Übersetzung für "Unterschrift von ihnen" in Englisch
Bei
mehreren
Vertretern
genügt
die
Unterschrift
eines
von
ihnen.
In
the
case
of
more
than
one
representative,
the
signature
of
one
of
them
will
be
sufficient.
DGT v2019
Ich
brauche
nur
noch
eine
Unterschrift
von
Ihnen...
I
simply
need
your
signature...
OpenSubtitles v2018
Wäre
er
be
reit,
die
rumänischen
Behörden
daran
zu
erinnern,
daß
ihre
Unterschrift
unter
welches
internationale
Ab
kommen
und
internationale
Dokument
auch
immer
von
dieser
Gemeinschaft
so
lange
als
völlig
wertlos
be
trachtet
wird,
wie
sie
ihre
Unterschrift
unter
den
von
ihnen
akzeptierten
internationalen
Vereinbarungen
nicht
ernstnehmen
und
wie
sie
ihre
Bürger
um
ihre
Rechte
betrügen?
Despite
the
economic
powers,
a
human
right
to
the
protection
of
the
envi
ronment,
cultural
and
aesthetic
protection
of
the
envi
ronment
and
protection
against
the
residual
risk
we
are
expected
to
accept
must
be
developed,
and
it
must
be
developed
before
1992.
EUbookshop v2
Besteht
das
Gericht
aus
drei
Schiedsrichtern
und
fehlt
die
Unterschrift
eines
von
ihnen,
so
wird
der
Grund
für
das
Fehlen
dieser
Unterschrift
im
Schiedsspruch
vermerkt.
Where
there
are
three
arbitrators
and
one
of
them
fails
to
sign,
the
award
shall
state
the
reason
for
the
absence
of
the
signature.
EUbookshop v2
Entwickelt
von
den
führenden
Ernährungswissenschaftlern
des
Landes
und
produziert
hier
in
Großbritannien,
Unterschrift
von
Pero
bietet
Ihnen
das,
was
wir
glauben,
das
umfangreichste
Portfolio
und
umfassende
Lösung
für
die
Lagerung
Ihrer
eigenen
Marke
aller
natürlichen
und
ethischen
Tiernahrung,
mit
über
200
Produkte
zu
sein
Wählen
Sie
aus,
mit
nur
die
feinsten
Zutaten.
Developed
by
the
country's
leading
nutritionists
and
produced
right
here
in
the
UK,
Signature
by
Pero
provides
you
with
what
we
believe
to
be
the
most
extensive
portfolio
and
comprehensive
solution
to
stocking
your
own
brand
of
all
natural
and
ethical
pet
foods,
with
over
200
products
to
choose
from,
using
only
the
finest
of
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Und
außerdem
verlangte
das
Dabei
Gefängnis
von
den
Familienangehörigen
auch
noch
eine
Unterschrift
von
ihnen
als
"Garanten".
Even
so,
Dabei
Prison
still
made
the
practitioners'
family
members
sign
their
names
as
"guarantors."
ParaCrawl v7.1
Bei
Zustellung
der
Artikel
benötigt
der
Kurier
eine
Unterschrift
von
Ihnen
(oder
einem
bevollmächtigten
Erwachsenen).
The
courier
will
require
a
signature
from
you
(or
an
adult
authorized
by
you)
upon
receipt
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
mehr
als
einen
Schiedsrichter
und
fehlt
die
Unterschrift
eines
von
ihnen,
so
ist
der
Grund
für
das
Fehlen
dieser
Unterschrift
im
Schiedsspruch
zu
vermerken.
Where
there
is
more
than
one
arbitrator
and
any
of
them
fails
to
sign,
the
award
shall
state
the
reason
for
the
absence
of
the
signature.
5.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
glauben,
dass
Ihre
Arbeit
unzulässig
kopiert
und
auf
der
Website
veröffentlicht
wurde,
geben
Sie
Harman
Ihren
Namen,
Ihre
Anschrift,
E-Mail-Adresse,
eine
physische
oder
elektronische
Unterschrift
von
Ihnen,
eine
Beschreibung
Ihrer
durch
Urheberrecht
geschützten
Arbeit,
eine
Beschreibung
des
Standorts
Ihrer
durch
Urheberrecht
geschützten
Arbeit
und
eine
Erklärung
unter
Androhung
von
Strafe
bei
Meineid
von
Ihnen,
dass
die
genannten
Angaben
richtig
und
Sie
der
Eigentümer
des
Urheberrechts
oder
anderweitig
berechtigt
sind,
im
Namen
des
Urheberrechtseigentümers
zu
handeln.
If
you
believe
that
your
work
has
been
improperly
copied
and
posted
to
the
web
site,
please
provide
HARMAN
with
your
name,
address,
telephone
number,
email
address,
a
physical
or
electronic
rendering
of
your
signature,
a
description
of
your
copyrighted
work,
a
description
of
the
location
of
your
copyrighted
work
on
the
web
site
and
a
statement
by
you
made
under
penalty
of
perjury
that
the
above
information
is
accurate
and
that
you
are
the
copyright
owner
or
otherwise
authorized
to
act
on
behalf
of
the
copyright
owner.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersichtsseite
von
GPP
zeigt
zur
Unterschrift
vorliegende
sowie
von
Ihnen
unterschriebene
und
noch
nicht
abgeschossene
Aufträge
an.
The
GPP
overview
page
shows
you
a
list
of
orders
that
are
ready
for
signature
as
well
as
those
you
signed
and
any
that
have
not
yet
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Mann
will
Unterschriften
von
Ihnen.
Your
husband
gave
me
these
for
you
to
sign.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gemäß
der
Geschäftsordnung
morgen
um
15.00
Uhr,
wenn
Sie
die
Unterstützung
Ihrer
Fraktion
oder
21
Unterschriften
haben,
den
von
Ihnen
eingereichten
Entschließungsantrag
zur
Abstimmung
bringen,
und
wenn
das
Plenum
ihn
akzeptiert,
wird
er
in
die
Tagesordnung
der
Donnerstagssitzung
aufgenommen.
Do
not
the
Foreign
Ministers
think
that
this
position
is
tantamount
to
indirect
but
clear
approval
ol
Turkish
military
intervention
in
Cyprus
and,
furthermore,
a
policy
of
support
for
the
junta
ol
Evren
together
with
the
economic
and
other
aid
already
provided
by
the
EEC
and
NATO
and
bilateral
agreements
?
EUbookshop v2