Übersetzung für "Untersetzer" in Englisch
Könntest
du
deine
Tasse
auf
einen
Untersetzer
stellen?
Could
you
put
your
cup
on
a
coaster?
Tatoeba v2021-03-10
Versucht,
eure
Untersetzer
zu
benutzen.
Try
to
use
the
coasters.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Untersetzer,
die
wie
Platten
aussehen.
They're
coasters
that
look
like
little
records.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
euch
ein
paar
Untersetzer.
I'll
buy
you
a
set
of
coasters.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
von
Nägeln,
Untersetzer
zu
trinken
gegessen.
I've
eaten
everything
from
nails
to
drink
coasters.
OpenSubtitles v2018
Sondern,
dass
ich
jetzt
der
Typ
bin,
dem
Untersetzer
wichtig
sind.
But,
you
know,
I
have
now
become
that
guy
who
cares
about
the
damn
coaster.
OpenSubtitles v2018
Carl
musste
für
sie
nie
einen
Untersetzer
benutzen.
She
would
never
tell
Carl
to
use
a
coaster.
OpenSubtitles v2018
Ich
benutze
untersetzer,
Ich
rahme
meine
Poster.
I
use
coasters,
I
put
my
posters
into
frames.
OpenSubtitles v2018
Danny,
die
Leute
sollen
Untersetzer
verwenden.
Danny.
Can
you
make
sure
people
use
the
coasters?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dafür
sorgen,
dass
er
einen
Untersetzer
benutzt.
I'll
make
sure
he
uses
a
coaster.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Buch,
kein
Untersetzer.
That
is
a
book,
not
a
coaster.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
diesen
vibrierenden
Untersetzer
gegeben.
They
gave
me
this
vibrating
coaster.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
super
Untersetzer
ab,
oder?
They
make
great
coasters,
right?
OpenSubtitles v2018
Da
gibt's
eine
neue
Erfindung,
die
nennt
sich
Untersetzer.
There's
this
great
new
thing
called
"coasters."
OpenSubtitles v2018
Die
Untersetzer
sollten
benutzt
werden,
Leute.
Hey,
the
coasters
are
there
to
be
used,
guys.
OpenSubtitles v2018
Die
Untersetzer
sind
für
uns
alle,
deine
Liegestütze
sind
nur
für
dich.
The
coasters
I
make
are
for
everyone.
Those
push-ups
are
for
only
you.
OpenSubtitles v2018
Für
unsere
Drinks
nehmen
wir
keine
Untersetzer.
And
when
she
brings
the
drinks,
let's
not
use
coasters.
OpenSubtitles v2018
Irgendwer
hat
hier
keinen
Untersetzer
benutzt.
Somebody
set
a
tumbler
here
and
didn't
use
no
coaster.
OpenSubtitles v2018
Stellt
die
Gläser
auf
Untersetzer,
bitte.
All
drinks
on
coasters,
please.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen,
stell
sie
auf
den
Untersetzer,
sonst
gibt
es
Ringe.
Honey,please
use
your
coaster.
That's
gonna
leave
a
ring.
OpenSubtitles v2018
Er
packt
uns
sogar
Untersetzer
in
die
Brotbox.
He's
the
only
parent
who
packs
a
coaster
in
your
lunch.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ihr
jemand
einen
Untersetzer
unterschieben?
Could
somebody
slide
a
coaster
under
her
or
something?
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
meine
Ausrüstung
als
Untersetzer
benutzt?
Who's
been
using
my
equipment
as
a
coaster?
!
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
diese
kitschigen,
kleinen
Untersetzer.
I
love
these
kitschy,
little
coasters.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Einfachste:
Drinks
gehören
auf
Untersetzer.
And
the
easiest
thing-
drinks
go
on
coasters.
OpenSubtitles v2018