Übersetzung für "Unterschriftsfeld" in Englisch

Die dreistellige Kartenprüfnummer finden Sie im Unterschriftsfeld auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte.
The three-digit card security code can be located in the signature box on the reverse side of your credit card.
ParaCrawl v7.1
Kopfabschnitt und Fußbereich mit Unterschriftsfeld entsprechen denjenigen in den vorherigen Ausdrucken.
Head section and foot area with signature field correspond to those in the previous printouts.
EuroPat v2
Drehe Deine Kreditkarte um und schaue auf das Unterschriftsfeld.
Flip your card over and look at the signature box.
ParaCrawl v7.1
Mittels DoD-Druck darf die CVV2 sogar auf das Unterschriftsfeld personalisiert werden.
Using DoD printing, the CVV2 can even be personalized in the signature panel.
ParaCrawl v7.1
Diese dreistellige Nummer ist auf der Rückseite der Kreditkarte im Unterschriftsfeld aufgedruckt.
This three-digit number is printed in the signature area on the back of your card.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Signatur zu aktualisieren, kopieren Sie einfach Bilder und Links in das Unterschriftsfeld.
To update your signature, simply copy and paste images or links in the signature field.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfziffer finden Sie auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte (auf dem Unterschriftsfeld).
You will find the card verification code on the back of your credit card (in the signature box).
ParaCrawl v7.1
Die Prüfnummer besteht nur aus den letzten drei Ziffern der Nummer beim Unterschriftsfeld der Kreditkarte.
The security number consists solely of the last three figures of the number in the signature area of the credit card.
ParaCrawl v7.1
Visa, MasterCard, and Discover: Die Sicherheitsnummer befindet sich auf der Rückseite im Unterschriftsfeld.
Visa, MasterCard, and Discover: On the back of the card in the top-right corner of the signature box.
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser Maßnahmen, die teilweise recht aufwendige Zusammensetzungen für das Unterschriftsfeld und komplizierte Anbringungsverfahren erfordern, läßt jedoch die Fläschungssicherheit immer noch etwas zu wünschen übrig.
In spite of those measures which require some really complicated and expensive compositions for forming the signature panel as well as complicated methods of applying same, the degree of security against forgery and counterfeiting still leaves something to be desired.
EuroPat v2
Die Sicherheitsnummer befindet sich bei Kreditkarten von Visa, MasterCard und Discover auf der Rückseite im Unterschriftsfeld.
Visa, MasterCard, and Discover: On the back of the card in the top-right corner of the signature box.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie das Dokument geprüft haben, klicken Sie auf das Unterschriftsfeld, um es zu unterzeichnen, indem Sie einfach Ihren Namen eintippen.
Once you've reviewed the document, click the signature box to sign and simply type your name.
ParaCrawl v7.1
Im Fußabschnitt 3, 50 des Ausdrucks wird ein Unterschriftsfeld 50 erzeugt, welches die Möglichkeit für eine Unterschrift 52 gibt.
In the foot section 3, 50 of the printout, a signature field 50 is generated which provides the possibility for a signature 52 .
EuroPat v2
Der Ausdruck ist wiederum in drei Abschnitte geteilt, nämlich Kopfabschnitt, Rumpfabschnitt und Fußabschnitt mit Unterschriftsfeld.
The printout is again divided into three sections, namely head section, trunk section and foot section with signature field.
EuroPat v2
Bei Mastercard und Visa-Karten, werden Sie diesen 3-stelligen Code auf der Rückseite der Kreditkarte im Unterschriftsfeld finden.
In the MasterCard and Visa cards, you will find the 3-digit code on the back of your card in the signature area.
ParaCrawl v7.1
Bei der Prüfnummer handelt es sich um eine drei- oder vierstellige, kartenspezifische Nummer, die entweder auf der Vorderseite über der eingeprägten Kontonummer oder auf der Rückseite im Unterschriftsfeld aufgedruckt ist.
The security code is an individual three or four digit number specific to your card that may be printed on the face of your card above the embossed account, or on the back of your card, on the signature panel.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen auf dem Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Prepaid Mastercard, sobald Sie die Karte empfangen, unterschreiben.
You must sign the signature strip on the back of the Prepaid MasterCard as soon as it is received.
ParaCrawl v7.1
Diese drei- oder vierstellige Nummer befindet sich in der Regel im Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Karte, bei American Express auf der Vorderseite.
This three- or four-digit number is usually located in the signature field on the back of the card; American Express cards have it on the front.
ParaCrawl v7.1
In der abschließenden Bestätigungsphase Ihrer Bestellung geben Sie die Nummer Ihrer Kreditkarte sowie ihr Gültigkeitsdatum und die auf der Rückseite der Karte angegebene Kartenprüfnummer (die letzten 3 Zahlen nach dem Unterschriftsfeld) an [zu keinem Zeitpunkt müssen Sie Ihren Geheimcode angeben].
At the final stage of checkout you enter your credit card number and its expiration date and security code on the back of the card (last 3 digits on the signature panel) [you will never be asked to indicate your PIN].
ParaCrawl v7.1
Bei Visa und Mastercard ist die 3-stellige CVV-Nummer im Unterschriftsfeld direkt hinter der Kontonummer auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte aufgedruckt.
For Visa and Mastercard the 3-digit CVV is printed on the signature panel on the back of your credit card immediately after the account number.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Unterschrift zu leisten, geben Sie Ihren Namen in das Unterschriftsfeld ein, laden Sie ein Bild Ihrer Unterschrift hoch, oder unterschreiben Sie manuell mit Ihrer Maus, Ihrem Finger oder Stylus.
When it's time to sign, just enter your name in the signature box, upload an image of your signature, or sign using a mouse, finger, or stylus.
ParaCrawl v7.1
Der Kartenprüfcode, auch CVV*, ist ein zusätzlich auf Ihre Debit- oder Kreditkarte gedruckter Code. Bei den meisten Karten (Visa, MasterCard, Bankkarten, usw.) handelt es sich um die letzten drei Ziffern der Zahl, die im Unterschriftsfeld auf der Rückseite Ihrer Karte abgebildet ist.
The Card Verification Code, or CVV*, is an extra code printed on your debit or credit card. With most cards (Visa, MasterCard, bank cards, etc.) it is the final three digits of the number printed on the signature strip on the reverse of your card.
CCAligned v1
Dieser dreistellige Code befindet sich auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte im Unterschriftsfeld. Ist dort kein Code abgedruckt, erkundigen Sie sich bitte bei der Bank, die Ihre Kreditkarte ausgestellt hat.
This three-digit code can be found on the back of your credit card on the area designated for your signature. If you can’t find any code there, please check with the bank that issued your credit card.
CCAligned v1