Europarl v8
Die im Vereinigten König­reich entstandene Energiewendeinitiative "Transition Town Movement" ist unterstützenswert.
The transition town movement needs support and encouragement.
TildeMODEL v2018
Die Stiftung fand Ihre Arbeit unterstützenswert.
The foundation found your research worthy of support.
OpenSubtitles v2018
In dem Kommissionsvorschlag erachtet er folgende Punkte für besonders unterstützenswert:
He said that the following aspects of the Commission proposal deserved support:
TildeMODEL v2018
Ganz allgemein erachten die Mitglieder das Konzept der Opti-Modalität als interessant und unterstützenswert.
Broadly speaking, all those who took part in the discussion considered optimodality to be an interesting idea and felt that it should be supported.
TildeMODEL v2018
Nach Meinung des Ausschusses ist dies voll gerechtfertigt und unterstützenswert.
In the view of the Committee, this development is positive and well worth supporting.
TildeMODEL v2018
Was diese Punkte angeht, ist der Verordnungsentwurf des Rates notwendig und unterstützenswert.
Where these aspects are concerned, the regulation pro posed by the Council is essential and deserves our support.
EUbookshop v2
Das ist in Ordnung und unterstützenswert.
This is fine and worthy of support.
ParaCrawl v7.1
Mein Entschluss stand fest: Dieses Projekt ist sehr unterstützenswert!
My mind was set: This project is very worthy!
CCAligned v1
So etwas ist überhaupt nicht ein bißchen unterstützenswert.
Such a thing is not at all worth even a little bit of support.
ParaCrawl v7.1
Warum glauben Sie, dass gerade Streetkids International e.V. unterstützenswert ist?
Why do you believe that Streetkids International e.V. is worthy of support?
CCAligned v1
Du findest die Aktion unterstützenswert und möchtest etwas beitragen?
You think the campaign is worth supporting and would like to contribute something?
CCAligned v1
Alles DIY gehalten, was ich sehr unterstützenswert finde.
Everything kept DIY, which I think well worth supporting .
ParaCrawl v7.1
Deshalb finde ich die Einrichtung eines Friedensdorfes sehr unterstützenswert.
So I think the establishment of a peace village well worth supporting.
ParaCrawl v7.1
Welchen guten Zweck findest du besonders unterstützenswert?
What good cause do you find worthy to support?
ParaCrawl v7.1
Das finden wir richtig und unterstützenswert.
We think this is right and worth supporting.
ParaCrawl v7.1
Ich habe bei der Schlussabstimmung gegen diesen Bericht gestimmt, der in vielerlei Hinsicht unterstützenswert war.
In the final vote, I voted against this report, which was worthy of support in many ways.
Europarl v8
Trotz dieser Vorbehalte ist die Strategie unterstützenswert und die Region hat die Chance verdient.
Despite these reservations, the strategy is worthy of support and the region worthy of the opportunity.
Europarl v8
Aus diesem Grunde sind der Bericht von Herrn Bardong und der Vorschlag der Kommission besonders unterstützenswert.
For this reason, Mr Bardong's report and the Commission's proposal are to be strongly supported.
Europarl v8